Exegin Q53 Manuel de l'opérateur

i Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

Exegin Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge

Installation and Configuration Guide

Version 0.6.4

ii Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in

the preparation of this manual, Exegin Technologies Limited assumes no liability for errors or omissions contained herein or for

any damages in connection with the performance or use of this material.

This manual was written, illustrated, and produced using FrameMaker publishing software.

Rev:0.6.4

Made in Canada.

Exegin Technologies Limited

401 - 2071 Kingsway Avenue

Port Coquitlam, B.C. V3C 6N2

http://www.exegin.com/

P/N 79-053-100

iii Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

Table of Contents

ii List of Figures................................................................................................................................v

1 Overview Of The Manual...............................................................................................................8

Contents of the Manual.....................................................................................................................8

Documentation Conventions ............................................................................................................9

i List of Tables ...............................................................................................................................10

ii Introduction to the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge.....................................................11

What is the Q53? ............................................................................................................................11

Physical Features............................................................................................................................11

How Does the Q53 Work?..............................................................................................................12

Product Features.............................................................................................................................12

iii Installing the Q53.........................................................................................................................13

Site Requirements...........................................................................................................................13

Unpacking the Q53.........................................................................................................................14

Connecting the Q53 to a Network..................................................................................................14

iv Configuration Tools ....................................................................................................................18

Q53 Utilities ...................................................................................................................................18

TCP/IP Commands.........................................................................................................................20

v Configuring the Q53 on Your Network ......................................................................................21

Required TCP/IP Settings...............................................................................................................21

Optional TCP/IP Settings ...............................................................................................................26

Troubleshooting Tips......................................................................................................................28

vi Q53 Zigbee PAN and Bridge Configuration ..............................................................................31

Required Zigbee Settings................................................................................................................31

Optional Zigbee Settings................................................................................................................32

Required Bridging Settings ............................................................................................................34

Optional Bridging Settings.............................................................................................................35

Troubleshooting Tips......................................................................................................................36

vii Using HTML Pages to Configure the Q53 .................................................................................39

Accessing the Q53 HTML Pages ...................................................................................................39

Q53 Home Page..............................................................................................................................41

Zigbee Forms..................................................................................................................................43

Bridge Forms..................................................................................................................................45

TCP/IP Forms.................................................................................................................................47

Administration Forms.....................................................................................................................49

Help Page........................................................................................................................................55

viii Reference Information ................................................................................................................57

Q53 Command Line Interface Shell...............................................................................................57

Complete Command Reference......................................................................................................59

iv Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

Q53 Naming Scheme......................................................................................................................66

User Accounts and Permissions .....................................................................................................66

Resetting to Factory Defaults.........................................................................................................66

Performing Firmware Upgrades.....................................................................................................67

ix Extra Features/Additional Information ......................................................................................68

General Options..............................................................................................................................68

Q53 Security...................................................................................................................................68

Managing with SNMP....................................................................................................................70

x Q53 Regulatory information .......................................................................................................71

Radio Frequency Notifications.......................................................................................................71

xi Q53 Specifications ......................................................................................................................75

Physical Features............................................................................................................................75

Electrical Details.............................................................................................................................76

Antenna Radiation Pattern..............................................................................................................76

Q53 LEDs.......................................................................................................................................77

Network Interfaces .........................................................................................................................78

Software Specifications..................................................................................................................79

xii Getting Help .................................................................................................................................80

Help Methods Available.................................................................................................................80

Repair Procedure ............................................................................................................................81

xiii Glossary .......................................................................................................................................84

v Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

LIST OF FIGURES

Figure 1: Q53 Bottom View....................................................................................................................15

Figure 2: Q53 Side View.........................................................................................................................16

Figure 3: Q53 Top View: LED Status Indicators....................................................................................17

Figure 4: Q53 HTML Menu Structure ....................................................................................................19

Figure 5: TCP/IP Settings Form..............................................................................................................22

Figure 6: Gecko Main Screen..................................................................................................................24

Figure 7: Zigbee Settings Form...............................................................................................................32

Figure 8: Bridge Settings Form...............................................................................................................35

Figure 9: Zigbee Status Form..................................................................................................................37

Figure 10: Bridge Status Form ..................................................................................................................38

Figure 11: Password Dialog for Access to Administration Forms............................................................41

Figure 12: Q53 HTML Menu Structure ....................................................................................................42

Figure 13: Q53 Home Page.......................................................................................................................42

Figure 14: Zigbee Settings Form...............................................................................................................43

Figure 15: Zigbee Status Page...................................................................................................................44

Figure 16: Bridge Settings Form...............................................................................................................45

Figure 17: Bridge Status Page...................................................................................................................46

Figure 18: TCP/IP Settings Form..............................................................................................................47

Figure 19: TCP/IP Status Page..................................................................................................................49

Figure 20: System Information Form........................................................................................................50

Figure 21: Password Form.........................................................................................................................51

Figure 22: SNTP Settings Form ................................................................................................................52

Figure 23: Firmware Upgrade Form..........................................................................................................53

Figure 24: Firmware File Selection Dialog...............................................................................................54

Figure 25: Restart Page..............................................................................................................................55

Figure 26: Help Page.................................................................................................................................56

Figure 27: Q53 Declaration of Conformity...............................................................................................74

Figure 28: Power Socket............................................................................................................................76

Figure 29: Antenna Radiation Pattern.......................................................................................................77

Figure 30: Sample Commercial Invoice....................................................................................................83

8 Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

1. Overview Of The Manual

Contents of the Manual

1OVERVIEW OFTHE MANUAL

This manual describes the installation and configuration of the Q53 ZigBee / 802.15.4

Gateway Bridge on your network. For the latest information on the Q53, please see the

Technical Support section of Exegin’s Web site:

http://www.exegin.com/

Contents of the Manual

This manual contains the following chapters:

2: Introduction to the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge. A description of how

the Q53 works, and its main features.

3: Installing the Q53. Installing and connecting the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway

Bridge to a TCP/IP network.

4: Configuration Tools. Utilities provided with the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway

Bridge and some basic TCP/IP commands that you will need to configure the Q53.

5: Configuring the Q53 on Your Network. Describes how to set up the TCP/IP network

parameters on the Q53.

6: Q53 Zigbee PAN and Bridge Configuration. Describes how to set up the Zigbee and

bridging parameters on the Q53 to establish a Zigbee bridge over your TCP/IP network.

7: Using HTML Pages to Configure the Q53. Descriptions of the Q53 web pages for

configuring the Zigbee gateway bridge device and viewing its status.

8: Reference Information. Provides a complete command list and information about

using the Q53’s command line interface shell. Describes the Q53 naming scheme, how

to reset units to factory defaults and how to upgrade the firmware.

9: Extra Features/Additional Information. Topics covered include product

architecture, general options, security features, using the FTP daemon to access the Q53,

and managing the Q53 with SNMP.

10: Q53 Specifications. Providing hardware and software specifications for the Q53,

connector pinouts, LED status indicators and variable definitions.

11: Getting Help. Where to find help and how to return the Q53 for repair.

12: Glossary.

9 Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

1. Overview Of The Manual

Documentation Conventions

The document conventions used in this manual and the appendices are as follows:

• The Courier font in boldface indicates commands that you type.

$ping ftp.exegin.com

• Regular Courier font indicates displayed results.

ftp.exegin.com is alive

• Example names, numbers, and commands are presented in bold.

To create an IP address for the Q53 using the TCP/IP arp command, do the

following...

• Variable values are shown in italics. Italics may also be used to add emphasis.

ping ipname

ipname is alive

Please enter the ipname at the prompt.

Make sure you first contact...

10 Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

LIST OF TABLES

Table 1: Q53 Packing List......................................................................................................................14

Table 2: Q53 Dipswitch Settings ...........................................................................................................16

Table 3: Common Commands................................................................................................................58

Table 4: List Command Options............................................................................................................60

Table 5: Set Command Options.............................................................................................................61

Table 6: Store Command Options..........................................................................................................63

Table 7: Miscellaneous Commands .......................................................................................................64

Table 8: STAT LED Patterns.................................................................................................................77

Table 9: NET LED Patterns...................................................................................................................78

Table 10: RF LED Patterns......................................................................................................................78

Table 11: UTP (RJ45) Connector Pinout.................................................................................................78

ii. Introduction to the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge

What is the Q53?

11 Q53 Installation and Configuration Guide © Exegin Technologies Limited, 2009

ii INTRODUCTION TO THE Q53 ZIGBEE / 802.15.4

GATEWAY BRIDGE

This chapter describes the Q53’s architecture and special features. The topics included

are:

•What is the Q53? on page 11

•Physical Features on page 11

•How Does the Q53 Work? on page 12

•Product Features on page 12

What is the Q53?

The Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge allows the connection of disparate Zigbee

wireless meshes over a TCP/IP network to form a single PAN (Personal Area Network).

Using the Q53, low-latency PANs may be created that span buildings, campuses or

continents via local TCP/IP intranets or over the Internet.

Typical applications for the Q53 include: interconnection of out-of-range devices;

interconnection of 2.4 GHz PANs; or extension of a PAN to a central management and

control facility.

Physical Features

The key physical components of the Q53 are:

• a 10/100 network interface connector to connect to the network

• 2.4 GHz radio for connection to Zigbee PANs

• Flash memory to store firmware and user-configurable settings

• High-performance internal 32-bit microprocessor subsystem for speed, efficiency

and reliability

For more detailed specifications of the Q53, please see chapter xi, Q53 Specifications.

ii. Introduction to the Q53 ZigBee / 802.15.4 Gateway Bridge

How Does the Q53 Work?

The Q53 implements the Zigbee Bridge Device Specification as defined by the Zigbee

Alliance. This standard specifies a method for bridging Zigbee endpoints over TCP/IP

networks, such that remote PANs may be bridged together into a single virtual network

with high performance and low latency.

Product Features

The Q53 offers an extensive list of features including:

• internal radio circuitry supporting 2.4 GHz PANs

• simple and fast configuration of Zigbee, TCP/IP and bridge operating parameters

• built-in HTML forms for easy cross-platform configuration and status monitoring

with any web browser

• Gecko, a utility for automated TCP/IP configuration (included on the CD ROM

supplied with the Q53 or the latest version online at http://www.exegin.com/)

• A detailed and easy-to-use command line interface shell

• TCP/IP configuration through static settings or via DHCP

• configuration security through passwords

• remote management through telnet session and SNMP

• extensive built-in troubleshooting tools

• built-in "telnet" and "ping" clients

• simple flash memory upgrades over TCP/IP

Table des matières

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur