Epson ES-1200C Pro PC Manuel utilisateur

EPSON

Scanner

User’s Guide

CAUTION:

Before connecting the scanner to a power source, release the transportation

Screw as shown in the figures below.

ACHTUNG:

Bevor Sie den Scanner ans

Netz

anschlieBen,

l&en

Sie bitte die

Transport-Sicherungsschraube wie in den folgenden Abbildungen

dargestellt.

ATTENTION:

Avant de connecter le scanner au secteur, retlrez la vis de blocage pour le

transport comme

indique

ci-dessous.

ATENCION:

Antes de conectar el scanner a la toma de corriente, afloje el tomillo de

protection

para el

transporte

tal

coma

puede ver en la ilustracion

siguiente.

ATTENZIONE:

Prima di collegare lo scanner all’ alimentazione elettrica rimuovere la vite

di bloccaggio come

indicate

nella figura sottostante.

Printed in Japan 94.10-.I

4003766

sol-00

Note: Before scanning, make sure the strip of glass shown in the illustration is completely free of dust or dirt. If it is not, a black

vertical line may appear in the scanned image. If this happens, wipe the glass with a soft, clean cloth.

Hinweis: Stellen Sie vor jedem Scanvorgang sicher,

daf3

das in der Abbildung markierte Glasfeld absolut sauber und staubfrei ist,

da auf dem gescannten Bild ansonsten eine schwarze vertikale

Lit-tie

auftreten kann. Reinigen Sie das Glasfeld in einem solchen

Fall mit einem weichen sauberen Tuch.

Note: Avant de numeriser, assurez-vous que la glace

rep&en&

sur l’illustration est propre. Si ce n’est pas le cas, des lignes

verticales

noires peuvent apparaitre sur

l’image.

Si des lignes noires apparaissent, nettoyer la glace

avec

chiffon doux et propre.

NOTA IMPORTANTE: Antes de empezar a explorar, compruebe que la franja de cristal indicada en la

ilustracibn

este completa-

mente limpia. Si no lo

esta,

es posible que aparezca una

lfnea

vertical negra en la imagen explorada.

Para

limpiar esa franja de

cristal

utilice

un paiio suave y limpio.

Nota:

Prima di effettuare la scansione, assicuratevi

the

fine&a

indicata nell’illustrazione sia perfettamente pulita. In case con-

trario potrebbe apparire una

linea

verticale

nera nell’immagine acquisita. In quest0 case enecessario pulire la finestra con un

panno

soffice e pulito.

A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials

Like photocopiers, scanners can be misused by improper copying of

copyrighted material. Although Section 107 of the U.S. Copyright

Act of 1976 (Title 17, United States Code), the “fair use” doctrine,

permits limited copying in certain circumstances, those

circumstances may not be as broad as some people assume. Unless

you have the advice of a knowledgeable attorney, be responsible

and respectful by not

canning published material without the

permission of the copyright holder.

system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this

product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or

third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized

modifications, repairs, or alterations to this product.

Seiko Epson Corporation and its affiliates shah not be liable against any damages or

problems arising from the use of any options or any consumable products other than those

designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson

Corporation.

EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.

ES-12OOC is a trademark and EPSON Connection is a service mark of Epson America, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identifcation purposes only and may be

trademarks of their respective companies.

1994 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan

CAUTION:

Before connecting the scanner to a power source, release the transportation

screw as shown in the figures below.

ACHTUNG:

Bevor Sie den Scanner ans

Netz

anschlieBen,

l&en

Sie bitte die

Transport-Sicherungsschraube wie in den folgenden Abbildungen

dargestellt.

ATTENTION:

Avant de connecter le scanner au secteur, retlrez la vis de blocage pour le

transport comme

indique

ci-dessous.

ATENCION:

Antes de conectar el scanner a la toma de corriente, afloje el tomillo de

protection

para el

transporte

tal

coma

puede ver en la ilustracion

siguiente.

ATTENZIONE:

Prima di collegare lo scanner all’ alimentazione elettrica rimuovere la vite

di bloccaggio come

indicate

nella figura sottostante.

Printed in Japan 94.10-.I

4003766

sol-00

Note: Before scanning, make sure the strip of glass shown in the illustration is completely free of dust or dirt. If it is not, a black

vertical line may appear in the scanned image. If this happens, wipe the glass with a soft, clean cloth.

Hinweis: Stellen Sie vor jedem Scanvorgang sicher,

daf3

das in der Abbildung markierte Glasfeld absolut sauber und staubfrei ist,

da auf dem gescannten Bild ansonsten eine schwarze vertikale

Lit-tie

auftreten kann. Reinigen Sie das Glasfeld in einem solchen

Fall mit einem weichen sauberen Tuch.

Note: Avant de numeriser, assurez-vous que la glace

rep&en&

sur l’illustration est propre. Si ce n’est pas le cas, des lignes

verticales

noires peuvent apparaitre sur

l’image.

Si des lignes noires apparaissent, nettoyer la glace

avec

chiffon doux et propre.

NOTA IMPORTANTE: Antes de empezar a explorar, compruebe que la franja de cristal indicada en la

ilustracibn

este completa-

mente limpia. Si no lo

esta,

es posible que aparezca una

lfnea

vertical negra en la imagen explorada.

Para

limpiar esa franja de

cristal

utilice

un paiio suave y limpio.

Nota:

Prima di effettuare la scansione, assicuratevi

the

fine&a

indicata nell’illustrazione sia perfettamente pulita. In case con-

trario potrebbe apparire una

linea

verticale

nera nell’immagine acquisita. In quest0 case enecessario pulire la finestra con un

panno

soffice e pulito.

Contents

Options

................................

How to Use This ManuaI

......................

Warnings, Cautions, and Notes

.................. 2

Where United States Users Can Get Help

.............

CompuServe On-Line Support.

...............

Chapter 1 Setting Up the Scanner

Choosing a Place for the Scanner

.................

Releasing the Transportation Screw

...............

Plugging in the Scanner

......................

Initialization

.............................

Connecting the Scanner to the Computer

............

Computer types

........................

Connecting the parallel interface

..............

SCSI

..................................

SCSI connections

........................

Terminators

...........................

Connecting the SCSI

......................

Power-on sequence

......................

Installing Scanner Software

....................

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-8

1-10

1-12

111

Chapter 2 Scanner Basics

Lights and Buttons

..........................

2-2

Scanner errors

..........................

2-3

Responsible use of copyrighted materials

..........

2-3

Placing a Document on the Scanner

................

2-3

Scanning Large or Thick Documents

................

2-6

Raising the back of the document cover

...........

2-6

Using the document shelf

...................

2-7

Removing the document cover

................

2-8

Scanner Setting Guidelines

.....................

2-9

Image type or mode

.....................

2-9

Resolution...........................

2-10

Size or scale

..........................

2-14

Halftoning and dropout

...................

2-15

Brightness...........................

2-15

Color correction.......................

2-15

Gamma correction......................

2-15

Cropping...........................

2-15

Judging Image Quality

........................

2-16

Equipment

...............................

2-16

RAM and hard disk size

....................

2-16

Accelerator boards

.......................

2-16

Video cards

...........................

2-17

Monitors

.............................

2-17

File compression software

...................

2-17

Maintenance

..............................

2-18

Replacing the fluorescent lamps

...............

2-19

Transporting the Scanner

......................

2-19

Chapter 3 Troubleshooting

Problems and Solutions

.......................

3-2

Indicator lights.

.........................

3-2

Chapter

4 Technical Specifications

Scanner Specifications

Electrical Specifications

.......................................................... 4-4

4-2

Environmental Conditions

.....................

4-4

Parallel Interface Specifications

..................

4-5

Timing charts

..........................

4-8

SCSI Specifications

.........................

4-9

Signal pin assignments

....................

4-10

Initialization

.............................

4-11

Appendix

Scanner Functions

..........................

A-2

How the scanner works

....................

A-2

Scanner settings

........................

A-3

Glossary

Index

introduction

The EPSON

ES-12OOC is a true 600 dpi full-color flatbed image

scanner with an A4 size scanning area. It has the ability to scan

in color or gray-scale monochrome, making it ideal for virtually

all uses, from simple drawings to complex full-color

illustrations. It achieves extremely high quality in color by

reading 30 bits per pixel and saving 24 bits per pixel.

Options

The following optional items are available to expand the

versatility of your scanner. For detailed information on the use

of these options, see the guides that come with the options.

Automatic Document Feeder 03813011)

This option is designed primarily for optical character recognition

(OCR) scanning. With software that supports the ES-1200C and

OCR, you can stack up to 30 pages in the automatic document

feeder and scan them automatically. You can then use them in a

word p

rocessing

program just as if you had typed them yourself.

Transparency Unit (B813021)

This option allows you to scan transparent materials, primarily

35mm slides and negatives.

Introduction 1

Autres manuels pour ES-1200C Pro PC

Table des matières

Autres manuels Epson Scanner

Epson

Epson Expression 12000XL Manuel utilisateur

Epson

Epson DS-30 WorkForce DS-30 Mode d’emploi

Epson

Epson DS-870 Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 4990 Mode d’emploi

Epson

Epson Perfection V330 Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection V550 Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection V700 Series Instructions d'installation et d'entretien

Epson

Epson V500 Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 1200U Series Dimensions

Epson

Epson Perfection V350 Series Mode d’emploi

Epson

Epson B12B813362 Manuel utilisateur

Epson

Epson Expression 10000XL Series Manuel utilisateur

Epson

Epson ActionScanner II Manuel utilisateur

Epson

Epson 2450 - Perfection Photo Scanner Manuel utilisateur

Epson

Epson 1680 - Expression Special Edition Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection V19 Manuel utilisateur

Epson

Epson DS-1630 Mode d’emploi

Epson

Epson CaptureOne Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson DS-70 Manuel utilisateur

Epson

Epson 4180 - Perfection Photo Dimensions

Epson

Epson 3590 - Perfection Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-400 II Manuel utilisateur

Epson

Epson 4870 - Perfection Pro Dimensions

Epson

Epson Perfection V750 Pro - Perfection V750-M Pro... Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur