Excell YSP Manuel utilisateur

User Manual

Waterproof Price

Computing Scale

YSP

The information contained herein is the property of EXCELL PRECISION CO., LTD. and is

supplied without liability for errors or omissions. No part may be reproduced or used

except as authorized by contract or other written permission. The copyright and the

foregoing restriction on reproduction and use extend to all media in which the information

may be embodied.

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

TABLE OF CONTENTS

INSTRUCTION FOR USE ...................................................................................................... 2

1-1 FEATURE ........................................................................................................................ 5

1-2 SPECIFICATION ................................................................................................................ 5

1-3 ERROR MESSAGES .......................................................................................................... 6

1-4 SCREEN DISPLAY............................................................................................................. 6

1-5 POWER SUPPLY............................................................................................................... 7

CHAPTER 2 KEYBOARD FUNCTION ................................................................................... 8

CHAPTER 3 OPERATION INSTRUCTION ............................................................................ 9

3-1 INTERNAL VALUE DISPLAY MODE ....................................................................................... 9

3-2 SETTING UP BACKLIGHT MODE (OPTION)............................................................................ 9

3-3 SETTINGS OF PRICING UNIT.............................................................................................. 9

3-4 EXTERNAL WEIGHT FACTORY DEFAULT SETTING .............................................................. 10

3-5 GVALUE ADJUSTMENT ................................................................................................... 10

CHAPTER 4 FUNCTION SETTING...................................................................................... 11

4-1 F3 ⇒STABILIZATION (ONE OF JUDGEMENT CONDITIONS)⇒READING TIMES ...................... 13

4-2 F4 ⇒STABILIZATION (ONE OF JUDGMENT CONDITIONS)⇒RANGE..................................... 13

4-3 F5 ⇒CLEAR UNIT PRICE IMMEDIATELY AFTER .......................................................... 14

4-4 F6 ⇒SWITCHING-ON UNIT MODE SETTING ..................................................................... 14

APPENDIX 1 7-SEGMENT DISPLAY CHARACTERS ......................................................... 15

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

Instruction for Use

1. In order to prevent the scale from dust and static electricity, please fix the dustproof

cover on the scale with double-sided adhesive.

2. Please keep the scale in a cool and dry place. Do not store at high temperatures or

damp places.

3. Please keep the scale clean and free from insect infestation.

4. To avoid impact and it is to be used under designated pressure (the weight put on

the platter can not exceed the maximum capacity of the scale).

5. If the scale is not going to be used for some time, please clean it and store it in a

plastic bag in dry condition. A desiccant sachet may be included to prevent moisture

build up. The scale should be recharged every 3 months to prevent failure of the

internal rechargeable battery.

6. The commodity should be placed in the center of platter for accurate weighing. The

dimension of the weighted commodity should not exceed the dimension of platter.

Thank you for purchasing Price Computing Scale. In order to

operate smoothly, to last the durability, and to reduce the chance of

breakdown for this product, please read this Manual carefully.

Please do not use your

hand and sharp things

to touch the waterproof

film, in order to protect

the scale.

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

Preparation before Using

1. Put the scale on a firm level surface free for accurate weight readings. Adjust the four

leveling feet to get the leveling bubble at the centre of circle.

2. Scale must be used under a stable temperature and stable air flow. Avoid direct

sunlight onto the scale or near the exhaust port of ventilating system.

3. Scale must be used under individual socket to avoid the interference of other

electric appliances.

4. Remove any weight that might be on the platter before the scale is switched on.

5. Please note that when or symbol appears on the screen, the scale

needs to be recharged.

6. Introduction of Storage Battery

If you want, you can use the

four screws to lock the platter

so that it will be more firm.

When you lock ,please follow

the order “1→2→3→4”

Please push the clip to take

off the dust cover to clean

push

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

Due to the storage battery adopt the advanced free-maintaining technique, customers need

not to replenish electrolyte.

The scale should be recharged every 3 months to prevent failure of the internal rechargeable

battery.

1. The battery should be charged for 8~10 hours.

2. The temperature of battery should below 45℃.

Maintaining

1. Please do not discharge with over-current when using the battery. Please charge the

battery after discharging current.

2. Please take down the battery when the scale is not used for a long time or break the

connection of cathode.

3. Do not short the battery terminals to check whether there is current. Please check

whether the connection point is firm to guarantee good connection.

4. The battery should be replaced by specialized person. No reverse-battery or the

product will be damaged.

a) Anode of battery should be connected with Anode of product battery（usually red

cable）

b) Cathode of battery should be connected with Cathode of product battery (usually

brown cable or black cable)

c) See the picture following

Safety warnings

1. The electrolyte of battery is caustic which causes metal, cotton, etc to corrode.

2. The hydrogen will be resolved when using or charging the battery and it will cause

explosion when approaches fire.

Brown cable(or black cable)

connected with Anode of

battery

Red cable connected with

Cathode of battery

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

Chapter 1 Product Introduction

1-1 Feature

Sealed waterproof silica gel strip blocks water from infiltrating into the scale.

Surrounded by waterproof grade sheeting to ensure the water free.

1/3,000~1/6,000 display resolution available

Aluminum frames coated with anti-corrosion treatment for longer lifespan

Stainless steel made feet and platter for anti-rusted.

LCD display with LED Backlight makes readings clear and readable at night.

High speed of 24bits AD fast reacts and shortens the weighing operation duration.

Selectable units: Kilogram (kg), gram (g), ounce (oz), and pound (lb) weighing units

available.

Built-in rechargeable battery can be easily replaced.

Vertical placement design battery prevents from electrolyte leakage, and makes more

safety and durable.

Low power indication and auto power off.

Well-designed protection point for transportation.

Securable platter with screws at users' needs.

1-2 Specification

MODEL CAPACITY DIVISION (single range) DIVISION (multi-range)

1g 0kg~3kg/1g

YSP-6 6kg 2g 3kg~6kg/2g

2g 0kg~6kg/2g

YSP-15 15kg 5g 6kg~15kg/5g

5g 0kg~15kg/5g

YSP-30 30Kg 10g 15kg~30kg/10g

Operating Temperature: -10°C ~ +40°C

Dimensions: 250.4 x 144 x 313 mm ( W x H x D)

Weight of the scale: Around 3kg

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

1-3 Error Messages

⇒The weight value is over 9 division of maximum capacity.

⇒Zero value above 10% full scale.

⇒Zero value below 10% full scale.

⇒The internal value is over 350,000.

⇒The internal value is below 80,000.

- - - - - ⇒If the negative weight is over 20 divisions and there is no T or PT, the display

shows “- - - - - -”

1-4 Screen Display

WEIGHT UNIT PRICE

→0←$/kg



. . . . . .. . . . . . 

NET 

M+ . . . . . . 

TOTAL PRICE $

Display Column

1. Weight

6 digits in total display the weight on platter.

The left digit is able to display the negative symbol.

144mm

313mm

250.4mm

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

2. Unit Price

6 digits in total display the unit price of objects on platter.

The decimal point floats two digits.

3. Total Price

6 digits in total display the total price of the objects on platter or the accumulation.

Symbol Display

1. Z: “Zero” indication.

2. T : “Tare” indication.

3. M+ : “Accumulation” indication.

4. :Low battery.

1-5 Power Supply

Power Selection

1. 6 V / 4 Ah Rechargeable battery

2. 110 / 220 V ±15 % AC Main power

Recharge Voltage

1. AC 110 V +10%, -15%

2. AC 220 V +10%, -15%

Power Consumption

29mA (system+L/C；no backlight,single display) about 138 hours

29mA (system+L/C；no backlight,dubble display) about 138 hours

33mA (system+L/C；backlight, single display) about 121 hours

41mA (system+L/C；backlight,dubble display) about 90 hours

Low Power Alarm

When the ( ) symbol keeps flashing on the left down corner of the display, it need

charging.

The indicator will turn off automatically after 5 ~ 10 hours (approximately 1 ~ 2 hours

with backlight on), when the low battery warning symbol shows up. The indicator

must be fully charged, before operating again.

When the low battery warning symbol shows up, please recharge the indicator

immediately for fear of weight instability.

EXCELL PRECISION CO., LTD.

01007021

ZSME100000074

Chapter 2 Keyboard Function

: Number key. Press the keys to input the numbers (0 ~ 9) and to set unit

price.

: Press the key to clear the old unit price and then input the new one if you

would like to change the unit price (If the unit price has been input for 3

seconds, you can input the new one immediately).

1T1

: Press the key to deduct the containers’ weight and the symbol “◄” in Weight

will appear.

1Z1

: Weight return to zero

1. 1: Press this key one time, the DECIMAL POINT is available. Press this key

two times with number key 1, 2, 3 or 4, PRICING UNIT function is available.

00 : Press this key to enter “00”

Q’TY : When there is more than one piece of the same item, such as cans which

are priced by quantity, input the unit price first and then press Q’TY to enter

the number of items (input an integer no more than 999). The total amount

will be shown in TOTAL PRICE (as same as the calculator’s multiply). At that

moment, please press +to store it in accumulation.

1+1: Input unit price in the UNIT PRICE, then press +to memorize the sum.

M+ : After the number on TOTAL PRICE is stable, press M+ to memorize the

sum.

MR : If there is accumulation data in memory, please press MC continually to

display the last 99 data.

MC : When there is accumulation data in memory (accumulation symbol “◄”

displays in TOTAL PRICE), press this key to clear all accumulation data, and

accumulation symbol “◄” disappears.

CH : Press CH , then total price disappears in TOTAL PRICE. Please press

the payment of customer, and the change displays in the UNIT PRICE.

20key keyboard

7 8 9 QTY

4 5 6 + MR

1 2 3 CH MC

0 . CE Z T

M+

Table des matières

Autres manuels Excell Échelle

Excell

Excell H3 Series Manuel utilisateur

Excell

Excell H3 Series Manuel utilisateur

Excell

Excell Weighing Scale Manuel utilisateur

Excell

Excell HJW Manuel utilisateur

Excell

Excell SUBe AirCharge Manuel utilisateur

Excell

Excell SI-130 Manuel utilisateur

Excell

Excell HJP Manuel utilisateur

Excell

Excell KWH3 Manuel utilisateur

Excell

Excell 20key-6PS Manuel utilisateur

Excell

Excell www.excell.com.tw/excell_en/uploads/product/200712... Manuel utilisateur

Excell

Excell Ocean Manuel utilisateur

Excell

Excell 150 Series Manuel utilisateur

Excell

Excell X Series Manuel utilisateur

Excell

Excell SI-132 Manuel utilisateur

Excell

Excell H4 Series Manuel utilisateur

Excell

Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES Manuel utilisateur

Excell

Excell ESW-E Manuel utilisateur

Excell

Excell Counting Scale Manuel utilisateur

Excell

Excell ESW Manuel utilisateur

Excell

Excell YSW-5E Manuel utilisateur

Excell

Excell AM4Series Manuel utilisateur

Excell

Excell High Precesion Counting Scale Manuel utilisateur

Excell

Excell GTW Manuel utilisateur

Excell

Excell Dingo EX2002 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur