Epson EMP-703 Manuel utilisateur

Printed in Japan

90011421

90011421 DICF43

cover-F English

Important Information

Please read the following important information about your

projector.

Important Safety Information

Warning:

Never look into the projector lens when the lamp is

switched on as the bright light can damage your eyes. Never let

children look into the lens when it is on.

Warning:

Never open any covers on the projector except the

lamp and filter covers. Dangerous electrical voltages inside

the projector can cause severe injury. Except as specifically

directed in this Owner’s Manual, do not attempt to service

this product yourself. Refer all servicing to qualified service

personnel.

Warning:

Keep the plastic bags for the projector, accessories

and optional parts out of the reach of children. Children

covering their heads with bags may result in death by

suffocation. Be particularly careful around small children.

Caution:

When you replace the lamp, never touch the new

bulb with your bare hands. The invisible residue left by the oil

on your hands may be shorten the bulb life. Use a cloth or

gloves to handle the new bulb.

9001142 REV.0

Cover-B BK English

DATA/VIDEO PROJECTOR

Owner’s Manual

retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written

permission of SEIKO EPSON CORPORATION. No patent liability is

assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither

is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to

the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or

expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse,

or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations

to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO

EPSON CORPORATION’s operating and maintenance instructions.

SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or

problems arising from the use of any options or any consumable products

other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON is a registered trademark and PowerLite is a trademark of SEIKO

EPSON CORPORATION.

General Notice:

The following trademarks and registered trademarks are the

property of their respective owners and are used in this publication for

identification purposes only.

• EPSON/Seiko Epson Corp.

• Macintosh, PowerBook/Apple Computer Corp.

• IBM/International Business Machines, Inc.

• Windows/Microsoft Corp.

Other product names used herein are also for identification purposes only and

may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all

rights in those marks.

■ ■ ■ ■ ■

■

iii

■

Contents

Contents iii

Introduction vii

Getting the Most Out of Your Projector................................ix

Optional Accessories...................................................................ix

About This Manual.................................................................x

Safety Instructions.................................................................xi

Where to Get Help..............................................................xiii

World Wide Web site................................................................xiii

Transporting your projector......................................................xiv

1 Installation 1

Unpacking the Projector.........................................................2

Additional Components.............................................................. 3

Setting Up the Projector.........................................................4

Connecting to a Computer.....................................................6

Connecting to a PC Desktop Computer ..................................... 7

Connecting to a PC Laptop Computer..................................... 10

Connecting to a Desktop Macintosh.........................................13

Connecting to a PowerBook.....................................................17

Connecting to a Video Source ..............................................22

Connecting to an External Speaker or

PA System............................................................................25

Contents

■ ■ ■ ■

2 Using the Projector 27

Turning the Equipment On and Off.....................................29

Turning the Projector On and Off............................................ 29

Focusing and Positioning the Screen Image ..........................31

Resize Button........................................................................... 33

Controlling the Projector......................................................34

Using the Remote Control.......................................................35

Using the Operation Panel .......................................................38

Projector Status Indicators....................................................39

Operation Indicator.................................................................. 39

Lamp Indicator......................................................................... 40

Temperature Indicator.............................................................. 40

3 Using the Projector Menus 41

Accessing the Main Menu.....................................................42

Changing a Menu Setting.....................................................43

Menu Options......................................................................45

Video Menu (Image source = Computer) .................................45

Video Menu (Image source = Video)........................................ 47

Audio Menu............................................................................. 48

Effect Menu ............................................................................. 49

Setting Menu ........................................................................... 49

User's Logo Menu ...................................................................50

Reset All Menu......................................................................... 52

Advanced Menu ....................................................................... 53

About Menu............................................................................. 54

4 Maintenance 55

Cleaning the Lens.................................................................56

Cleaning the Projector Case..................................................56

Cleaning the Air Filter..........................................................57

Replacing the Lamp..............................................................58

■ ■ ■ ■ ■

■

5 Troubleshooting 61

Problems with the Projector..................................................62

Problems with the Image or Sound.......................................64

Technical Specifications 67

Supported Monitor Displays.................................................69

Computer In connector pin assignments...............................71

Glossary 73

Index 75

World-Wide Warranty Terms 77

Contents

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■

vii

Introduction

our compact, lightweight EPSON EMP-703 projector lets

you project full-color images and video onto a large screen for

presentations. You can connect it simultaneously to two

image sources: one PC or Apple® Macintosh® computer

image source, plus one video source such as a video tape deck,

camcorder, or digital camera. You can also connect audio for

each image source.

Images are displayed in full color (16,670,000 colors) at a

XGA resolution of 1024 x 768 pixels. Your projector

produces bright images that can be easily seen in rooms light

enough to take notes.

A totally new AVTSS™ (Automatic Video Tracking and

Synchronization Sensing, patent pending) provides automatic

set-up of image from a computer.

You control your projector through a hand-held remote

control unit, with menus being provided for image source

switching and image adjustment. The remote control can also

act as a wireless mouse to control mouse operations on your

computer screen during presentations.

Introduction

■ ■ ■ ■

viii

Your projector features the newest resizing technology DAR

(Digital Active Resizing) which supports VGA~UXGA

computer output. No matter what type of computer output is

used, the result is a full-size video image of outstanding

clarity.

The video source can be NTSC, NTSC4.43, NTSC50, PAL

M-PAL, N-PAL, PAL60 or SECAM in composite video or S-

Video format. See Chapter 6 for details on supported

computers and video formats.

Autres manuels pour EMP-703

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson PowerLite EB-L200SX Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 2000 Manuel utilisateur

Epson

Epson EF12 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-8150NL Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 700 Guide de référence

Epson

Epson V11H998520 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-485W Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-480 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-745 Feuille d'instructions

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 7100 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-50 Manuel utilisateur

Epson

Epson Pro L20002UNL Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-500 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite D6150 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-U42 Manuel utilisateur

Epson

Epson 6100i - PowerLite XGA LCD Projector Manuel du propriétaire

Epson

Epson PowerLite S10+ Fiche technique

Epson

Epson 730c - PowerLite Projector Dimensions

Epson

Epson PowerLite W16 Instructions d'installation

Epson

Epson W70 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-9100 Manuel utilisateur

Epson

Epson LS300BATV Fiche technique

Epson

Epson EB-S100 Manuel utilisateur

Epson

Epson EX3210 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur