EUTECH INSTRUMENTS 60010-00 Manuel utilisateur

Technology Made Easy ...

Thermocouple

Thermometer Models

60010-00 (Type J)

60010-10 (Type K)

60010-20 (Type T)

68X309905 Rev 1 04/04

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION 4

SAFETY PRECAUTIONS 6

SPECIFICATIONS 7

BATTERY INSTALLATION AND

REPLACEMENT 10

SELF TEST 12

CONNECTING A THERMOCOUPLE

SELECTING TEMPERATURE

SCALE 16

HOLD FUNCTON 17

CALIBRATION 17

10.

CANCELING A FIELD CALIBRATION

11.

FIELD CALIBRATION LOCKOUT

AND RE-ENABLE 19

12.

LOCKOUT PROCEDURE 19

13.

RE-ENABLE PROCEDURE 20

14.

MAINTENANCE 20

15.

CLEANING 21

16.

BATTERIES 21

17.

ACCESSORIES 22

18.

SERVICE 24

19.

WARRANTY 25

20.

PRODUCT RETURN 25

1. INTRODUCTION

This versatile hand-held instrument

provides highly accurate temperature

measurements. The instrument is

designed for easy operation and

includes

the following features:

• Operator selection of Celsius or

Fahrenheit scale

• Resolution of 0.1° from –99.9 to

299.9°

• Four-digit LCD

• Hold feature for temporarily retaining

a reading

• Field calibration capability

• Low battery warning

• Built-in tilt stand for easy hands-free

operation

• Two blade female ANSI mini-

connector input

• Operates with a wide selection of

probes 2

2. SAFETY PRECAUTIONS

WARNING: THIS INSTRUMENT IS

DESIGNED TO ACCEPT LOW

LEVEL SIGNALS SUPPLIED BY

STANDARD THERMOCOUPLES.

UNDER NO CIRCUMSTANCES

SHOULD THE INPUT VOLTAGE

EXCEED THE SPECIFIED 50V RMS.

CAUTION: DO NOT USE OR STORE

THIS INSTRUMENT IN MICROWAVE

OVENS OR ANY ABNORMALLY HOT

OR COLD AREAS.

CAUTION: WEAK BATTERIES

SHOULD NOT BE LEFT IN THE

INSTRUMENT. DEAD BATTERIES

CAN LEAK AND CAUSE DAMAGE TO

UNIT.

DANGER: VOLTAGES PRESENT AT

THE THERMOCOUPLE MAY ALSO

BE PRESENT AT THE BATTERY

TERMINALS. ALWAYS DISCONNECT

THE THERMOCOUPLE WHEN

CHANGING BATTERIES.

WARNING: TO PREVENT IGNITION

OF A HAZARDOUS ATMOSPHERE,

BATTERIES MUST ONLY BE

CHANGED IN AN AREA KNOWN TO

BE NON-HAZARDOUS.

3. SPECIFICATIONS

THERMOCOUPLE PROBES

Type Temperature range

Type J –200°C to 1000°C

(–328°F to 1832°F )

Type K –250°C to 1372°C

(–418°F to 2501°F )

Type T –250°C to 400°C

(–418°F to 752°F )

Out of range display: - - - -

Resolution

0.1°/1° autoranging, 0.1° from –99.9° to

299.9°, 1° outside this range.

Accuracy

> –99.9°: +(0.2% of reading +0.5°C)

+(0.2% of reading +0.9°F)

< –99.9°: +(0.25% of reading, +1°C)

+(0.25% of reading +2°F)

Display

4-digit LCD with 0.5 in high numerals.

Display update rate

0.6 sec per update.

Input

One thermocouple with ANSI

connector.

Input Protection

50V rms

Battery

Two AA, 1.5V alkaline ANSI-L40, IEC-

LR6.

Battery Life: 750 hours continuous,

typical.

Low battery indication

Battery Symbol on when 8 to 10 hours

of battery life remains.

Battery symbol blinking: replace battery

Operating Conditions

Stated accuracy:

18°C to 28°C (64°F to 82°F)

Useful range:

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Storage:

–40°C to 65°C (–40°F to 149°F)

Humidity (non-condensing):

10% to 90% 4

Dimensions

3 cm D x 8.4 cm W x 15.8 cm H

(1.2 in x 3.3 in x 6.2 in)

Weight with batteries

227 grams (8 ounces)

Ingress protection

Meets IEC-529 IP-54 for dust and

water resistant enclosures.

Intrinsic safety

This product is energy limited for

intrinsically safe operation in hydrogen

atmospheres per Class I, Division 1,

Groups A, B, C and D

hazardous(classified) locations for UL

per UL913 and CSA per C22.2 No. 0-

M1982 and No. 157-M1987. Maximum

surface temperature: 135°C (T4); UL

file No. E182612 (1997).

Electromagnetic Compatibility

(For CE Mark) EN61326-1/1A: 1998

(EU EMC Directive)

4. BATTERY INSTALLATION AND

REPLACEMENT

If battery indicator turns on, battery

life is approximately 8 to 10 hours. The

battery indicator will start blinking with

less than 1 hour of life remaining.

Selected settings are stored in memory

and will remain in memory even after

power is turned off, or while batteries

are being replaced.

1. Before changing battery, turn

instrument off and disconnect

thermocouple.

2. Loosen screw and lift battery cover

off back of case.

3. Remove the two AA batteries.

4. Insert two new batteries observing

polarity.

5. Install cover and tighten screw.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels EUTECH INSTRUMENTS Thermomètre

EUTECH INSTRUMENTS

EUTECH INSTRUMENTS ECOSCAN TEMP 456 PORTABLE METER Instructions de montage

EUTECH INSTRUMENTS

EUTECH INSTRUMENTS ECOSCAN TEMP 456 PORTABLE METER Manuel utilisateur

EUTECH INSTRUMENTS

EUTECH INSTRUMENTS ECOSCAN TEMP JKT TEMPERATURE METER Manuel utilisateur

EUTECH INSTRUMENTS

EUTECH INSTRUMENTS ECOSCAN TEMP JKT PORTABLE METER Instructions de montage

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur