Epson EMP 9000 - SXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Important Information

Please read the following important information about your projector.

Important Safety Information

Warning:

Never look into the projector lens when the lamp is switched on

as the bright light can damage your eyes. Never let children look into the

lens when it is on.

Warning:

Never open any covers on the projector except the lamp and

filter covers. Dangerous electrical voltages inside the projector can cause

severe injury. Except as specifically directed in this Owner’s Manual, do

not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified

service personnel.

Warning:

Keep the plastic bags for the projector, accessories and optional

parts out of the reach of children. Children covering their heads with bags

may result in death by suffocation. Be particularly careful around small

children.

Caution:

When you replace the lamp, never touch the new bulb with your

bare hands. The invisible residue left by the oil on your hands may be

shorten the bulb life. Use a cloth or gloves to handle the new bulb.

7541624 REV.0

Cover-B BK English

Button Function

Power Turns the projector on or off.

Help Displays the Help menu.

Menu Displays or hides the menu.

Esc Terminates the current function that you have been executing .

If you press the Esc button when a menu or help is displayed,

you can go back to the previous menu layer.

Computer Switches the computer input source.Pressing the button once

switches to the Computer1, and pressing twice switches to the

Computer2/BNC.

Video Switches the video input source.

Pressing the button once switches to the composite Video, and

pressing three times switches to the component video.

Sync +/- Synchronize the computer’s graphic signal.

Use these buttons to adjust an overall image that is fuzzy or

streaked, or to select menu items during menu operations.

Tracking +/- Match the projectos’s internal clock to various computer

graphic signals (tracking adjustment).

Use these buttons to adjust an image with vertical fuzzy lines,

or to change numeric settings during menu operations.

Enter Selects a menu option.

If you press the Enter button when a menu or help is displayed,

you can access to the next menu layer.

If you press the Enter button when a menu or help is not

displayed, you can optimize the computer image.

A/V mute Turns off/on the audio/videio output of the projector. To turn on

the audio/video output, press the A/V mute button again, or

either the Esc or the Volume button.

Resize Switches the resolution to the Window display or Resize

display.

Shift Pressing the shift and keystone button at the same time can

increase or decrease the sound volume.

Keystone +/- Adjusts the keystone.

operation panel

operation indicator

zoom ring

focus ring

front foot

foot adjust lever

speaker

remoto

control

receiver

speaker

Operation Panel

Power

Video

Computer

A/V mute

Resize

Esc

Help Menu

Shift

Keystone

Volume

7541624 REV.0

1-F BK English

UICK

TART

EMP-9000/9000NL/8000/8000NL

Button Function

Freeze Keeps the current computer or video image on the screen.

A/V Mute Turns off/on the audio/video output of the projector. To turn on the audio/video output, press

either the A/V mute button again or Esc button.

E-Zoom Executes the E-zoom function. When you press the right of the button, it enlarges the image.

When you press the left of the button, it reduces the image.

To display a portion of the enlarged image which is outside of the display area, press the

Pointer button to scroll the image.

Power Turns the projector on or off.

Effect buttons Use to display special effects that have been assigned in the Effect menu or with the optional

ELP Link IV software.

Enter Use the enter button to navigate the menus or use the remote as a mouse pointer when the

projector is connected to the computer with the main cable and the mouse cable.

You can also selects a menu option by pressing the center of this button(Enter).

If you press the Enter when a menu or help is displayed, you can access to the next menu

layer. When the image source is a computer, the Enter button acts as the mouse left click.

Illumination

button Lights up all buttons on the remote control.

Esc Terminates the current function that you have been executing .

If you press the Esc button when a menu or help is displayed, you can go back to the previous

menu layer.

When the image source is a computer, the Esc button acts as the mouse right click.

Menu Displays or hides the menu.

Help Displays the Help menu.

Comp 1 Switches to the computer image from Computer 1.

Com2/BNC Switches to the image from Computer2 / BNC.

S-Video Switches to the video image from S-Video.

Video Switches to the image from Video.

Auto Optimizes the computer image.

Resize Switches the Window display and Resizing display.

P in P Displays a subscreen on the main screen. To display the subscreen, press the PinP button

once. To hide the subscreen, press it again.

To set the subscreen being displayed, press in the following order :

[Menu]

→

[Setting]

→

[P in P].

The default settings are as follows;

Subscreen size:1/9 division

Main screen input source:Computer

Subscreen input source:Video

To change the subscreen position, press the Pointer button. The subscreen will move to the

selected direction.

Preset The current settings for the computer input signal are saved and recalled for the next use.

User can save the preset up to five settings.

The following settings are saved: Resolution, Tracking, Sync Signal, Position.

Volume +/- Adjusts the volume.

Power

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

R/C ON

OFF

Enter

Esc

Remote control

UICK

TART

EMP-9000/9000NL/8000/8000NL

Button Function

Freeze Keeps the current computer or video image on the screen.

A/V Mute Turns off/on the audio/video output of the projector. To turn on the audio/video output, press

either the A/V mute button again or Esc button.

E-Zoom Executes the E-zoom function. When you press the right of the button, it enlarges the image.

When you press the left of the button, it reduces the image.

To display a portion of the enlarged image which is outside of the display area, press the

Pointer button to scroll the image.

Power Turns the projector on or off.

Effect buttons Use to display special effects that have been assigned in the Effect menu or with the optional

ELP Link IV software.

Enter Use the enter button to navigate the menus or use the remote as a mouse pointer when the

projector is connected to the computer with the main cable and the mouse cable.

You can also selects a menu option by pressing the center of this button(Enter).

If you press the Enter when a menu or help is displayed, you can access to the next menu

layer. When the image source is a computer, the Enter button acts as the mouse left click.

Illumination

button Lights up all buttons on the remote control.

Esc Terminates the current function that you have been executing .

If you press the Esc button when a menu or help is displayed, you can go back to the previous

menu layer.

When the image source is a computer, the Esc button acts as the mouse right click.

Menu Displays or hides the menu.

Help Displays the Help menu.

Comp 1 Switches to the computer image from Computer 1.

Com2/BNC Switches to the image from Computer2 / BNC.

S-Video Switches to the video image from S-Video.

Video Switches to the image from Video.

Auto Optimizes the computer image.

Resize Switches the Window display and Resizing display.

P in P Displays a subscreen on the main screen. To display the subscreen, press the PinP button

once. To hide the subscreen, press it again.

To set the subscreen being displayed, press in the following order :

[Menu]

→

[Setting]

→

[P in P].

The default settings are as follows;

Subscreen size:1/9 division

Main screen input source:Computer

Subscreen input source:Video

To change the subscreen position, press the Pointer button. The subscreen will move to the

selected direction. When you changed the display position or zoom, your changes are saved

for the next time you execute the PinP function.

Preset The current settings for the computer input signal are saved and recalled for the next use.

User can save the preset up to five settings.

The following settings are saved: Resolution, Tracking, Sync Signal, Position.

Volume +/- Adjusts the volume.

Power

Freeze

A/V Mute

E-Zoom

R/C ON

OFF

Enter

Esc

Remote control

UICK

TART

7541624 REV.0

1-B BK English

EMP-9000/9000NL/8000/8000NL

DATA/VIDEO PROJECTOR

Owner’s Manual

retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written

permission of SEIKO EPSON CORPORATION. No patent liability is

assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither

is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to

the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or

expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse,

or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations

to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO

EPSON CORPORATION’s operating and maintenance instructions.

SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or

problems arising from the use of any options or any consumable products

other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON is a registered trademark and PowerLite is a trademark of SEIKO

EPSON CORPORATION.

General Notice:

The following trademarks and registered trademarks are the

property of their respective owners and are used in this publication for

identification purposes only.

•EPSON/Seiko Epson Corp.

•Macintosh, Macintosh OS System 7, Macintosh OS System 7.5.1,

PowerBook, Quadra, Centris, Power Mac/Apple Computer Corp.

•IBM/International Business Machines, Inc.

•Windows 95, Windows 98, Windows NT4.0/Microsoft Corp.

•SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. in the

United States and selected foreign countries.

SRS technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

•Adobe, Acrobat Reader/Adobe Systems Incorporated.

Other product names used herein are also for identification purposes only and

may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all

rights in those marks.

■ ■ ■ ■ ■

■

iii

■

Contents

Contents iii

Introduction vii

Getting the Most Out of Your Projector................................ix

Remote control ..........................................................................ix

Optional Accessories...................................................................ix

About This Manual................................................................xi

Safety Instructions................................................................xii

Where to Get Help.............................................................. xiv

World Wide Web site................................................................xiv

Transporting your projector.......................................................xv

1 Installation 1

Unpacking the Projector.........................................................2

Additional Components.............................................................. 3

Setting Up the Projector.........................................................4

Connecting to a Computer.....................................................6

Connecting to a PC Desktop Computer .....................................7

Connecting to a PC Laptop Computer..................................... 11

Connecting to a Desktop Macintosh......................................... 15

Connecting to a PowerBook..................................................... 21

Connecting to a High-End Workstation ...................................27

Connecting to an External Speaker or

PA System................................................................................ 31

Contents

■ ■ ■ ■

2 Using the Projector 33

Turning the Equipment On and Off.....................................35

Turning the Projector On and Off............................................35

Focusing and Positioning the Screen Image ..........................37

Resize Button........................................................................... 39

Controlling the Projector......................................................40

Using the Remote Control....................................................... 41

Using the Operation Panel .......................................................44

Projector Status Indicators....................................................46

Operation Indicator.................................................................. 46

Lamp Indicator......................................................................... 47

Temperature Indicator.............................................................. 47

3 Using the Projector Menus 49

Accessing the Main Menu.....................................................50

Changing a Menu Setting.....................................................50

Menu Options......................................................................54

Video Menu (Image source = Computer) ................................. 54

Video Menu (Image source = Video)........................................ 56

Audio Menu............................................................................. 57

Effect Menu ............................................................................. 58

Setting Menu ........................................................................... 58

User's Logo Menu ...................................................................59

Reset All Menu......................................................................... 61

Advanced Menu ....................................................................... 61

About Menu............................................................................. 63

4 Using the ELP Link IV Software 65

Presentation support function...............................................66

Projector setting function .....................................................66

System requirements.............................................................66

Projector Software CD-ROM ...............................................68

ELP Link IV utility................................................................... 68

ELP Link IV User’s Guide........................................................ 68

Adobe Acrobat Reader.............................................................. 68

■ ■ ■ ■ ■

■

Connecting the Cables..........................................................69

Connecting to your PC ............................................................69

Connecting to your Macintosh................................................. 70

Installing the Projector Software on Your PC........................71

Installation of Acrobat Reader ..................................................75

Installing the Projector Software on Your Macintosh.............76

Accessing the Projector Software...........................................79

For Windows 95/98 and NT 4.0 users.....................................79

For Macintosh users .................................................................79

Installing or Accessing the Projector Software on the CD-ROM

Directly ................................................................................80

For Windows users ................................................................... 80

For Macintosh users .................................................................81

5 Maintenance 83

Cleaning the Lens.................................................................84

Cleaning the Projector Case..................................................84

Cleaning the Air Filter..........................................................85

Replacing the Lamp..............................................................86

6 Troubleshooting 89

Problems with the Projector..................................................90

Problems with the Image or Sound.......................................92

Technical Specifications 95

Supported Monitor Displays.................................................97

Monitor and Computer In 1/2 connector pin assignments ...99

Glossary 101

Index 103

World-Wide Warranty Terms 107

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson ELP-3300 - Data/Video Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 503c Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-460I Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 822+ Fiche technique

Epson

Epson V11H818053 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 720 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink Pro 1430Wi Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 7200 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite EB-L520W Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-715 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson 2200 Lumens Manuel

Epson

Epson PowerLite 1940W Manuel utilisateur

Epson

Epson Home Cinema 2350 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-8200 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson Megaplex MG-50 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-30 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S18+ Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 811p Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 1450 Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 570 Manuel utilisateur

Epson

Epson MovieMate 55 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 811p Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 4650 Guide de référence

Epson

Epson EMP 82 XGA Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur