Epson Dreamio EH-R4000 Manuel utilisateur

An incredible cinematic experience

in the comfort of your home

Breakthrough 3LCD Reﬂective technology delivers full HD imagery

in wide-screen splendour – experience a night at the movies without

having to leave home.

HOME CINEMA PROJECTORS

EH-R1000/R4000

• Breathtaking theatre experience

3LCD Reﬂective technology and mega contrast ratio of 1,000,000:1 combine

to deliver the highest movie quality

• Installation ﬂexibility

Its super compact design and expansive lens shift range allow installation in

any preferred location

• Smart, compact design

Matches easily in any environment with its stylishly compact design

• Designed for your convenience

Enjoy a host of features such as lens position memory for 2.40:1, anamorphic

lens support, network, and remote monitoring

EH-R1000

EH-R4000

Breakthrough 3LCD Reﬂective technology

delivers full rich HD imagery in wide-

screen splendour – experience a night at

the movies without having to leave home.

BREATHTAKING THEATRE EXPERIENCE

Astounding contrast ratio of 1,000,000:1

Our new home cinema projectors give you more reasons

to stay home. Now, enjoy movies with richly detailed ﬁlm-

like quality from the comfort of your home theater. 3LCD

Reﬂective technology and Epson’s ﬁrst Mega contrast

(up to 1,000,000:1 with EH-R4000) combine to make

these new Epson 1080p home cinema projectors a truly

moving way to experience all that cinema has to offer.

DEEPBLACK technology for a darker

shade of black

Acclaimed by discriminating home cinema enthusiasts

worldwide, Epson’s DEEPBLACK technology adds

incredible depth to movies. By precisely controlling

polarisation and dramatically reducing light leakage,

you’ll enjoy both jet blacks and dazzling whites at an

amazing 1,000,000:1 contrast ratio*.

New ultra smooth auto iris for optimal

contrast

Differences in brightness can result in loss of detail,

especially with quick cuts between dark and light scenes.

Epson’s new ultra smooth auto iris employs a newly

designed motor and iris that speed response, adjusting to

provide optimum contrast and brightness for each scene.

Brilliant scenes are crisp and clear while dark scenes

retain all the detail of the original movie.

Without DEEPBLACK With DEEPBLACK

EH-R4000EH-R1000

* EH-R4000 - world’s ﬁrst mega contrast 1,000,000 : 1

EH-R1000 - 500,000:1 contrast ratio

Brilliant, grain-free images with lifelike motion

Super-resolution technology reveals details that other

projectors can’t by improving resolution and allowing you

to enjoy high-deﬁnition quality even from low-resolution

videos.

Frame interpolation eliminates ﬂicker and frame-to-frame

judder, which is common when using Blu-ray discs,

thanks to a constant 1080p frame-rate output of up to

120 Hz.

Without super-resolution technology With super-resolution technology

Minimised pixel spacing produces

brilliant, grain-free images.

3LCD Reﬂective panelTransmissive LCD panel

Transmissive LCD panel 3LCD Reﬂective panel

Bring sharpness and clarity to details

The new HQV Vida processor utilises precise I/P

conversion and scaling for sharp, ﬁnely detailed

images and smooth, lifelike motion.

The high aperture ratio of the 0.74” Full HD

(1920 x 1080p) panel and tight inter-pixel spacing

deliver bright, dot-free images with a quality like that

of ﬁlm itself. Combined with improved high-speed

motion response, you’ll catch every hard-hitting

action scene with stunning realism.

Less raster artifacts (jaggies)

With HQV VidaWithout HQV Vida

Less mosquito noise

With HQV VidaWithout HQV Vida

Super bright projection light

Equipped with a small, highly luminescent and long-lasting E-TORL lamp, these projectors

throw out an impressive 1,200 ANSI lumens. Now you can enjoy bright, clear images on

large screens even with substantial ambient lighting.

INSTALLATION FLEXIBILITY

2.1x zoom and expansive lens-shift range

The wide zoom ratio of the lens gives you freedom to conﬁgure a system that ﬁts nearly any environment while its short

focal-length can ﬁll a 100-inch screen from as close as 3.0 meters. In addition, the lens shift range allows off-center

alignment of the projector 85% vertically and 40% horizontally without compromising image shape or quality.

When projecting a 16:9 area to a 100-in. wide screen

Horizontal installation Vertical installation

SMART, COMPACT DESIGN

Stylishly compact, wonderfully functional

A super-compact design and centrally located

lens make it easy to install on a ceiling or shelf,

keeping your home theatre neat. The matte

ﬁnish prevents light from reﬂecting off the

projector surface, reducing distractions when

viewing.

Illuminated remote control

Conveniently sized and designed for

supreme ease of use, the remote control

is equipped with buttons that can be

softly lit — ideal for sure, unobtrusive

operation in darkened rooms.

For more information on Epson’s environmental

programmes, visit www.epson.com/environment

• Equipped with Epson proprietary lamp that is engineered

to maximise light usage efﬁciency

• Uses 0.27W of power in standby mode

• Projector optics employ lead-free lenses

• Unpainted plastic housing reduces the environmental

impact

• The ﬂame retardants used in the plastic housing do

not contain chlorine or bromine

Network ready and off-site monitoring

Should troubles arise, your service representative

can monitor and troubleshoot projector problems

remotely without having to visit your home. There is

also a mail notiﬁcation function that sends an e-mail

to a designated person should a problem arise.

Error warning It’s time to replace

the lamp!

Projector is

overheating!

DESIGNED FOR YOUR CONVENIENCE

HDMI link

HDMI-CEC compatible audio-video devices

connected to the projector can be controlled

from one remote control. Power devices on and

off, adjust the volume of a connected ampliﬁer or

perform other operations without having to use

individual remotes.

HDMI connection HDMI connection

Ampliﬁer Disc player, etc.

Anamorphic lens support

Support for anamorphic lenses (such as Panamorph series) means you can view movies without annoying “letterbox” bars at the

top and bottom of the screen. Enjoy ﬁlms in full screen without distortion, just as the ﬁlm directors intended. Fully motorised and

remote-controlled, these lenses convert 16:9 format to 2.40:1 cinemascope widescreen.

ADDITIONAL FEATURES

• x.v.Color, Deep Color for faithful colour reproduction

• Stunning picture uniformity and clarity — state-of-the-art

lens by Fujinon

• Amazing, true-to-life colour — Epson exclusive cinema

ﬁlter with an expanded colour gamut and new colour

reproduction feature

• Cutting-edge connectivity — two HDMI ports for

maximum ﬂexibility

• Imaging Science Foundation (ISF) calibration and colour

management features (EH-R4000 only)

• 24p compatible

• Motorised zoom, focus and lens shift function

• Front intake and exhaust vents reduce installation space

• Quiet 21 dB operation

• Variable colour modes for different content

• AMX and Crestron certiﬁed (EH-R4000 only)

Store up to three settings in the projector memory, including

zoom and focus positions for standard 16:9 or 4:3 projection

areas, and wide cinema ratio. The projector automatically

detects the aspect ratio then and retrieves the one proper

setting, or you can manually recall a setting using the remote

control.

Lens position memory (for 2.40:1 projection area)

When using a 2.40:1 screen

(pink outline), a 16:9 image

is projected without using

the right and left sides of the

screen.

Screen

However, many movies have

black bars at the top and

bottom.

Users can utilise the full

screen by enlarging the

image. After saving the

position in memory, it can be

selected easily at the next

viewing.

Breakthrough 3LCD Reﬂective technology

that simply thrills.

New panels provide extreme black for superlative contrast

Epson’s exclusive 3LCD Reﬂective technology delivers rich, superbly detailed video

that exhibit smoother texture and richer blacks than ever before. Other projectors

which employ transmissive LCD optical systems experience light leakage that results

in decreased light intensity making it difﬁcult to reproduce the deep blacks needed

to heighten contrast. This 3LCD Reﬂective system prevents light leakage and is able

to vastly boost image contrast. Together with a new ultra smooth Auto Iris and our

renowned DEEPBLACK technology, the end result is a mega contrast ratios at up to

1,000,000 : 1 * – you have to see it to believe it.

Note: Illustrations shown above are conceptual drawings and do not show actual placement.

Enjoy a breathtaking cinematic experience in the comfort of your home.

Discover the difference with Epson’s world’s ﬁrst reﬂective 3LCD

projector using HTPS technology, which immerses you in rich full HD

imagery in wide screen splendour.

* EH-R4000 - world’s ﬁrst mega contrast 1,000,000 : 1

EH-R1000 - 500,000:1 contrast ratio

Liquid crystal panel

Polariser

Light direction

LensScreen

Light reﬂection reduces and corrects variation of polarisation. This enables rich, deep blacks.

3LCD Reﬂective system

Rich, deep

black

Virtually no

Light leakage Linear

polarisation

Variation of polarisation occurs when light is transmitted through liquid crystal panels.

These variations are hard to correct and sometimes cause light leakage.

3LCD system with transmissive LCD

Liquid crystal panel Polariser

Light direction

Lens Screen

Light leakage

Elliptical

polarisation

Colour Light Output

- an easy way to evaluate projector colour output

What is Colour Light Output?

Colour Light Output (CLO) is a speciﬁcation that

provides critical information on a projector’s ability to

deliver colour. Developed by colour scientists using

the same approach as White Light Output (Brightness)

measurement, Colour Light Output provides the buyer

with additional key information about colour.

Does Brightness measure colour?

No. Current product speciﬁcations such as Brightness

(or White Light Output), Contrast Ratio and Resolution

give no information regarding a projector’s ability to

reproduce colour. The existing Brightness speciﬁcation

only measures the total amount of White Light projected.

It does not measure colour – in fact, many manufacturers

artiﬁcially boost brightness by adding white light, which

dilutes the projector’s colour brightness.

Why is Colour Light Output important?

Colour Light Output is critically important because it

measures the brightness of Red, Green and Blue. Red,

Green and Blue create white when combined in the right

proportions. They also comprise the input signal that

tells your projector how to reproduce colour images.

Beautifully balanced colour is possible when bright Red,

Green and Blue combine to produce the brightness equal

to White. Colour Light Output provides users with an

additional way to evaluate a projector and make more

discerning buying decisions.

Is Colour Light Output the same in all

projectors?

No. There are vast differences in the Colour Light Output

of projectors on the market today. Look at the images

below from two competing projectors

How is Colour Light Output measured?

Image #2*Image #2*

Brightness (or White Light

Output) measures the

total amount of white light

projected in lumens on a

nine point grid. It does not

measure colour.

Colour Light Output uses

3 sets of a nine-point grid to

measure the primary colours

- red, green and blue, using

the same approach used to

measure White Light Output

in lumens.

How should Colour Light Output be used?

Colour Light Output should be used with White Light

Output to provide insight into a projector’s overall picture

quality. Two things to remember:

3LCD Projector Brand X

Image #1*Image #1*

When selecting a projector, ask for

the Colour Light Output measurement.

1. Select High Colour Light Output.

2. Make sure the Colour Light Output

equals the White Light Output.

Colour Light Output speciﬁcation

describes the difference in colour between

these two projectors.

Brand X

Low CLO

White Light Output

Colour Light Output

800 Lumens

2200 Lumens

White Light Output

Colour Light Output

3LCD

Projector

High CLO

* Actual photographs of images produced by 2 competing

projectors run in default mode. Price, Resolution and Brightness

(White Light Output) are the same for both projectors.

Red

RedGreen

GreenBlue

Blue

Red

Blue

Green

370mm (14.56”)

175mm (6.88”)

Weight 9 kg/19.8 lb

SPECIFICATIONS

MODEL NUMBER EH-R1000 EH-R4000

PROJECTION SYSTEM RGB liquid crystal shutter projection system

PROJECTION METHOD Front / Rear / Ceiling mount

SPECIFICATION OF MAIN PARTS

LCD SIZE 0.74-inch wide panel, Reﬂective HTPS

DRIVING METHOD Poly-silicon TFT active matrix

PIXEL NUMBER 2073600 dots (1920 x 1080) x 3

NATIVE RESOLUTION 1080p

ASPECT RATIO 16:9

PROJECTION LENS TYPE Optical zoom (Powered) / Focus (Powered)

F-NUMBER 2.5 - 3.7

FOCAL LENGTH 21.3 - 44.7 mm

ZOOM RATIO 1 - 2.1

LENS SHIFT (VERTICAL / HORIZONTAL) ± 90.0% / ± 40.0%

LAMP TYPE 200 W UHE (E-TORL)

LIFE (NORMAL/ECO) 4000 hours / 5000 hours

BRIGHTNESS*

WHITE LIGHT (NORMAL/ECO) 1200 lumens

COLOUR LIGHT (NORMAL ECO) 1200 lumens

CONTRAST RATIO** 500,000:1 1,000,000:1

SCREEN SIZE (PROJECTED DISTANCE) 30” to 300” [0.83 to 18.19 m]

100” [2.83 - 6.04 m]

THROW RATIO 1.28 (Zoom: Wide), 2.73 (Zoom: Tele)

SOUND OUTPUT (INTERNAL SPEAKER) N/A

CONNECTIVITY

VIDEO INPUT RCS (Red / Green / Blue) x 1 set

RCA (Yellow) x 1

COMPUTER INPUT D-Sub 15 Pin (RGB) x 1

DIGITAL HDMI x 2

CONTROL INPUT D-Sub 9 Pin x 1

3.5 mm Mini-jack x 1 3.5 mm Mini-jack x 2

NETWORK INPUT N/A RJ45 x 1

OPERATING TEMPERATURE 5 °C to 35 °C <41 °F to 95 °F>

OPERATING ALTITUDE 0 m to 2286 m <0 ft to 7500 ft>

START-UP PERIOD 50 seconds

DIRECT POWER ON / OFF Yes / (N/A)

COOL-DOWN PERIOD 16 seconds

POWER SUPPLY VOLTAGE 100-240 V AC +/- 10% , 50/60 Hz

POWER CONSUMPTION

220-240V LAMP ON 280 W

STANDBY 0.27 W (Network off)

DIMENSIONS EXCLUDING FEET (D X W X H) 370 x 440 x 175 mm

WEIGHT Approx. 19.8 lb / 9.0 kg

FAN NOISE (NORMAL/ECO) 28 dB / 21 dB

EPSON is the registered trademark of Seiko

Epson Corporation.

All other product names and other company

names used herein are for identiﬁcation

purposes only and are the trademarks or

registered trademarks of their respective

owners.

EPSON disclaims any and all rights in those

marks. Scan/Print samples shown herein

are simulations. The actual product design

and contents may vary. Speciﬁcations are

subject to change without notice.

SUPPLIED ACCESSORIES

Power Cable 3.0m

Computer Cable 1.8m, HD15 / HD15

Remote Control With AA type

alkaline batteries x 2

User's Manual Set

HDMI Cable Clamp x 2

OPTIONAL ACCESSORIES

Spare Lamp ELPLP59

Air Filter ELPAF28

440mm (17.32”)

EH-R1000/R4000

* Colour mode: Dynamic, Zoom: Wide,

Lens shift: V 5:5 / H Center

** Colour mode: Dynamic;

Power consumption: Normal;

Zoom: Wide; Lens shift: V 10:0 / H Center

CONNECTOR PANEL

1 PC

2 Component Y

3 Component Cb/Pb

4 Component Cr/Pr

5 Video

6 S-Video

7 HDMI 1

8 HDMI 2

9 RS-232C

10 Trigger Out

11 Trigger Out 1

12 Trigger Out 2

EH-R1000

123 4 5

678 10

EH-R4000

1234 5

678 1211

Autres manuels pour dreamio EH-R4000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson ActionLaser 1300 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite W16 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 735c Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-1815 Manuel utilisateur

Epson

Epson 8100i - PowerLite XGA LCD Projector Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson ELPMB29 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 7100 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 732c Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home 20 Manuel

Epson

Epson 6110i - PowerLite XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-L25000U Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson EB-L630U Manuel utilisateur

Epson

Epson EX3220 Guide d'installation

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 3020e Manuel d'exploitation et d'entretien

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6040UB Fiche technique

Epson

Epson brightlink Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-1751 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Z8000WUNL Manuel utilisateur

Epson

Epson EF12 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-770F Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 720 Manuel utilisateur

Epson

Epson 822p/83c Manuel utilisateur

Epson

Epson H382F Manuel utilisateur

Epson

Epson EB 824 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur

Epson dreamio EH-R4000 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques