EVOC PPC-1561 Manuel utilisateur
特种计算机
Industrial Computer
产品说明书
User Manual
PPC-1561
凌动 D525 平台 15″工业平板电脑
15″Industrial Panel PC with Atom D525
Platform
Version: C05
法律资讯
警告提示
为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全
的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示
根据危险等级由高到低如下表示。
危险
表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告
表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心
带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。
注意
表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。
合格的专业人员
本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。
其操作必须遵照各自附带的文件说明，特别是其中的安全及警告提示。 由于具
备相关培训及经验，合格人员可以察觉本产品/系统的风险，并避免可能的危险。
EVOC产品
请注意下列说明：
警告
EVOC产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。如果要使用其他
公司的产品和组件，必须得到EVOC推荐和允许。正确的运输、储存、组装、装
配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。必须保证允许的环
境条件。必须注意相关文件中的提示。
免责声明
本公司保留对此手册更改的权利，产品后续相关变更时，恕不另行通知。
对于任何因安装、使用不当而导致的直接、间接、有意或无意的损坏及隐患概不
负责。
订购产品前，请向经销商详细了解产品性能是否符合您的需求。
EVOC 是研祥智能科技股份有限公司的注册商标。本手册所涉及到的其他商
标，其所有权为相应的产品厂家所拥有。
研祥智能科技股份有限公司©2012，版权所有，违者必究。未经许可，不得
以机械、电子或其它任何方式进行复制。
保修条款：
产品保修期一年。用户如另有要求，以双方签署的合同为准。
欲获更多信息请访问：
研祥网站：http://www.evoc.com
研祥技术支持邮箱：support@evoc.com（国际）、support@evoc.cn（国内）
免费客服热线： 4008809666
文档说明
本文档适用范围
本文档适用于EVOC PPC-1561型号。
约定
在本文档中，术语“整机”或“产品”有时特指EVOC PPC-1561产品。
说明
安全相关注意事项
为避免财产损失以及出于个人安全方面的原因，请注意本入门指南中关于安
全方面的信息。 文中使用警告三角来指示这些安全信息，警告三角的出现
取决于潜在危险的程度。
目录
1.产品介绍 ...................................................................................................................1
1.1 产品概述.......................................................................................................1
1.2 产品规格.......................................................................................................1
2.应用规划 ...................................................................................................................4
2.1 运输...............................................................................................................4
2.2 贮存...............................................................................................................4
2.3 开箱及检查交付的设备 ...............................................................................4
3.产品安装说明 ...........................................................................................................5
3.1 安装方式.......................................................................................................5
3.1.1 VESA标准支撑臂安装..............................................................................5
3.1.2 嵌入式面板安装 ........................................................................................6
3.2 产品外形尺寸图 ..........................................................................................7
3.3 安装尺寸图 ...................................................................................................8
3.3.1 产品安装尺寸图 ........................................................................................8
3.3.2 推荐开孔尺寸图 ........................................................................................9
4.设备连接 .................................................................................................................10
4.1 连接前的注意事项 .....................................................................................10
4.2 产品接地.....................................................................................................10
4.3 将设备连接到电源 .....................................................................................11
5.使用说明 .................................................................................................................12
5.1 产品外观图 .................................................................................................12
5.2 外部控制接口图 .........................................................................................12
5.3 产品接口定义 .............................................................................................13
5.3.1 DC电源输入插座.....................................................................................13
5.3.2 VGA接口： .............................................................................................13
5.3.3 PS/2 键盘鼠标接口..................................................................................14
5.3.4 网络接口.................................................................................................14
5.3.5 USB接口 ..................................................................................................15
5.3.6 标准DB9 串口.........................................................................................15
5.3.7 GPIO接口.................................................................................................16
5.4 操作控件.....................................................................................................17
6.拆装与维护 .............................................................................................................18
6.1 整体装配图.................................................................................................18
6.2 主板拆装.....................................................................................................19
6.2.1 主板安装..................................................................................................19
6.2.2 主板拆卸..................................................................................................20
6.3 驱动器拆装.................................................................................................21
6.4 风扇拆装与维护 .........................................................................................22
6.4.1 风扇安装..................................................................................................22
6.4.2 风扇拆卸..................................................................................................22
6.5 特殊功能安装说明 .....................................................................................23
6.5.1 CF卡安装 .................................................................................................23
6.5.2 扩展卡安装.............................................................................................23
7.EVOC一键还原操作说明.......................................................................................24
7.1 EVOC一键还原操作说明 ..........................................................................24
8.附录 .........................................................................................................................28
8.1 常见故障分析与解决 .................................................................................28
产品介绍
PPC-1561 - 1 -
1.产品介绍
1.1 产品概述
PPC-1561 是一款配置了 15″高亮显示的可触摸工业平板电脑，该产品板载
了 Intel® Atom™ D525 1.8GHz 的处理器，板载 2G DDR3 内存，6 个串口（其中 4
个支持 RS-232/RS-422/RS-485）、5 个 USB2.0（其中内置 1 个，加密狗使用，机
箱引出4个），同时配置两个千兆网口，1 个 1×8 凤凰端子（8 路 GPIO），1 个
VGA 接口，1 个标准的 PCI 扩展插槽，可满足部分现场用户对外部业务卡的扩展
功能。产品采用 9～30VDC 宽压供电方式。另外，在软件方面，本产品支持系统
一键还原功能、MBR 杀毒功能和 EVOC BPI 功能。
该产品具有低功耗、双千兆网口、多串口、带扩展的功能，接口丰富，非
常适合太阳能、工厂信息化、现场测控设备等领域对 HMI 应用需求。
1.2 产品规格
项目 定义
微处理器 板载 BGA559 封装 FSB 667MHz 的Intel® Atom™
芯片组 Intel® Atom™ D525+ICH8M
内存 板载 2GB DDR3 内存，总支持最大内存容量 2GB(800MHZ
显示功能 支持 CRT+LVDS 显示；不支持热插拔功能；CRT+LVDS 为同
步输出
网络功能 提供 2 个 10/100/1000Mbps 网络接口，LAN1 可支持网络唤
主
要
功
能
指
标
扩展总线
可扩展 1 个 PCI 卡；最大支持高 106.7 mm；长 174.6
mm（不带键仔，卡上器件高度不超过 15.5mm）；兼容 2.3
标准；
备注：有两种配置，带PCI扩展的机型是风扇散热、不带PCI
扩展的机型是采用无风扇散热设计，PCI扩展卡和风扇为选
配，扩展卡最大支持15W；
产品介绍
- 2 - PPC-1561
LCD 屏本体特
性
显示屏：15″TFT LCD
分辨率：1024X768
亮度：350cd/m2
对比度：400：1
可视角度（CR≥10）
水平：-70～70°；垂直：-65～60°
触摸屏
接口形式：USB形式
类型：5线电阻式
外部 IO 接口
6 个串口（其中 COM1～4 个支持 RS-232/ RS-422/
RS-485，默认为 RS-232；COM5、6 支持 RS-232 模式；
COM1 支持 Modem 唤醒功能）；
4 个 USB2.0（外接）；
1 个 1×8 凤凰端子（8 路 GPIO）；
1 个 VGA 接口；
2 个网口（RJ45）
1 个 PS/2 键盘接口和 1 个 PS/2 鼠标接口；
1 个复位开关；
1 个电源输入插座；
1 个电源开关；
外形尺寸 外形尺寸：400mm（长）× 300 mm（宽）×86.1 mm（高）
重量 约 7.35 Kg
温度
工作温度: 0℃～50℃
存储温度: -20℃～60℃
湿度 5%～95%（非凝结状态）
主
要
性
能
指
标
电磁兼容性
无线电骚扰限值符合 GB9254-2008 标准 A 级
抗扰度符合 GB/T 17618-1998 标准的限值
产品介绍
PPC-1561 - 3 -
可靠性
平均无故障工作时间：MTBF≥50000h
平均维修时间：MTTR≤0.5h
安全性 满足 GB4943 的基本要求
防护等级 满足 IP65 等级
机械环境适
应性
抗振动：5-19Hz/1.0mm 振幅；19-200Hz/1.0g 加速度；
抗冲击：10g 加速度，11ms 周期；
软件功能
系统一键还原功能（详见本说明书中第 7 章）
MBR 杀毒功能（详见本说明书中第 7 章）
EVOC BPI 功能（详见光盘上主板说明书）
电源特性
输入电压/频率：220VAC/50Hz（有适配器）；输入电
压/电流：9～30VDC（无适配器，整机直接输入）
整机功耗：20.4W（待机状态）；整机功耗：40.3W(运
行 MAXPOWER 100%)。
应用规划
- 4 - PPC-1561
2.应用规划
2.1 运输
包装好的产品能以任何交通工具，运往任何地点，在长途运输时不得装在敞
开的船舱和车厢中，中途转运时不得存放在露天仓库中，在运输过程中不允许和
易燃、易爆、易腐蚀的物品同车（或其他运输工具）装运，并且产品不允许经受
雨、雪或液体物质的淋湿与机械损坏。
2.2 贮存
产品贮存时应存放在原包装箱内，存放产品的仓库环境温度为 0℃～40℃，
相对湿度为 20%～85%。仓库内不允许有各种有害气体、易燃、易爆炸的产品及
有腐蚀性的化学物品，并且无强烈的机械振动、冲击和强磁场作用。包装箱应垫
离地面至少 10cm，距离墙壁、热源、冷源、窗口或空气入口至少 50cm。
小心
损坏设备的风险！
在寒冷天气状况下运输 PC 时，应注意温度的极端变化。 这种情况下，请确保
设备上或设备内部没有形成水滴（凝露）。如果设备上形成了凝露，请在接通设
备前至少等待12个小时。
2.3 开箱及检查交付的设备
设备开箱
设备开箱时请注意以下几点：
● 建议您不要丢弃原包装材料。 请保留原包装材料以备再次运输设备时使用。
● 请将文档存放在安全的地方。 初始调试设备时需用到该文档，并且它是设备
的一部分。
● 检查交付的设备，查看是否在运输途中造成了任何明显的损坏。
● 验证所运货物是否包含完整的设备以及您单独订购的附件。 如有任何不符或
存在运输损坏，请联系客户服务人员。
Table des matières
Autres manuels EVOC PC industriel
EVOC
EVOC P19 Series Manuel utilisateur
EVOC
EVOC MEC 7003 Manuel utilisateur
EVOC
EVOC PPC-1781 Series Manuel utilisateur
EVOC
EVOC MEC--5004 Manuel utilisateur
EVOC
EVOC IPC-820 Manuel utilisateur
EVOC
EVOC LNB-1406 Manuel utilisateur
EVOC
EVOC NPC-8130 Manuel utilisateur
EVOC
EVOC P12 Series Manuel utilisateur
EVOC
EVOC ERC-1004A Manuel utilisateur
EVOC
EVOC P15 Series Manuel utilisateur
Manuels PC industriel populaires d'autres marques
Dell
Dell Embedded Box PC 5000 Manuel utilisateur
IBASE Technology
IBASE Technology ASB200-918 Series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90q Manuel du propriétaire
IXXAT
IXXAT Econ 100 Manuel utilisateur
Kontron
Kontron KBox A-151-TGL Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK ICO500-518 Series Manuel utilisateur