Extech Instruments TM300 Manuel utilisateur
TM300-EU-EN-V1.2 8/11
2
WARNING
To avoid electrical shock or personal injury, do not apply more than
20Vrms between the thermocouple inputs or between the thermocouple
and earth ground
Introduction
Congratulations on your purchase of the Extech TM300 Digital Thermometer with K/J -
type dual input. This meter is shipped fully tested and calibrated and, with proper use,
will provide years of reliable service.
Features
1. Large backlit display shows any combination of T1, T2, T1-T2, plus MAX, MIN,
AVG.
2. Relative time clock on MAX MIN and AVG provides a time reference for major
events.
3. Electronic Offset function allows compensation of thermocouple errors to maximize
overall accuracy.
4. Readout in °C, °F, or Kelvin (K).
5. Auto Power Off mode (Sleep mode) increases battery life.
Safety
•To prevent personal injury or meter damage, use the meter only as specified in
this guide
•If the low battery indicator appears, replace the batteries immediately. Inaccurate
temperature reading could result from low battery voltage.
•Do not operate the meter in an explosive atmosphere
TM300-EU-EN-V1.2 8/11
3
SETUP HOLD
T1-T2
T1
T2
T1
T2
REC MAX MIN AVG
TYPE
KJ
C
F
K
hour:min
min:sec
+
123
4
5
6
7
8
9
10
11
Meter Description
Meter
1. T1 Thermocouple input connector
2. T2 Thermocouple input connector
3. Function buttons (Hold, MAX/MIN, Set)
4. Function buttons (Power, Enter,T1 T2 T1-T2, C-F-K)
5. Battery compartment (rear)
Display
1. Setup mode
2. Hold mode
3. Auto power off mode active
4. Upper display: T1, T2 or T1-T2 reading
5. Temperature units
6. Lower display: T1 and T2 readings,
MAX, MIN, AVG, and OFFSET values
7. MAX, MIN, and AVG mode icons
8. Timer display
9. MIN:SEC or HOUR:MIN display
10. K/J type thermocouple
11. Low Battery
12
5
34
TM300-EU-EN-V1.2 8/11
4
Operation
Connecting thermocouples
1. This meter accepts one or two K or J-type thermocouples with spade lugs (sub-
miniature type with one spade wider than the other).
2. Plug the thermocouple(s) into the meter's thermocouple input jack(s).
Measuring
1. Press the button to turn on the thermometer on. After 1 second the
thermometer will display the T1 reading in the upper display and the T2 reading in
the lower display. The display will indicate dashes (----) if no thermocouple is
connected to the input.
2. Press the C-F-K button to select the desired temperature unit of measure. A
display icon will reflect the selection.
3. Contact the object to be measured with the probe. Read the measured temperature
in the display.
Note: If the display indicates “OL” the temperature is outside the measurement
range. The display shows "- - - -" when a thermocouple is not connected.
MAX/MIN/AVG mode
Press the MAX/MIN button to begin recording the Maximum, Minimum and Average
measure value. “REC” and “MAX” will appear on the display and the elapsed time
display will appear.
1. Press MAX/MIN to enter this mode.
2. Press MAX/MIN to step through maximum, minimum and average readings.
3. Press and hold MAX/MIN for 3 seconds to return to normal mode.
Data Hold
Press the HOLD button to freeze the reading in the display. HOLD will appear at the top
right of the display. Press the HOLD button again to return to normal operation mode.
T1 T2 T1-T2
Press the T1 T2 T1-T2 button to cycle through the four display combinations.
No. Upper Display Lower display
1 T1 T2
2 T2 T1
3 T1-T2 T1
4 T1-T2 T2
C●F●K
Press the C●F●Kbutton to select the displayed temperature units
Backlight
Press the SETUP button to turn the LCD backlight ON/OFF.
TM300-EU-EN-V1.2 8/11
5
Setup Mode Options
Use the Setup mode to select the thermocouple type, program a display offset, or
disable/enable the sleep mode. The thermometer stores the settings in its memory.
Press and hold the SET button for 3 seconds to enter or exit the Setup mode. When the
thermometer is in Setup mode, the display shows the SETUP icon. Use the ENTER
buttons or the arrow buttons to scroll through the “TYPE”, “SLP” (sleep mode), and
“T1/T2” (offset) parameters.
Set Type J or K thermocouple
1. From within the Setup mode (see the Setup Mode Options paragraph above for
accessing Setup mode) use the ▲or ▼button to scroll to the “TYPE” setting.
2. Press ENTER to access the parameter.
3. Use the ▼button to toggle between J and K.
4. Press ENTER to save the setting.
5. Press and hold the SET button for 3 seconds to return to the normal operating
mode or press ENTER to move to the “SLP” setting (sleep mode).
Set Sleep/Non-sleep mode
The thermometer enables the sleep mode option by default where the meter will
automatically shut off after 20 minutes of inactivity.
1. From within the Setup mode (see the Setup Options paragraph above for
accessing Setup mode) use the ▲or ▼button to scroll to the “SLP” parameter if
necessary.
2. Press ENTER to access the parameter.
3. Use the ▲button to select ON (sleep mode enable) or OFF (sleep mode disabled).
4. Press ENTER to store the new setting in memory.
5. Press and hold the SET button for 3 seconds to return to the normal operating
mode or press ENTER to move to the “T1” offset setting.
Set T1 or T2 Offset
Use the offset feature (T1 or T2 Setup menu item) to adjust the thermometer’s readings
to compensate for a known temperature offset at a specific temperature. The allowable
adjustment range is ± 5.0°C or ± 9.0 °F.
1. Plug the thermocouple into the input connector.
2. Place the thermocouple into a known, stable temperature environment (such as an
ice bath or dry well calibrator). Allow the reading to stabilize.
3. From within the Setup mode (see the Setup Mode Options paragraph above for
accessing Setup mode) press ▲or ▼to scroll to the “T1”or “T2” option and then
press ENTER.
4. Use the arrow ▲or ▼buttons to adjust the offset. The lower digits show the offset
amount while the upper digits show the actual temperature with the offset applied.
5. Press the ENTERbutton to store the value and move to the next parameter.
6. Press and hold the SET button for 3 seconds to return to normal mode.
TM300-EU-EN-V1.2 8/11
6
Replacing the Batteries
If the low battery icon appears, replace the batteries immediately to avoid inaccurate
readings.
1. Turn off the thermometer.
2. Loosen the screw and remove the battery door.
3. Replace the AAA batteries.
4. Replace the battery door and tighten the screw.
You, as the end user, are legally bound (EU Battery ordinance) to return all
used batteries, disposal in the household garbage is prohibited! You can
hand over your used batteries / accumulators at collection points in your
community or wherever batteries / accumulators are sold!
Disposal: Follow the valid legal stipulations in respect of the disposal of the
device at the end of its lifecycle
Specifications
Temperature Range:
K type thermocouples -328°F to 2501°F (-200°C to 1372°C) (73°K to 1645°K)
J type thermocouples -346°F to 2012°F (-210°C to 1100°C) (63°K to 1373°K)
Temperature accuracy:
T1, T2 >-148°F (–100°C) ± [0.15%rdg+1.8°F (1°C)]
T1, T2 <-148°F (–100°C) ± [0.5%rdg+3.6°F (2°C)]
T1-T2 ± [0.5%rdg+1°C (1.8 °F)]
Display Resolution: 0.1°<1000°, 1°>1000°
Battery: “AAA” 1.5V × 3
Operating Temperature: 32°F to 122°F (0°C to 50°C)
Storage Temperature: 14°F to 122°F (10°C to 50°C)
Dimensions: 8.7 x 2.5 x 1.1” (220 x 63 x 28mm)
Weight: 7 oz. (200g)
Copyright ©2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company).
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176 - TestEquipmentDepot.com
Table des matières
Autres manuels Extech Instruments Thermomètre
Extech Instruments
Extech Instruments TM20 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 42555 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 445715 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments RH10 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 42545 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 42570 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments RH200W Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 42529 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 445713-TP Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments K.J.E.T. 422324 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments RHM15 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments HD200 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 433201 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments IR200 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 421508 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments RH30 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 445580 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments EasyView EA20 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 421501 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments RH200W Manuel utilisateur
