ERBA GmbH
A-1230 Wien
Talpagasse 6
Servicehotline:
T
el:
+43(0)
1
930
10
-
160
·
Fax:
+43(0)
1
930
10
-
960
·
E-Mail:
[email protected]Bedienungsanleitung
03153
Stand: 05/2018
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
3
VERSTELLBARER MIKROMETER-DREHMOMENTSCHLÜSSEL
(28 - 210 Nm)
Nehmen Sie den Drehmomentschlüssel aus der Verpackung, lösen Sie die Feststellschraube am Ende des
Griffs und stellen Sie den gewünschten Wert ein (siehe A/B).
Befestigen Sie einen 1/2“-Aufsatz oder verwenden Sie die mitgelieferte Verlängerung oder den Adapter auf 3/8“.
Setzen Sie den Drehmomentschlüssel an der zu befestigenden Schraube oder Mutter an und ziehen Sie sie
fest bis ein Klicken in Verbindung mit einem leichten Ruck wahrnehmbar ist. Je höher das Drehmoment
eingestellt ist, desto deutlicher ist dieses Signal.
Das eingestellte Drehmoment ist nun erreicht, lösen Sie den Drehmomentschlüssel von der Schraube oder
Mutter. Versuchen Sie nicht die Schraube oder Mutter weiter anzuziehen, die Mechanik kann sonst dadurch
beschädigt werden!
Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, muss der Drehmomentschlüssel auf den niedrigsten Skalenwert
eingestellt werden, so wird eine Überbelastung der Feder im Inneren verhindert.
Das eingestellte Drehmoment wird nur beim Festziehen von Schrauben oder Muttern mit Rechtsgewinde
berücksichtigt. Wird mit dem Drehmomentschlüssel eine Schraube oder Mutter mit Linksgewinde angezogen,
wird die Drehmomentbegrenzung nicht wirksam.
Der Drehmomentschlüssel sollte nicht zum Lösen festsitzender Schrauben oder Muttern verwendet werden, da
dadurch die Mechanik stark belastet wird und beschädigt werden kann.
Ziehen Sie Schrauben oder Muttern langsam und gleichmäßig an, ruckartige Bewegungen sollten vermieden werden.
Nach Erreichen des eingestellten Drehmoments darf nicht versucht werden die Schraube/Mutter weiter anzu-
ziehen da dadurch die Mechanik beschädigt werden kann.
Der Drehmomentschlüssel sollte aus Sicherheitsgründen 1x pro Jahr durch eine Fachwerkstätte kalibriert werden.
Wenn Sie den Schlüssel über einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben, verwenden Sie ihn einige Male in der
niedrigsten Einstellung. Dadurch werden die beweglichen Teile im inneren neu geschmiert.
Tauchen Sie den Drehmomentschlüssel niemals in Reinigungsmittel. Wischen Sie ihn stattdessen mit einem
feuchten Tuch ab.
Adjustable torque wrench
(28 - 210 Nm)
Unfasten the fixation screw at the end of the handle and dial in the desired torque value (example A - 50 Nm,
example B – 56 Nm).
Attach a 1/2“ tool, the enclosed extension or a 3/8“ adapter to the wrench.
Fasten the desired screw/nut until you hear one click – this signals the the set torque has been reached.
Do not turn the wrench any further to avoid any damage!
When you are done working the torque dial must be set to the lowest value for storage.
The torque wrench is only suitable for screws/nuts with regular right-hand threads – it will not work with left-hand
threads.
Do not use the torque wrench to remove tight screws/nuts – use a regular wrench instead!
Use smooth and constant motion when tightening screws/nuts – avoid abrupt motions.
For safety reasons the torque wrench should be calibrated once a year by a certified service technician.
When the torque wrench has not been used for longer periods of time, use the lowest torque setting a few times to
self-lubricate the inner mechanics of the wrench.
Never submerge the wrench in any cleaning agents. Instead use a damp cloth to clean the product.
GB
D
