Exmark Z-Plug Manuel utilisateur

Z-PLUG™

ForSerialNos.

404,314,159andHigher

PartNo.4504-453Rev.B

Introduction

TotheOwner

Introduction

ReadthismanualentirelyBEFOREoperatingthe

Z-Plug.

Theinformationpresentedhereinwillprepareyou

tooperatetheZ-Pluginasafeandknowledgeable

manner.OperatingtheZ-Pluginapropermanner

willprovideasaferworkingenvironment,create

moreefcientresultsandpromotehigherquality.

Keepthismanualonhandatalltimesforready

reference.Thetestedsafetyanddesign(s)ofthe

Z-Plugisdependentuponitsoperationwithinthe

guidelinesandlimitationsoutlinedinthismanual.

OperatingtheZ-Plugoutsideofthestatedsafety

guidelinespresentedinthismanualruntheriskof

injuryandavoidinthewarranty.

ProductRegistration

Immediatelyrecordthemodelandserialnumberof

yourZ-Pluginthespacesbelow.Thesenumbers

canbefoundontheleftsideoftheengineplate.

Providingthisinformationwillhelpassurethatyou

getthecorrectparts,informedaboutanyupdatesor

productreviews.

ModelNumber:

____________________________________

SerialNumber:

____________________________________

2101AshlandAve

Beatrice,NE683102

Contactusatwww.Exmark.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Contents

Introduction...........................................................2

TotheOwner..................................................2

Safety.....................................................................4

SafetyAlertSymbol.........................................4

SafeOperatingPractices..................................4

Transporting..................................................10

SafetyandInstructionalDecals......................12

Operation..............................................................15

SpreaderOperations.......................................15

SpreaderSystem.............................................16

AeratorOperations........................................16

Maintenance..........................................................19

PeriodicMaintenance........................................19

EngineMaintenance.......................................19

HydraulicSystemMaintenance.......................20

TractionUnitMaintenance.............................20

SpreaderMaintenance....................................20

AeratorHead/TineMaintenance....................20

Troubleshooting....................................................23

Engine:...........................................................23

Hydraulics:.....................................................23

Tracking:........................................................23

Granular:........................................................23

ChargingIssues:.............................................24

Schematics............................................................27

Safety

SafetyAlertSymbol

ThisSafetyAlertSymbol(Figure1)isusedbothin

thismanualandonthemachinetoidentifyimportant

safetymessageswhichmustbefollowedtoavoid

accidents.

Thissymbolmeans:ATTENTION!BECOME

ALERT!YOURSAFETYISINVOLVED!

g000502

Figure1

SafetyAlertSymbol

Thesafetyalertsymbolappearsaboveinformation

whichalertsyoutounsafeactionsorsituations

andwillbefollowedbythewordDANGER,

WARNING,orCAUTION.

DANGER:Indicatesanimminentlyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,Willresultindeathor

seriousinjury.

WARNING:Indicatesapotentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,Couldresultindeath

orseriousinjury.

CAUTION:Indicatesapotentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,Mayresultinminor

ormoderateinjury.

Thismanualusestwootherwordstohighlight

information.Importantcallsattentiontospecial

mechanicalinformationandNoteemphasizes

generalinformationworthyofspecialattention.

SafeOperatingPractices

Alwaysshutofftheengine,andremovethekey.Wait

forallmovementtostopandallowthemachineto

coolbeforeadjusting,cleaning,storing,orrepairingit.

ChemicalSafety

TheintendeduseoftheZ-Plugmachineisforlawn

care.

WARNING

Chemicalsubstancesusedinthemachine’s

chemicalsystemmaybehazardousandtoxicto

you,bystanders,animals,plants,soilsorother

property.

•Carefullyreadandfollowthechemical

warninglabelsandSafetyDataSheets(SDS)

forallchemicalsusedandprotectyourself

accordingtothechemicalmanufacturer's

recommendations.Ensurethataslittle

skinaspossibleisexposedwhileusing

chemicals.UseappropriatePersonal

ProtectiveEquipment(PPE)toguardagainst

personalcontactwithchemicals,suchas:

–safetyglasses,goggles,and/orfaceshield

–chemicalresistantgloves

–rubberbootsorothersubstantialfootwear

–hearingprotection

–respiratororltermask

–cleanchangeofclothes,soap,and

disposabletowels,tobekepton-hand,inthe

eventofachemicalspill.

•Keepinmindthattheremaybemorethan

onechemicalused,andinformationoneach

chemicalshouldbeassessed.

•Refusetooperateorworkonthemachineif

thisinformationisnotavailable!

•Beforeworkingonthemachine’schemical

system,makesurethatthesystemhas

beentriplerinsedandneutralizedaccording

totherecommendationsofthechemical

manufacturer(s).

•Verifythereisanadequatesupplyofclean

waterandsoapnearby,andimmediatelywash

offanychemicalsthatcontactyou.

•Obtainpropertrainingbeforeusingorhandling

chemicals.

•Usethecorrectchemicalforthejob.

•Followthechemicalmanufacturer'sinstructions

forthesafeapplicationofthechemical.

•Handlechemicalsinawellventilatedarea.

•Havecleanwateravailable.

•DoNoteat,drink,orsmokewhileworkingwith

chemicals.

Safety

•Alwayswashyourhandsandotherexposedareas

assoonaspossibleafternishingthework.

•Keepchemicalsintheiroriginalpackagesandina

safelocation.

•Properlydisposeofunusedchemicalsand

chemicalcontainersasinstructedbythechemical

manufacturerandyourlocalcodes.

•Chemicalsandfumesaredangerous;neverenter

hopperorplaceyourheadoverorintheopening.

•Followalllocal/state/federalrequirementsforthe

spreadingofchemicals.

Training

•ReadtheOperator’sManualandothertraining

material.Iftheoperator(s)ormechanic(s)cannot

readthismanual,itistheowner’sresponsibilityto

explainthismaterialtothem.

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Alloperatorsandmechanicsshouldbetrained.

Theownerisresponsiblefortrainingtheusers.

•Neverletchildrenoruntrainedpeopleoperate

orservicetheequipment.Localregulationsmay

restricttheageoftheoperator.

•Onlyadultsandmatureteenagersshouldoperate

themachine,andevenmatureteenagersshould

haveadultsupervision.Besureateenager:

1.hasreadandunderstandstheOperator's

Manualandrecognizestherisksinvolved;

2.issufcientlymaturetousecaution;and

3.isofsufcientsizeandweighttooperate

thecontrolscomfortablyandtomanagethe

machinewithouttakingrisks.

•Theowner/usercanpreventandisresponsible

foraccidentsorinjuriesoccurringtohimselfor

herself,otherpeopleorproperty.

Preparation

•Evaluatetheterraintodeterminewhataccessories

andattachmentsareneededtoproperlyandsafely

performthejob.Onlyuseapprovedaccessories

andattachments.

•Wearappropriateclothingincludingsafetyglasses,

substantialslip-resistantfootwear,andhearing

protection.Tiebacklonghairandavoidloose

clothingorloosejewelrywhichmaygettangledin

movingparts.

CAUTION

Thismachineproducessoundlevelsinexcess

of85dBAattheoperator’searandcancause

hearinglossthroughextendedperiodsof

exposure.

Wearhearingprotectionwhenoperatingthis

machine.

•Inspecttheareawheretheequipmentistobe

usedandremoveallrocks,toys,sticks,wires,

bones,andotherforeignobjectswhichmaybe

contaminatedbychemicalsand/oraffectthe

stabilityofthemachine.

DANGER

Incertainconditionsgasolineisextremely

ammableandvaporsareexplosive.

Areorexplosionfromgasolinecanburn

you,others,andcausepropertydamage.

•Fillthefueltankoutdoorsonlevelground,

inanopenarea,whentheengineiscold.

Wipeupanygasolinethatspills.

•Neverrellthefueltankordrainthe

machineindoorsorinsideanenclosed

trailer.

•DoNotllthefueltankcompletelyfull.

Fillthefueltanktothebottomoftheller

neck.Theemptyspaceinthetankallows

gasolinetoexpand.Overllingmayresult

infuelleakageordamagetotheengine

oremissionsystem.

•Neversmokewhenhandlinggasoline,and

stayawayfromanopenameorwhere

gasolinefumesmaybeignitedbyspark.

•Storegasolineinanapprovedcontainer

andkeepitoutofthereachofchildren.

•Addfuelbeforestartingtheengine.Never

removethecapofthefueltankoradd

fuelwhenengineisrunningorwhenthe

engineishot.

•Iffuelisspilled,DoNotattempttostart

theengine.Moveawayfromtheareaof

thespillandavoidcreatinganysourceof

ignitionuntilfuelvaporshavedissipated.

•DoNotoperatewithoutentireexhaust

systeminplaceandinproperworking

condition.

Safety

DANGER

Incertainconditionsduringfueling,static

electricitycanbereleasedcausingaspark

whichcanignitegasolinevapors.Areor

explosionfromgasolinecanburnyouand

othersandcausepropertydamage.

•Alwaysplacegasolinecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebefore

lling.

•DoNotllgasolinecontainersinsidea

vehicleoronatruckortrailerbedbecause

interiorcarpetsorplastictruckbedliners

mayinsulatethecontainerandslowthe

lossofanystaticcharge.

•Whenpractical,removegas-powered

equipmentfromthetruckortrailerand

refueltheequipmentwithitswheelson

theground.

•Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuch

equipmentonatruckortrailerfroma

portablecontainer,ratherthanfroma

gasolinedispensernozzle.

•Ifagasolinedispensernozzlemustbe

used,keepthenozzleincontactwiththe

rimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.Do

Notuseanozzlelockopendevice.

WARNING

Gasolineisharmfulorfatalifswallowed.

Long-termexposuretovaporshascaused

cancerinlaboratoryanimals.Failuretouse

cautionmaycauseseriousinjuryorillness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepfaceawayfromnozzleandgas

tank/containeropening.

•Keepawayfromeyesandskin.

•Neversiphonbymouth.

•Checkthattheoperatorpresencecontrols,

safetyswitches,andshieldsareattachedand

functioningproperly.DoNotoperateunlessthey

arefunctioningproperly.

•DoNotll,calibrate,orcleanthemachinewhen

people,especiallychildren,orpetsareinthearea.

•Makesuretheoperatorplatformiscleanandfree

fromchemicalresidueanddebrisbuildup.

Operation

WARNING

Operatingengineparts,especiallythemufer,

becomeextremelyhot.Severeburnscanoccur

oncontactanddebris,suchasleaves,grass,

brush,etc.cancatchre.

•Allowengineparts,especiallythemufer,to

coolbeforetouching.

•Removeaccumulateddebrisfrommuferand

enginearea.

WARNING

Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,

whichisanodorlessdeadlypoisonthatcankill

you.

DoNotrunengineindoorsorinasmallconned

areawheredangerouscarbonmonoxidefumes

cancollect.

•Operateonlyindaylightorgoodarticiallight,

keepingawayfromholesandhiddenhazards.

•Lightningcancausesevereinjuryordeath.If

lightningisseenorthunderisheardinthearea,

DoNotoperatethemachine;seekshelter.

•Beawareofweatherconditionsandcheckthat

spreaderpatternsandvolumearesuitable.

•Besurealldrivesareinneutralandparkingbrake

isengagedbeforestartingengine.

•Neveroperatethemachinewithdamagedguards,

shields,orcovers.Alwayshavesafetyshields,

guards,switchesandotherdevicesinplaceandin

properworkingcondition.

•DoNotchangetheenginegovernorsettingor

overspeedtheengine.

•Parkmachineonlevelground.Stopengine,wait

forallmovingpartstostop,removekeyand

engageparkingbrake:

–Beforechecking,cleaningorworkingonthe

machine.

–Afterstrikingaforeignobjectorabnormal

vibrationoccurs(inspectthemachinefor

damageandmakerepairsbeforerestarting

andoperatingthemachine).

–Beforeclearingblockages.

–Wheneveryouleavethemachine.

Safety

•Stopengine,waitforallmovingpartstostop,and

engageparkingbrake:

–Beforerefueling.

WARNING

Hands,feet,hair,clothing,oraccessoriescan

becomeentangledinrotatingparts.Contact

withtherotatingpartscancausetraumatic

amputationorseverelacerations.

•DoNotoperatethemachinewithout

guards,shields,andsafetydevicesinplace

andworkingproperly.

•Keephands,feet,hair,loosejewelry,or

clothingawayfromrotatingparts.

•NEVERcarrypassengers.DONOToperate

themachinewhenpeople,especiallychildren,or

petsareinthearea.

•Bealert,slowdownandusecautionwhen

makingturns.Lookbehindandtothesidebefore

changingdirections.

•Stopspreadingwhenmakingtightturnsto

minimizeunevendistributionpattern,application

rate,andchemicaldrift.

•Raisethetines,slowdownandusecautionwhen

crossingsurfacesotherthangrassandwhen

transportingthemachinetoandfromthework

area.DoNotmakeazeroturnwhenthetinesare

downasturftearingwillresult.

•Chemicalsmaydriftandcauseinjurytopeople

andanimals;itmayalsodamageplants,soil,or

otherproperty.

•DoNotoperatethemachineundertheinuence

ofalcoholordrugs.

•Useextremecarewhenloadingorunloadingthe

machineintoatrailerortruck.

•Usecarewhenapproachingblindcorners,shrubs,

trees,orotherobjectsthatmayobscurevision.

•Reducetheweightoftheloadwhenoperating

onhillsandroughterraintoavoidtippingor

overturningofthemachine.

•Granularmaterialscanshift.Thisshifting

happensmostoftenwhileturning,goingupor

downhills,suddenlychangingspeeds,orwhile

drivingoverroughsurfaces.Shiftingloadscan

causetheunittotipover.

•Whenoperatingwithaheavyload,reduceyour

speedandallowforsufcientstoppingdistance.

Useextracautiononslopes.

•Reducespeedandloadwhenoperatingonrough

terrain,unevenground,andnearcurbs,holes,and

othersuddenchangesinterrain.Loadsmayshift,

causingthemachinetobecomeunstable.

WARNING

Suddenchangesinterrainmaycauseabrupt

steeringcontrolmovement,possiblyresulting

inhandandarminjuries.

Reducespeedwhenoperatingonrough

terrainornearcurbs.

SlopeOperation

•Slopesareamajorfactorrelatedtolossofcontrol

androlloveraccidents,whichcanresultinsevere

injuryordeath.Theoperatorisresponsiblefor

safeslopeoperation.Operatingthemachineon

anysloperequiresextracaution.Beforeusingthe

machineonaslope,theoperatormust:

–Reviewandunderstandtheslopeinstructions

inthemanualandonthemachine.

–Evaluatethesiteconditionsofthedayto

determineiftheslopeissafeformachine

operation.Usecommonsenseandgood

judgmentwhenperformingthisevaluation.

Changesintheterrain,suchasmoisture,can

quicklyaffecttheoperationofthemachine

onaslope.

•Operateacrossslopes,neverupanddown.Avoid

operationonexcessivelysteeporwetslopes.

•Identifyhazardsatthebaseoftheslope.Do

notoperatethemachineneardropoffs,ditches,

embankments,waterorotherhazards.The

machinecouldsuddenlyrolloverifawheelgoes

overtheedgeortheedgecollapses.Keepasafe

distance(twicethewidthofthemachine)between

themachineandanyhazard.Useawalkbehind

machineorahandheldtooltooperateinthese

areas.

Safety

g222400

Figure2

1.SafeZone—Usethe

machinehere

4.W=widthofthemachine

2.DangerZone-Usea

walkbehindmachine

orahandheldtool

neardropoffs,ditches,

embankments,wateror

otherhazards.

5.Keepasafedistance

(twicethewidthofthe

machine)betweenthe

machineandanyhazard.

3.Water

•Avoidstarting,stoppingorturningthemachine

onslopes.Avoidmakingsuddenchangesinspeed

ordirection;turnslowlyandgradually.

•Donotoperateamachineunderanyconditions

wheretraction,steeringorstabilityisinquestion.

Beawarethatoperatingthemachineonwetgrass,

acrossslopesordownhillmaycausethemachine

tolosetraction.Lossoftractiontothedrive

wheelsmayresultinslidingandalossofbraking

andsteering.Themachinecanslideevenifthe

drivewheelsarestopped.

•Removeormarkobstaclessuchasditches,holes,

ruts,bumps,rocksorotherhiddenhazards.Tall

grasscanhideobstacles.Uneventerraincould

overturnthemachine.

•Useextracarewhileoperatingwithaccessories

orattachments.Thesecanchangethestabilityof

themachineandcausealossofcontrol.Follow

directionsforcounterweights.

•Ifyoulosecontrolofthemachine,stepoffand

awayfromthedirectionoftravelofthemachine.

MaintenanceandStorage

•Raisethetines,closethespreadergate,setthe

parkingbrake,stopengineandremovekeyor

disconnectsparkplugwire.Waitforallmovement

tostopbeforeadjusting,cleaningorrepairing.

•Keepengineandengineareafreefromexcessive

greaseoroilandotherdebriswhichcan

accumulateintheseareas.Thesematerialscan

becomecombustibleandmayresultinare.

•Letenginecoolbeforestoringanddonotstore

nearameoranyenclosedareawhereopenpilot

lightsorheatappliancesarepresent.

•Shutofffuelwhilestoringortransporting.Do

Notstorefuelnearamesordrainindoors.

•Parkmachineonlevel,hardground.Neverallow

untrainedpersonneltoservicemachine.

•Usejackstandstosupportcomponentswhen

required.

•Carefullyreleasepressurefromcomponentswith

storedenergy.

•Emptythehopperbeforetiltingthemachinefor

maintenanceandbeforestoring.

•Usecarewhencheckingandservicingtines.Wrap

thetine(s)orweargloves,andusecautionwhen

servicingthem.Onlyreplacedamagedtines.

Neverstraightenorweldthem.

•Disconnectbatteryorremovesparkplugwire

beforemakinganyrepairs.Disconnectthe

negativeterminalrstandthepositivelast.

Reconnectpositiverstandnegativelast.

•Keephandsandfeetawayfrommovingparts.

Ifpossible,donotmakeadjustmentswiththe

enginerunning.

•Chargebatteriesinanopenwellventilatedarea,

awayfromsparkandames.Unplugcharger

beforeconnectingordisconnectingfrombattery.

Wearprotectiveclothinganduseinsulatedtools.

Safety

DANGER

Chargingorjumpstartingthebatterymay

produceexplosivegases.Batterygasescan

explodecausingseriousinjury.

•Keepsparks,ames,orcigarettesaway

frombattery.

•Ventilatewhenchargingorusingbattery

inanenclosedspace.

•Makesureventingpathofbatteryis

alwaysopenoncebatteryislledwith

acid.

•Alwaysshieldeyesandfacefrombattery.

DANGER

Batteryelectrolytecontainssulfuricacid,

whichispoisonousandcancausesevere

burns.Swallowingelectrolytecanbefatalor

ifittouchesskincancausesevereburns.

•Wearsafetyglassestoshieldeyes,and

rubberglovestoprotectskinandclothing

whenhandlingelectrolyte.

•DoNotswallowelectrolyte.

•Intheeventofanaccident,ushwith

waterandcalladoctorimmediately.

CAUTION

Iftheignitionisinthe“ON”positionthere

ispotentialforsparksandengagementof

components.Sparkscouldcauseanexplosion

ormovingpartscouldaccidentallyengage

causingpersonalinjury.

Besureignitionswitchisinthe“OFF”

positionbeforechargingthebattery.

•Keepallguards,shieldsandallsafetydevicesin

placeandinsafeworkingcondition.

•Checkallboltsfrequentlytomaintainproper

tightness.

•Frequentlycheckforwornordeteriorating

componentsthatcouldcreateahazard.

WARNING

Removalormodicationoforiginal

equipment,partsand/oraccessoriesmay

alterthewarranty,controllability,andsafety

ofthemachine.Unauthorizedmodications

totheoriginalequipmentorfailuretouse

originalmanufacturerpartscouldlead

toseriousinjuryordeath.Unauthorized

changestothemachine,engine,fuelor

ventingsystem,mayviolateapplicablesafety

standardssuchas:ANSI,OSHAandNFPA

and/orgovernmentregulationssuchasEPA

andCARB.

WARNING

Hydraulicuidescapingunderpressure

canpenetrateskinandcauseinjury.Fluid

accidentallyinjectedintotheskinmustbe

surgicallyremovedwithinafewhoursbya

doctorfamiliarwiththisformofinjuryor

gangrenemayresult.

•Ifequipped,makesureallhydraulicuid

hosesandlinesareingoodconditionand

allhydraulicconnectionsandttingsare

tightbeforeapplyingpressuretohydraulic

system.

•Keepbodyandhandsawayfrompinhole

leaksornozzlesthatejecthighpressure

hydraulicuid.

•Usecardboardorpaper,notyourhands,

tondhydraulicleaks.

•Beforeperforminganyworkonthe

hydraulicsystem:

–Safelyrelieveallpressureintheground

drivehydraulicsystembyplacingthe

motioncontrolleversinneutraland

shuttingofftheengine.

–Safelyrelieveallpressureintheauxiliary

hydraulicsystembyshuttingoffthe

engine,turningtheignitionswitchto

the“ON”position,andpressingthetine

groundengagementswitch.Oncethe

tineshaveloweredtotheground,release

thetinegroundengagementswitchand

turntheignitionswitchtothe“OFF”

position.

Safety

Transporting

Note:Refertothechemicalwarningproduct

label(s)beforetransportingtheunitandfollowall

local/state/federalrequirementsfortransporting

chemicals.

Note:Makesurethespreaderhoppercoverissecure

beforetransporting.

TransportingaUnit

Useaheavy-dutytrailerortrucktotransportthe

machine.Lockbrakeandblockwheels.Besurethe

fuelshut-offvalveisclosedduringtransport.Securely

fastenthemachinetothetrailerortruckwithstraps,

chains,cable,orropes.Whensecuringthefrontof

theunit,onlyusethetiedownlocations.Ifpossible,

bothfrontandrearstrapsshouldbedirecteddown

andoutwardfromthemachine.Besurethatthe

trailerortruckhasallnecessarylightingandmarking

asrequiredbylaw.Secureatrailerwithasafetychain.

WARNING

Securingthemachineonanyupperframe

locationwillcausetheparkingbraketonot

functionproperly,whichcouldcauseserious

injuryordeath.

Onlyusethefronttiedownlocationsonthe

lowerframetosecurethemachine.

CAUTION

Thismachinedoesnothaveproperturnsignals,

lights,reectivemarkings,oraslowmoving

vehicleemblem.Drivingonastreetorroadway

withoutsuchequipmentisdangerousand

canleadtoaccidentscausingpersonalinjury.

Drivingonastreetorroadwaywithoutsuch

equipmentmayalsobeaviolationofStatelaws

andtheoperatormaybesubjecttotrafctickets

and/ornes.

DoNotdriveamachineonapublicstreetor

roadway.

WARNING

Loadingamachineonatrailerortruckincreases

thepossibilityofbackwardtip-over.Backward

tip-overcouldcauseseriousinjuryordeath.

•Useextremecautionwhenoperatinga

machineonaramp.

•Useonlyasingle,fullwidthramp;DoNotuse

individualrampsforeachsideofthemachine.

•Ifindividualrampsmustbeused,useenough

rampstocreateanunbrokenrampsurface

widerthanthemachine.

•Avoidsuddenaccelerationwhiledriving

machineuparamptoavoidtippingbackward.

•Avoidsuddendecelerationwhilebacking

machinedownaramptoavoidtipping

backward.

LoadingaMachine

Useextremecautionwhenloadingmachineson

trailersortrucks.Onefullwidthrampthatis

wideenoughtoextendbeyondthereartiresis

recommendedinsteadofindividualrampsforeach

sideofthemachine.Ifitisnotpossibletouseone

fullwidthramp,useenoughindividualrampsto

simulateafullwidthcontinuousramp.

Asteeprampanglemaycausecomponentstoget

caughtasthemachinemovesfromramptotraileror

truck.Steeperanglesmayalsocausethemachineto

tipbackward.Ifloadingonornearaslope,position

thetrailerortrucksoitisonthedownsideofthe

slopeandtherampsextendsuptheslope.Thiswill

minimizetherampangle.Thetrailerortruckshould

beaslevelaspossible.

Important:DoNotattempttoturnthemachine

whileontheramp,youmaylosecontroland

driveofftheside.

Avoidsuddenaccelerationwhendrivinguparamp

andsuddendecelerationwhenbackingdowna

ramp.Bothmaneuverscancausethemachinetotip

backward.

WasteDisposal

ChemicalDisposal:Improperchemicaldisposal

canpollutetheenvironmentandcausehealthissues.

Followthedisposaldirectionsonthechemical

manufacturer’slabel.Disposeofchemicalsand

containersinaccordancetolocal/state/federallaws.

Table des matières

Autres manuels Exmark Tondeuse à gazon

Exmark

Exmark TURF TRACER S-SERIES Operators Manuel utilisateur

Exmark

Exmark LAZER Z DS Series Manuel

Exmark

Exmark PIONEER E-SERIES Operators Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Phazer Manuel utilisateur

Exmark

Exmark exmark 30" Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Metro HP Manuel utilisateur

Exmark

Exmark LAZER Z Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Turf Ranger FMD524 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Turf Tracer HP TT3615KA Manuel utilisateur

Exmark

Exmark METRO 408 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Metro 21 Series Manuel utilisateur

Exmark

Exmark VH3615KA Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Metro 26 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Lazer Z XS Manuel utilisateur

Exmark

Exmark ULTRAVAC 126-6122 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark LAZER Z Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Radius X Series Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Metro 26 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark VANTAGE VT541KA363 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark VIKING HYDRO Manuel utilisateur

Exmark

Exmark COMMERCIAL 21 Manuel utilisateur

Exmark

Exmark Lazer Z XS Manuel

Exmark

Exmark LAZER Z ADVANTAGE SERIES Manuel utilisateur

Exmark

Exmark STANDON Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur