Extech Instruments EX360 Manuel utilisateur

USERMANUAL

TrueRMSDigitalMultimeters

EX360Series



EX360TrueRMSDigitalMultimeter

EX363TrueRMSDMMwithTemperatureandµAAC/DC

EX365TrueRMSDMMwith10AAC/DCCurrent



AdditionalUserManualTranslationsavailableatwww.extech.com

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

TableofContents

1.INTRODUCTION3

2.SAFETYINFORMATION4

3.DESCRIPTIONS6

4.OPERATION9

PoweringtheMeter9

DisableAutoPowerOFF9

DisplayBacklight9

SmartDataHold9

TestLeadConsiderations9

VoltageMeasurements10

LoZVoltageMeasurements12

PEAKMAX‐MINHOLDMode(AConly)12

10AAC/DCCurrentMeasurements(EX365only)13

µAAC/DCCurrentMeasurements(EX363only)14

Non‐ContactVoltageDetector15

ResistanceMeasurements16

ContinuityMeasurements16

CapacitanceMeasurements17

RelativeMode17

DiodeTest18

TemperatureMeasurements(EX363only)19

5.MAINTENANCE20

6.SPECIFICATIONS22

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

1. Introduction

ThankyouforselectingtheExtechEX360SeriesMeter.



TheEX360Seriesarefeature‐packedTrueRMSdigitalmultimeters.InadditiontostandardDMM

features,theyofferaLowImpedance(LoZ)mode,SmartDataHold,AutomaticAC/DCvoltage

Detectmode,BacklitLCD,andaNon‐ContactVoltageDetectorthatsenseselectricalsources

safely.



Thisdeviceisshippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovideyearsof

reliableservice.Pleasevisitourwebsite(www.extech.com)tocheckforthelatestversionofthis

UserGuide,ProductUpdates,ProductRegistration,andCustomerSupport.



Features

6000countdigitaldisplayand60segmentanalogbargraphdisplay

LargebacklitLEDdisplay

TrueRMSACVmeasurements

LoZmode(withAutoAC/DCVoltagedetect)protectsreadingsfromghostvoltages

AutoandManualRangemodes

0.5%DCVaccuracy

SmartDataHold

PeakHold

Relativemode

AutoPowerOFF(APO)withdisablefunction

Temperaturemeasurements(ModelEX363only)withincludedtemperatureprobe

AC/DCµAfunction(ModelEX363only)

10AAC/DCcurrentmeasurementswith11A/1000Vhighenergyfuse(EX365only)

Non‐ContactVoltageDetector

Visualandaudiblecontinuitymeasurementalert

Segmentedlowbatteryindicator

Includesholsterwithprobeholder,tiltstand,typeKtemperatureprobe(EX363),magnetic

hanger,and9Vbattery.

CATIV600V/CATIII1000V



EX36x‐en‐GB_V1.61/17

2. SafetyInformation

Toensurethesafeoperationandserviceofthemeter,followtheseinstructionsclosely.Failureto

observewarningscanresultinsevereinjury.



WARNINGS

WARNINGSidentifyhazardousconditionsandactionsthatcouldcauseBODILYHARMorDEATH.

Whenhandlingtestleadsorprobes,keephandsandfingersbehindthefingerguardsatalltimes.

Removetestleadsfromthemeterbeforeopeningthebatterycompartmentormeterhousing.

UsethemeteronlyasspecifiedinthisUserGuideoraccompanyingQuickStarttoavoidcompromising

theprotectionsprovidedbythemeter.

Besuretousetheproperterminals,switchpositions,andrangeswhentakingmeasurements.

Verifythemeter’soperationbymeasuringaknownvoltage.Havethemeterservicedifthemeter

respondsunusuallyoriftherearequestionsregardingthemeter’sfunctionalintegrity.

Donotapplymorethantheratedvoltage,asmarkedonthemeter,betweenterminalsorbetweenany

terminalandearthground.

ReplaceblownfuseswithfusesofthesametypeandratingasspecifiedinthisUserGuide.

Usecautionworkingwithvoltagesabove30VACRMS,42VACpeak,or60VDC.Thesevoltagesposea

shockhazard.

Toavoidmisleadingreadingsthatcouldleadtoelectricshockandinjury,replacethebatteriesassoonas

thelowbatteryindicatorisdisplayed.

Disconnectpowertothecircuitundertestanddischargeallhigh‐voltagecapacitorsbeforetesting

resistance,continuity,diodes,orcapacitance.

Donotusethemeterinthepresenceofexplosivegasorvapor.

Toreduceriskoffireorelectricshock,donotusethemeterifitiswetanddonotexposethemeterto

moisture.

IndividualprotectiveequipmentshouldbeusedifHAZARDOUSLIVEpartsintheinstallationwhere

measurementsaretobecarriedoutcouldbeaccessible.



CAUTIONS

CAUTIONSidentifyconditionsandactionsthatcouldcauseDAMAGEtothemeterorequipment

undertest.Donotexposethemetertoextremesintemperatureorhighhumidity.

Disconnectthetestleadsfromthetestpointsbeforechangingthepositionofthefunction(rotary)

switch.

Donotexposethemetertoextremesintemperatureortohighhumidity.

Neversetthemetertotheresistance,diode,capacitance,micro‐amp,orampfunctionswhen

measuringthevoltageofapowersupplycircuit;thiscouldresultinmeterdamageanddamagetothe

equipmentundertest.

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

SafetySymbolsthataretypicallymarkedonmetersandinstructions

Thissymbol,adjacenttoanothersymbol,indicatestheusermustrefertothe

manualoruserguideforfurtherinformation.

Riskofelectricalshock

Fusesymbol

Equipmentprotectedbydoubleorreinforcedinsulation

Batterysymbol

ConformstoEUdirectives

Donotdiscardthisproductinhouseholdtrash.

ACmeasurement

DCmeasurement

Earthground



UnsafeVoltageAlert

Whenthemeterdetectsavoltageequaltoorgreaterthan30Voravoltageoverload(OL)inV,mV,orLoZ

mode,thesymbolisdisplayed.Thissystemwasdesignedtoalerttheuserofapotentiallyhazardous

voltage.

PERIEC1010OVERVOLTAGEINSTALLATIONCATEGORY

OVERVOLTAGECATEGORYI

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIisequipmentforconnectiontocircuitsinwhichmeasuresare

takentolimitthetransientover‐voltagestoanappropriatelowlevel.

Note–Examplesincludeprotectedelectroniccircuits.

OVERVOLTAGECATEGORYII

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIIisenergy‐consumingequipmenttobesuppliedfromthefixed

installation.

Note–Examplesincludehousehold,office,andlaboratoryappliances.

OVERVOLTAGECATEGORYIII

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIIIisequipmentinfixedinstallations.

Note–Examplesincludeswitchesinthefixedinstallationandsomeequipmentforindustrialusewith

permanentconnectiontothefixedinstallation.

OVERVOLTAGECATEGORYIV

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIVisforuseattheoriginoftheinstallation.

Note–Examplesincludeelectricitymetersandprimaryover‐currentprotectionequipment

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

3. Descriptions



MeterDescription(EX365pictured)

1. Non‐ContactVoltageDetectorandContinuityalertlight

2. LCDmulti‐functiondisplay

3. M(MODE)button(alsooC/oFbuttononEX363)

4. RRANGEandLo/Hibutton

5. Rotaryfunctionselectswitch

6. Positiveinputterminal(10ACurrent)forEX365only

7. Common(‐)inputterminal

8. Positiveinputterminal:Voltage,Resistance,Capacitance,Temperature(EX363),andµA

(EX363)

9. LCDBacklightbutton

10. HDataHoldbutton

11. PEAKMAX‐MIN/REL(RELATIVE)button

12. Batterycompartmentonbackofmeter



Fig3‐1METERDESCRIPTION



EX36x‐en‐GB_V1.61/17

DisplayIconDescriptions

AutoVolts:AutomaticAC/DCvoltagedetect(forLoZmodeonly) 

Auto: Automatic range mode

HOLD:Displayhold

LoZ:LowImpedancemode

:Relativemode

andAC:AlternatingCurrentMeasurements

andDC:DirectCurrentMeasurements

:Maindisplaydigits

:Bargraph

A:Amperes(Current)

V:Volts(Voltage)

oC/oF:Temperatureunits

F:Farads(Capacitancemeasurementunits)

Hz:Hertz(Frequencymeasurementsunit)

Ω(Ohms):Resistancemeasurementunit

:Batterystatusicon

‐Minus(negative)sign

:Non‐ContactVoltDetectandhighvoltageicon

PEAKMAX‐MINPeakMaximumandMinimumreadingmemory

:Diodemeasurementmode

:Continuitymodesymbol

Prefixes:µ(micro:10‐6),m(milli:10‐3),n(nano:10‐9),k(kilo:103),M(mega:106)



Fig3‐2METERDISPLAY



EX36x‐en‐GB_V1.61/17

Push‐ButtonDescriptions



Press the M(MODE) button to perform the following. The oC/oFfunction is only

available on the EX363 model:

SwitchPositionMODE(M)ButtonFunction

V Hz

(EX365)A Hz

ΩΩ  



µA(EX363)ACDC

TEMP(EX363)oC oF

Press R(Range) to switch from Auto to Manual Range. Hold to return to Auto Range.

Press to select Non-Contact Voltage Detector Sensitivity Lo (low) or Hi (high).

Short press activates Relative mode; long press access/exit PEAK MAX-MIN mode.

Press to turn Smart Data Hold ON or OFF.

Press to turn the LCD backlight ON or OFF

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

4. Operation

CAUTION:ReadandunderstandalloftheSafetystatementslistedinthesafetysection

ofthismanualpriortouse.

PoweringtheMeter

1. Turntherotaryfunctionswitchtoanypositiontopowerthemeter.Checkthebatteriesifthe

unitfailstopowerON.RefertotheMaintenancesectionforbatteryandfusereplacements.

2. TurnthefunctionswitchtotheOFFpositiontopowerOFFthemeter.

3. ThemeterhasanAutoPowerOFFfeature(APO)wherethemeterswitchesOFFafter20

minutesofinactivity.WhenAPOisenabled,theAPOiconwillshowonthedisplaywhenthe

meterispoweredON.TodisableAPO,refertothenextsection.

Note:Themeterdisplaysthebatterycapacitywhenpoweringup.Thedisplaywilleithershowthe

wordFULL(batteryfullycharged)orapercentagerepresentingremainingbatterypower.The

internationalsegmentedbatterystrengthsymbolisalsoshownonthedisplayatalltimeswhen

themeterisONandwhenthereissufficientbatterypowertopowerthemeter.

DisableAutoPowerOFF

ThemeterwillautopowerOFFafter20minutesofinactivity.Todefeatthisfeature,followthe

stepsbelow.

1. WiththemeterOFF,pressandholdtheM(MODE)buttonand,whilecontinuingtohold,turn

therotaryfunctionswitchtoanypositiontopowerONthemeter.

2. ThedisplaywillshowAOFF.

3. Releasethebutton.

4. APOwillnowbedisableduntilthenextcycleofpower.

DisplayBacklight

WiththemeterpoweredON,pressthebacklightbuttontoswitchthebacklightONorOFF.Note

thatexcessiveuseofthebacklightwillshortenthebatterylife.

SmartDataHold

TofreezetheLCDmeterreading,presstheH(HOLD)button.Whiledataholdisactive,theHOLD

displayiconappearsontheLCD.PresstheHbuttontoreturntonormaloperation.TheHOLDicon

willswitchOFF.

Themeter’sbeeperwillsoundandtheLCDwillflashifthedetectedsignalis50countsgreaterthan

theheldreading.

TestLeadConsiderations

TestleadprobecoverscanberemovedforCATII1000Vinstallations.Usethetestleadprobe

coversforCATIII1000VorCATIV600Vinstallations.Donotmeasurevoltages>1000VACorDC.

Removethestoragecapsfromthemeterendoftestleadsbeforeconnectingleadstothemeter.

EX36x‐en‐GB_V1.61/17

VoltageMeasurements

WARNING:RemovethetestleadprobecoversforCATII1000Vinstallations.Usethetest

leadprobecoversforCATIII1000VorCATIV600Vinstallations.Donotmeasurevoltages

greaterthan1000V.

CAUTION:Whenconnectingthetestleadstothecircuitordeviceundertest,connectthe

blackleadbeforethered;whenremovingthetestleads,removetheredbeforetheblacklead.

ACVoltageMeasurements

1. Inserttheblacktestleadbananaplugintothenegative(COM)jackandtheredtestlead

bananaplugintothepositive(V/Ω)jack.

2. Turnthefunctionswitchtotheposition.

3. ThemeterdefaultstotheAutoRangemode(AutodisplayedonLCD).PresstheRbuttonto

accessthemanualrangemode.PressandholdtheRbuttontoreturntotheAutoRange

mode(Autowillbedisplayed).

4. ReadtheWarningandCautionstatementsabovetodeterminewhetherornottousethe

testleadprobecovers.

5. Touchthetestprobetipstothecircuitundertest.

6. Readthedigitalvalueandthebargraphrepresentationofthemeasurementinthedisplay.

Thedisplaywillalsoindicatetheproperdecimalpointandmeasurementtype/unitssymbols.

7. Notethevoltagealertsymbol whenvoltageispresent.

8. UsetheMbuttontoviewthefrequency(Hz)ofthemeasuredvoltage.



Fig4‐1ACVOLTAGEMEASUREMENTS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Multimètre

Extech Instruments

Extech Instruments 411 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX410 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX310 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TK505 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX210T Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 38070 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BT100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 381676 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380224 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RC200 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PQ3470 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik EC505 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX520 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MultiTec MT310 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX503 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments Extech 470 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX623 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380926 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX310-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX520-S Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MiniTec Series Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX542 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments Extech 470 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407303 Manuel utilisateur

Manuels Multimètre populaires d'autres marques

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 83 Manuel utilisateur

Hameg

Hameg HM 8012 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MY70 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-300 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MS8238C Manuel utilisateur

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8890 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuel utilisateur