FALMEC Massimo INSERT Manuel utilisateur
EN INSTRUCTION BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
Massimo INSERT
FIMAS34B6SS-1
FIMAS34B9SS-2
FIMAX34B6SS-1
FIMAX34B9SS-1
FIMAS46B9SS-2
FIMAX46B9SS-1
2
34
1/4
" (870 mm)
34
1/4
" (870 mm)
23" (584 mm)
31
5/8
" (803,5 mm)
18
1/2
" (470 mm)
5
15/16
"
17
1/8
" (435 mm)
12
7/16
" (316 mm)
13
3/8
" (340 mm)
26
3/4
" (680 mm)
33" (838 mm)
1
3/8
"
(35 mm)
32 1/16 " (814 mm)
16
1/2
" (419 mm)
18
1/2
" (470 mm)
12 1/16 " (306 mm)
13/16"
(20,5 mm)
12
3/4
" (324 mm)
11
5/8
" (295,5 mm)
11 9/16 " (294 mm)
16 5/16 " (414 mm)
(Ø150 mm)
4 1/4 "
(108 mm)
3/8"
(9,5 mm)
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
44 lb
20 kg
MASSIMO 34"
1 MOTOR
Cod: FIMAS34B6SS-1
120Vac, 60Hz 430W
ITALIANO
3
5
15/16
"
7
3/4
"
(197 mm)
5
7/8
"
(150 mm)
34
1/4
" (870 mm)
34
1/4
" (870 mm)
23" (584 mm)
31
5/8
" (803,5 mm)
18
1/2
" (470 mm)
17
1/8
" (435 mm)
12
7/16
" (316 mm)
13
3/8
" (340 mm)
26
3/4
" (680 mm)
33" (838 mm)
1
3/8
"
(35 mm)
18
1/2
" (470 mm)
12 1/16 " (306 mm)
13/16"
(20,5 mm)
12
3/4
" (324 mm)
11
5/8
" (295,5 mm)
11 9/16 " (294 mm)
16 5/16 " (414 mm)
(Ø150 mm)
3/8"
(9,5 mm)
32 1/16 " (814 mm)
16
1/2
" (419 mm)
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
50,7 lb
23 kg
Cod: FIMAS34B9SS-2
120Vac, 60Hz 540W
MASSIMO 34"
2 MOTOR
4
35
3/4
" (908 mm)
34 7/16 " (875 mm)
12 9/16 " (319 mm)
25 11/16 " (652,5 mm)
23
3/4
" (603 mm)
5
7/8
"
(150 mm)
5
15/16
"
(Ø150 mm)
22 7/16 " (570 mm)
5/8"
(16 mm)
34
9/16
" (878 mm)
22
9/16
" (573 mm)
23
3/4
" (603 mm)
3/8"
(9,5 mm)
5/8"
(16 mm)
11 7/16 " (291 mm)
11 13/16 " (300 mm)
11 9/16 " (294 mm)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
41,8 lb
19 kg
MASSIMO 36"
1 MOTOR
Cod: FIMAX34B6SS-1
120Vac, 60Hz 430W
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
5
7 3/4"
(197 mm)
5
15/16
"
35 3/4" (908 mm)
34
7/16
" (875 mm)
12
9/16
" (319 mm)
25
11/16
" (652,5 mm)
5 7/8"
(150 mm)
(Ø150 mm)
23 3/4 " (603 mm)
22
7/16
" (570 mm)
5/8"
(16 mm)
23 3/4" (603 mm)
3/8"
(9,5 mm)
5/8"
(16 mm)
11
7/16
" (291 mm)
11
13/16
" (300 mm)
11
9/16
" (294 mm)
34
9/16
" (878 mm)
22
9/16
" (573 mm)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
55 lb
25 kg
MASSIMO 36"
2 MOTOR
Cod: FIMAX34B9SS-1
120Vac, 60Hz 540W
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
6
45
11/16
"
(1160,5 mm)
43
1/16
"
(1093,5 mm)
34
3/8
" (873,5 mm)
45
11/16
"
(1160,5 mm)
44
7/16
"
(1129 mm)
38
3/16
" (970 mm)
12
5/8
" (321 mm)
7
3/4
"
(197 mm)
5
15/16
"
(Ø 150 mm)
5
7/8
"
(150 mm)
43
7/16
" (1103,5 mm)
16
1/2
" (419 mm)
18
1/2
" (470 mm)
17
1/8
" (435 mm)
12
7/16
" (316 mm)
1
3/8
"
(35 mm)
18
1/2
" (470 mm)
12
1/16
" (306 mm)
13/16"
(20,5 mm)
12
3/4
" (324 mm)
11
5/8
" (295,5 mm)
11
9/16
" (294 mm)
16
5/16
" (414 mm)
3/8"
(9,5 mm)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
57,3 lb
26 kg
MASSIMO 45"
2 MOTOR
Cod: FIMAS46B9SS-2
120Vac, 60Hz 540W
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
7
47 3/4 " (1213 mm)
37
11/16 " (957 mm)
46 7/16 " (1180 mm)
12 9/16 " (319 mm)
23
3/4
" (603 mm)
22 7/16" (570 mm)
7 3/4 "
(197 mm)
5
15/16
"
(Ø 150 mm)
46 9/16" (1183 mm)
22 9/16" (573 mm)
23 3/4 " (603 mm)
11 7/16 " (290 mm)
11 13/16 " (300 mm)
11 9/16 " (294 mm)
5/8"
(16 mm)
5/8 "
(16 mm)
5 7/8 "
(150 mm)
3/8"
(9,5 mm)
EN -
CUTOUT MEASUREMENTS FOR INSTALLATION
FR - MESURES DU TROU POUR ENCASTREMENT
ES - MEDIDAS DEL ORIFICIO PARA EMPOTRADO
IT - MISURE FORO PER INCASSO
64 lb
29 kg
MASSIMO 48"
2 MOTOR
Cod: FIMAX46B9SS-1
120Vac, 60Hz 540W
EN - cable length 5,0ft (1,5m)
FR - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES - longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT - lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
8
1
3/16
"
(30 mm)
15
1/8
" (384,5 mm)
9
9/16
" (243 mm)
7
7/8
" (200 mm)
16"
(406,5 mm)
10"
(254 mm)
9"
(229 mm)
5
3/8
"
(137 mm)
6
3/8
"
(162 mm)
EN - Duct transition kit only for 2 motor version.
FR - Kit de transition de conduit seulement pour modèle 2 moteurs.
ES - Kit de transición del conducto solamente para la versión de 2 motores.
IT - Kit di convogliamento
solo per versione 2 motori.
9
24” min / 27”max
(610 mm min.
686 mm max.)
max.
0,94”
(24 mm)
min.
0,47”
(12 mm)
1
EN - Installation measurements (1)
FR - Mesures pour installation (1)
ES - Medidas instalación (1)
IT - Misure per l'installazione (1)
EN - Tool required
FR - Outil requis
ES - Herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
10
3
2
1
21
1
1
2
EN - Wall cabinet cutout (2), remove filters from
hood (3), remove frame from hood body (4).
FR - Perçage meuble (2), retirer les filtres de la
hotte (3), retirer le cadre du corps de la hotte
(4).
ES - Orificio armario de pared (2), retire los fil-
tros de la campana (3), retire el bastidor del
cuerpo de la campana (4).
IT - Foratura pensile (2), togliere i filtri (3)
e cornice (4).
2
3
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Autres manuels FALMEC hotte de ventilation
FALMEC
FALMEC gruppo incasso Series Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC EXPLOIT Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Sintesi Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Lumen 175 island Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC ALTAIR Guide de l'utilisateur
FALMEC
FALMEC Mercurio XL Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Silence Line Pro FNLIN30W6SS Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Gruppo incasso NRS Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC EOLO Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC DIAMANTE Instructions de montage
FALMEC
FALMEC Plane Parete Inox 90 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Mizar 90 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC QUASAR Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC ARAFX30W5 SS Series Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Plane 60 Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC ARTEMIDE Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Plane island Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC Quasar FDQWH36W5SG Manuel utilisateur
FALMEC
FALMEC ISLAND LUX Guide de l'utilisateur
FALMEC
FALMEC Sirio Manuel utilisateur
