Extron electronics XTRA Series Manuel utilisateur

User Guide

XTRA™Series

XPA 1002, XPA 1002 Plus

XPA 1002-70V, XPA 1002-100V

XPA 2001-70V, XPA 2001-100V

Power Ampliﬁers

Half-Rack Audio Power Ampliﬁers

68-2354-01 Rev. C

07 20

Safety Instructions

Safety Instructions • English

WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to

alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within

the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.

ATTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended

to alert the user of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature provided with the equipment.

For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF

compatibility, accessibility, and related topics, see the Extron Safety and

Regulatory Compliance Guide, part number 68-290-01, on the Extron website,

www.extron.com.

Sicherheitsanweisungen • Deutsch

WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf

aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes

gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen

elektrischen Schlag verursachen können.

VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in

der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige

Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.

Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung,

EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den

Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer

68-290-01) auf der Extron-Website, www.extron.com.

Instrucciones de seguridad • Español

ADVERTENCIA: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa

al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del

producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.

ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,

avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de

uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación

proporcionada con el equipo.

Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento

de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas

relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de

Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.

Instructions de sécurité • Français

AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le

produit, signale à l’utilisateur la présence à l’intérieur du boîtier du

produit d’une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer

un choc électrique.

ATTENTION : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le produit,

signale à l’utilisateur des instructions d’utilisation ou de maintenance

importantes qui se trouvent dans la documentation fournie avec

l’équipement.

Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation,

la compatibilité EMI/EMF, l’accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les

informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sur le site

Extron, www.extron.com.



Trademarks

All trademarks mentioned in this guide are the properties of their respective owners.

The following registered trademarks (®), registered service marks (SM), and trademarks (TM) are the property of RGBSystems, Inc. or ExtronElectronics

(see the current list of trademarks on the Terms of Use page at www.extron.com):

Registered Trademarks (®)

Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator,

GlobalScripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IPIntercom, IPLink, KeyMinder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV,

NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation,

SystemINTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VideoLounge, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTPSystems, and ZipClip

Registered Service Mark(SM) : S3 Service Support Solutions

Trademarks (™)

AAP, AFL (Accu-RATEFrameLock), ADSP(Advanced Digital Sync Processing), Auto-Image, AVEdge, CableCover, CDRS(ClassD Ripple

Suppression), Codec Connect, DDSP(Digital Display Sync Processing), DMI (DynamicMotionInterpolation), DriverConfigurator, DSPConfigurator,

DSVP(Digital Sync Validation Processing), eLink, EQIP, Everlast, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital,

Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC(QuickSwitch Front Panel Controller), RoomAgent, Scope-Trigger, SIS, SimpleInstructionSet,

Skew-Free, SpeedNav, Triple-Action Switching, True4K, True8K, Vector™ 4K, WebShare, XTRA, and ZipCaddy

FCC Class B Notice

NOTE: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part15 of the FCC rules. These limits provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no

guarantee that interference will not occur. If this equipment does cause interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you

are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with

this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables is likely to

result in interference to radio and TV reception. The user is cautioned that changes and

modifications made to the equipment without the approval of the manufacturer could void

the user’s authority to operate this equipment.

NOTE: For more information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF

compatibility, accessibility, and related topics see the Extron Safety and Regulatory

Compliance Guide on the Extron website.

Conventions Used in this Guide

Notifications

The following notifications are used in this guide:

WARNING: Potential risk of severe injury or death.

AVERTISSEMENT : Risque potentiel de blessure grave ou de mort.

CAUTION: Risk of minor personal injury.

ATTENTION : Risque de blessuremineure.

ATTENTION:

• Risk of property damage.

• Risque de dommages matériels.

NOTE: A note draws attention to important information.

Specifications Availability

Product specifications are available on the Extron website, www.extron.com.

Extron Glossary of Terms

A glossary of terms is available at http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.

Contents Contents

Introduction ................................................1

About this Manual................................................ 1

Terms Used in this Manual............................... 1

Features .............................................................. 1

Installation..................................................3

Application Examples .......................................... 3

Mounting the XTRA Series Ampliﬁers................... 5

Tabletop Use ................................................... 5

UL Guidelines for Rack Mounting..................... 5

Rack Mounting ................................................ 5

Flexible Conduit Adapter Kit Installation ........... 7

Operation..................................................10

Front Panel Features and Operation .................. 10

Rear Panel Features and Operation ................... 12

Remote Volume Control (XPA 1002,

XPA 1002 Plus, XPA 2001 Series)................. 18

Controlling Multiple Amplifiers with One

Volume Controller (XPA 1002,

XPA1002 Plus, XPA 2001 Series)................. 19

Bridged Mono Output (XPA 1002,

XPA 1002 Plus)............................................. 20

Troubleshooting................................................. 21

Amplifier Fails to Exit Standby Mode

Promptly....................................................... 21

Amplifier Enters Standby Mode Too Early....... 21

Limiter/Protect LED Warning Indicators.......... 22

Over Temp LED ............................................. 22

Reference.......................................................... 23

Regulatory Statement - Taiwan ...................... 23

vii

Technical Publications Standards and Styles • Contents

Technical Publications Standards and Styles • Contents viii

XTRA Series Half-Rack Audio Power Amplifiers • Introduction 1

Introduction

About this Manual

This manual contains information about the Extron XTRA Series of power amplifiers.

• XPA 1002 two-channel stereo audio power amplifier

• XPA 1002 Plus two-channel stereo audio power amplifier

• XPA 1002-70V two-channel audio power amplifier

• XPA 1002-100V two-channel audio power amplifier

• XPA 2001-70V mono audio power amplifier

• XPA 2001-100V mono audio power amplifier

Terms Used in this Manual

The terms “amplifier” and “power amplifier” are used interchangeably in this manual to refer

to all of the XPA models. “XPA 1002 series” refers to the XPA 1002, XPA 1002 Plus,

XPA 1002-70V, and XPA 1002-100V products. ”XPA2001” refers to both the XPA2001-70V

and the XPA2001-100V products.

Features

• Inputs — Balanced or unbalanced stereo or mono on a 3.5 mm, 5-pole captive screw

connector.

• Speaker outputs — Screw-lock, 5 mm captive screw connectors enable simple,

secure connections with 22 AWG to 12 AWG speaker cables.

• Continuous power output for larger rooms —

• XPA1002: 60watts rms per channel at 8 ohms; 100watts rms per channel at

4ohms

• XPA 1002 Plus: 100 watts rms per channel at 4 and 8 ohms

• XPA 1002-70V: 100 watts rms per channel for 70 volt speaker systems

• XPA 1002-100V: 100 watts rms per channel for 100 volt speaker systems

• XPA2001-70V: 200watts rms for 70volt speaker systems

• XPA2001-100V: 200watts rms for 100volt speaker systems

• Professional-grade amplifier design —

• The XPA 1002 and XPA 1002 Plus features less than 0.05% total harmonic

distortion plus noise, and better than 105 dB signal-to-noise ratio.

• The XPA 1002-70V, XPA 1002-100V, and XPA 2001 series feature less than 0.1%

total harmonic distortion plus noise, and better than 100 dB signal to noise ratio.

• ENERGY STAR® qualified amplifier — The XTRA Series of amplifiers are energy

efficient products that conserve energy and reduce operating costs.

XTRA Series Half-Rack Audio Power Amplifiers • Introduction 2

• Highly efficient Class D amplifier design — The XTRA Series of amplifiers generate

substantially less heat than conventional amplifier designs, making them ideal for

installation in equipment racks and lecterns with very limited ventilation. They consume

10watts when idle and less than 1 watt in standby mode.

• Extron patented CDRS — Class D ripple suppression — A patented, exclusive

technology from Extron that eliminates the high frequency switching ripple and EMI

emissions found in typical Class D amplifiers. CDRS enables Extron power amplifiers to

be situated near wireless AV devices without RF interference.

• Convection cooled — The XTRA Series of amplifiers are convection cooled without

the need for fans, ensuring quiet, reliable operation.

• Ultra-low inrush current — no need for power sequencing — Allows many XTRA

series amplifiers to be powered on simultaneously without overloading power circuits.

This eliminates the need for power sequencing.

• Flexible Conduit Adapter Kit — Suitable for use in other environmental air space in

accordance with section 300.22, (C) of the National Electrical Code only when used

with optional Flexible Conduit Adapter Kit.

• Auto-standby with fast power-up — The amplifiers automatically enter into a

standby mode after 25 minutes of inactivity, + or - 5 minutes, dramatically reducing

power consumption. They quickly return to full power status upon signal detection.

• Rear panel attenuation (level) controls — Provide attenuation of input signals for

setting proper audio system gain staging as well as two-zone applications. They are

located on the rear panel to prevent unauthorized or accidental tampering of the level

adjustments.

• Multiple protection circuits — Activates during excessive clipping, output shorts,

thermal overload, or DC faults to prevent damage to the amplifier and speakers.

• Remote standby port — Enables the amplifiers to be remotely powered down when

not in use, reducing operating cost.

• Remote volume and mute control port — This port allows the XPA 1002,

XPA 1002 Plus, and the XPA 2001 series to be remotely controlled using the optional

Extron VCM100 Series volume and mute or VC50 volume controllers.

• Bridgeable outputs — The power output of the XPA 1002 and XPA 1002 Plus can

be effectively doubled by bridging the output. A mono source is wired to both the left

and right input while the output is wired for bridged operation. Bridging allows power to

be output at 200 watts into 8 ohms. The minimum load impedance when bridging is 8

ohms (see the Bridged Mono Output (XPA 1002, XPA 1002 Plus) wiring instructions

on page20).

• Front and rear-mounted signal and protection indication LEDs — Provide

convenient indication of amplifier operation from both sides of an equipment rack.

• Internal international power supply — The 100-240 VAC, 50-60Hz universal power

supply provides worldwide power compatibility.

Autres manuels pour XTRA Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extron electronics Amplificateur

Extron electronics

Extron electronics DVI DA2 Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics MP 101 D Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics NetPA Ultra Series Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics RGB 580xi AAP Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics VersaTools MTP DA4 Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics P/2 DA2 D Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics MPA 401-100V Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics Distribution Amplifiers DVI DA4 Plus Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics PA 300 Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics MDA 3AV RCA Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics CVDA 6 MX Dual Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics VGA Distribution Amplifiers P/2 DA4xi s Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics VGA Distribution Amplifiers P/2 DA4xi s Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics P/2 DA2xi MT Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics P/2 DA2 Plus Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics DA2 HD 8K L Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics XPA 1002 Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics MPA 401-70V Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics NetPA 502 AT Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics HPA 1001-70V Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics AVDA 6 MX DUAL Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics MPA 152 MD Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics P/2 DA2 EC F Manuel utilisateur

Extron electronics

Extron electronics ADA 6 Component Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur