EverFocus EBD431e Manuel utilisateur

EBD431e

Indoor/OutdoorBallCamera

700TVL,3‐Axis,IP66,IR



User’sManual



ReleaseDate:August,2012

CAUTIONS

1. Do not install the camera near electric or magnetic fields.

2. Never disassemble the camera beyond the recommendations in this

manual nor introduce materials other than those recommended

herein.

3. Try to avoid facing the camera toward the sun.

4. Keep the power cable away from water and other liquids and never

touch the power cord with wet hands.

5. Never install the camera in areas exposed to oil, gas or solvents.

6. Do not operate the camera beyond the specified temperature or

humidity. Use the camera at temperatures within -10°C~50°C

(14°F~122°F) and humidity between 20%~ 80%; this device is not rated

as submersible.

7. Determine the polarity of the power adapter pigtail before connecting

the camera to the power source. The input power source is 12V DC.

EBD431e

1

1. INTRODUCTION

TheEBD431eBallcameraisequippedwitha1/3 ” Sony960HCCDimage

sensorprovidingresolutionof700TVL.FeaturedwiththeDigitalWide

DynamicRange(D‐WDR)function,thecameracanprovideclearimages

evenunderbacklightcircumstanceswhereintensityofilluminationcan

varyexcessively.



TheEBD431ecomeswith36IRLEDs,supportingupto20m(~65ft.)IR

distanceinnightvision.TheremovableIRcutfilterallowsthecamerato

provideTrueDay/Nightfunction.Thecameracanworkinbothindoorand

outdoorenvironments.TheIP66‐ratingandvandalproofhousingmakeit

suitableforoutdooruse.



ModelNameScanningSystem

EBD431e/NNTSC

EBD431e/PPAL

Note:Themodelsvaryamongcountries.PleasevisitEverFocusregional

Websitesfordetailedorderinginformation.



1.1 FEATURES

3‐Axis,Sony1/3 ” 960HCCDSensor,700TVLresolution

SonyEffio‐Eplatformtoprovideadvancedcamerafunctions

Varifocallensf=2.8~10.5mm

36IRLEDsreachupto20m(~65ft.)IRdistance

TrueDay/NightwithremovableIRcutfilter

Easy‐to‐useexternal5‐axisjoystickcontrollerforOSDmenusettings

Supportsdoubleglass

D‐WDRfunctionbasedonSony’sATRtechnology

DNRfunctionthatreducesimagenoisetosavestoragespace

Highsensitivity,lowsmear,highanti‐bloomingandhighS/Nratiofor

highperformancevideo

Built‐inAutoElectronicShutter(AES),AutoGainControl(AGC)and

AutoWhiteBalance(AWB)

EBD431e

1.2 PACKAGECONTENTS

1. EBD431ecamerax12. MountingTemplatex1

3. UserManualx14. Accessorykitx1(4Screws,4Anchors,

5. PowerAdapterPigtailx1 1AdjustmentScrew,1HexagonWrench)



1.3 CABLEDEFINITIONS



CableNameDescription

PowerCable

Connectstothe12VDCpowersource.Youcan

optionallyusethesuppliedPowerAdapterPigtailora

poweradapter.

Video‐OutCable

(BNC)

ConnectstoaDVRoraportablemonitorforadjusting

cameraangles.

PowerAdapter

Pigtail

ConnectsoneendtothePowerCable,andtheother

endtothe12VDCpowersource(blackwiretoground

end;black/whitewiretopositiveend.



1.4 DIMENSIONS

119 mm / 4.69 in

EBD431e

2. SPECIFICATIONS

PickupDevice1/3 " SONY960HCCD

VideoFormatNTSCorPAL(dependsonmodelselected)

PictureElements1020x508(NTSC),1020x596(PAL)

HorizontalResolution700TVL

Sensitivity0.01Lux/F=1.2;0LuxIROn

S/NRatioOver50dB(AGCoff)

ElectronicShutter1/50(1/60)~1/100,000sec.

VideoOutputBNC1.0Vp‐p,75ohm

GammaCorrection0.45

LensTypeVarifocalLensf=2.8~10.5mm/F=1.2

AutoGainControlYes

WhiteBalanceAuto

Sync.ModeInternalSync.

TrueDay/Night Yes,True Day/Nightauto switch

DNRYes

D‐WDRAuto(SonyATR)

IRLED36UnitsIRLED

IRWavelength850nm

IRDistance20m(~65ft.)

OSDMenuYes(English/Japanese/German/French/Russian

/Portuguese/Spanish/SimplifiedChinese)

PowerSource12VDC

PowerConsumption12VDC:310mA/4Wmax.

OperatingTemperature‐10°C~50°C/14°F~122°F

Humidity20%~80%non‐condensing

Dimensions(O.DxH)119x83.5mm/4.69x3.29in

Weight675g/1.5lb

CertificationsCE/FCC



EBD431e

3. INSTALLATION&OPERATION

1. UnscrewtheSetScrewusingthesuppliedHexagonWrenchandthen

removetheOuterHousingfromtheCameraBase.



2. Pastethesuppliedmountingtemplateontoadesiredlocationonthe

ceiling/wall.Drillthefoursmallholesforscrewingthecamerawith

thesuppliedScrewsandAnchors,andthecircleinthemiddleonlyif

youwishtorunthewiresintothewall.



3. Insertthesupplied4Anchorsintothe4holesontheceiling/wall.

4. ScrewtheCameraBasetotheceiling/wallusingthesupplied4

Screws.

a.IfyouwanttowirethecablesfromthesidecutoftheCamera

Base,runthecablesthroughtheCameraBasefirst,attachand

thenscrewtheCameraBasetotheceiling/wall.

 

EBD431e

b.Ifyouwanttowirethecablesthroughthewall,attachandthen

screwtheCameraBasetotheceiling/wall.AttachtheCamera

BodytotheCameraBase.

5. Connectthecameratothe12VDCpowersourceusingthesupplied

PowerAdapterPigtailorapoweradapter.



6. ConnectthecameratoaDVRoraportablemonitorusingthe

Video‐Outcableforviewingthecameraviewwhileadjustingcamera

focus,zoomandangles.

7. ScrewbacktheOuterHousingandadjustthecameraangle

simultaneously.



8. Adjustcamerafocus/zoomusingthesuppliedAdjustmentScrew.



9. ScrewbacktheSetScrewusingthesuppliedHexagonWrench.

EBD431e

4. ConfigurationintheOSDMenu

Youcanusetheexternal5‐AxisOSDJoystickcontrollertoconfigurecamera

settingsintheOSDmenu.

4.1 OSDJoystick

OSDJoystick

PushtheJoystickup/downtoselect

betweenmenuitems.

PushtheJoystickleft/righttoadjust

theleveloftheselecteditem.

PresstheJoysticktoenterthe

submenuorexittheOSDSetupMenu.

4.2 OSDSetupMenu

OSDSetupMenupage1

LENS

SHUTTER/AGC

WHITEBAL

BACKLIGHT

ATR

NR

PICTADJUST

NEXT↲

EXIT↲SAVEALL

AUTO↲

AUTO↲

ATW

OFF

↲ 

OSDSetupMenupage2

DAY/NIGHT

PRIVACY

MOTIONDET

CAMERAID

SYNC

LANGUAGE

CAMERARESET

BACK

EXIT



 SAVEALL

AUTO*

OFF 

OFF

OFF

INT

ENGLISH



EBD431e

4.2.1 LENS

MAUNAL: No adjustment (Read Only).

AUTO

AUTO

TYPE

：

MODE

：

AUTO/ OPEN /CLOSE

SPEED：000~255

4.2.2SHUTTER/AGC

MODE:

AUTO: Camera automatically controls the lens.

OPEN: Lens fully open.

CLOSE: Lens fully closed.

SPEED: Speed of the lens.

AUTO

AUTO

HIGH LUMINANCE

MODE

：

SHUT+AUTO IRIS / AUTO IRIS / SHUT

BRIGHTNESS：000~255

LOW LUMINANCE

MODE：AGC / OFF

BRIGHTNESS：x0.25、x0.50、x0.75、x1.00

MANUAL

MODE:

SHUT+AUTO IRIS: Exposure is controlled by auto electronic shutter

combined with auto iris.

AUTO IRIS: Exposure controlled by auto iris.

SHUT: Exposure controlled by electronic shutter.

MANUAL

MODE

：

SHUT+AGC

SHUTTER

：

NTSC：

1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,

1/10000

PAL：

1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,

1/10000

AGC：6.00、12.00、18.00、24.00、30.00、36.00、42.00、

44.80

EBD431e

4.2.3WHITE BAL

ATW (Auto White Balance)

ATW

SPEED：000~255

DELAY CNT

：

000~255

ATW FRAME

：

x0.50

、

x1.00

、

x1.50

、

x2.00

ENVIRONMENT

：

INDOOR

、

OUTDOOR

SPEED: ATW Speed

DELAY CNT: ATW Delay Time

ATW FRAME: ATW Frame Range Setup

ENVIRONMENT: ATW Environment Range Setup

PUSH

The function will keep on detecting the Color Temperature, and

then keeps saving up the parameter to the camera.

USER1

USER1

B-GAIN

：

000~255

R-GAIN：000~255

USER2

USER2 B-GAIN：000~255

R-GAIN

：

000~255

MANUAL

MANUAL LEVEL：19~54

ANTI CR

The function can reduce the color rolling issue, and it is the same

with CRS (Color Rolling Support) function.

PUSH LOCK

The function will detect the Color Temperature to save into the

camera.

Table des matières

Autres manuels EverFocus Caméra de sécurité

EverFocus

EverFocus EBH5102 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EZ350 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus PoleStar EQ550 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus ECMD100i Manuel technique

EverFocus

EverFocus EZ755 Manuel du propriétaire

EverFocus

EverFocus EAN-1350 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EZN Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus NeVio EDN800 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EM200/N-3 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EMN2260 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EZH5040 Manuel technique

EverFocus

EverFocus EB200 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus M153-HDN552-001 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus H.265 VANGUARD II Series Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPN3600 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EQH5200 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus M105-DE100-002 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus M099-VDE101-002 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EQ700 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EPTZ850 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus eZ Tracker EFN3320 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EDN1220 Manuel du propriétaire

EverFocus

EverFocus Indoor Pendent Dome Camera EPD200 Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EZ-VF325NH Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur