Epson CO-FH01 Manuel utilisateur

EN Quick Start Guide

DE Kurzanleitung

FR Guide de démarrage rapide

IT Guida di avvio rapido

ES Guía de inicio rápido

PT Guia de Referência Rápida

NL Introductiehandleiding

DA Introduktion

FI Pika-aloitusopas

NO Hurtigveiledning

SV Snabbstartsguide

CS Úvodní příručka

HU Bevezetés

PL Przewodnik szybkiego startu

SK Stručná príručka

BG Ръководство за бърз старт

RO Ghid de pornire rapidă

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

TR Hızlı Başlangıç Kılavuzu

SL Priročnik za hitri zagon

HR Kratke upute

CA Guia d'inici ràpid

Руководство по быстрой установке

Коротка інструкція "Початок роботи"

KK Қысқаша іске қосу нұсқаулығы

KO 빠른 시작 가이드

ID Panduan Ringkas

ZHS 设定手册

ZHT

Unpacking

Installing

Connecting a Device

HDMI USB

Turning On/O the Projector

Turning On

Turning O

Adjusting

Correcting the image

Projection Distance

16:9 screen size

Minimum (Wide) to

Maximum (Tele)

Center of the lens to the

base of the screen (or to

the top of the screen)

26” 58 × 32 67 - 91 -4 - 0

34” 75 × 42 89 - 120 -5 - 1

40” 89 × 50 105 - 142 -6 - 1

60” 133 × 75 158 - 214 -9 - 1

80” 177 × 100 211 - 286 -12 - 1

100” 221 × 125 264 - 358 -15 - 2

200” 443 × 249 531 - 717 -30 - 4

290” 642 × 361 771 - 1041 -43 - 5

300” 664 × 374 797 - 1077 -44 - 6

391” 866 × 487 1040 - 1404 -58 - 7

16:10 screen size

Minimum (Wide) to

Maximum (Tele)

Center of the lens to the

base of the screen (or to

the top of the screen)

24” 52 × 32 67 - 91 -4 - 0

32” 69 × 43 90 - 122 -5 - 1

40” 86 × 54 113 - 154 -6 - 1

Unit : cm

60” 129 × 81 171 - 231 -10 - 1

80” 172 × 108 228 - 309 -13 - 2

100” 215 × 135 286 - 387 -16 - 2

150” 323 × 202 430 - 581 -24 - 3

200” 431 × 269 574 - 776 -32 - 4

268” 577 × 361 770 - 1040 -43 - 5

300” 646 × 404 862 - 1165 -48 - 6

362” 780 × 487 1041 - 1406 -58 - 7

4:3 screen size

Minimum (Wide) to

Maximum (Tele)

Center of the lens to the

base of the screen (or to

the top of the screen)

21” 43 × 32 66 - 90 -4 - 0

28” 57 × 43 89 - 121 -5 - 1

40” 81 × 61 128 - 174 -7 - 1

60” 122 × 91 194 - 262 -11 - 1

80” 163 × 122 259 - 350 -14 - 2

100” 203 × 152 324 - 438 -18 - 2

150” 305 × 229 487 - 658 -27 - 3

200” 406 × 305 650 - 878 -36 - 5

237” 482 × 361 771 - 1041 -43 - 5

300” 610 × 457 976 - 1319 -54 - 7

320” 650 × 488 1042 - 1407 -58 - 7

Unit : cm

External Dimensions

Distance from center of lens to suspension bracket xing point : 43.1 mm

EN See the “User’s Guide” on the Epson Web site for detailed instructions and specications.

DE Beachten Sie die Bedienungsanleitung auf der Epson-Website für detaillierte

Anweisungen und technische Daten.

FR Consultez le“Guide de l’utilisateur”sur le site Web d’Epson an d’obtenir les instructions

et les caractéristiques détaillées.

IT Per istruzioni e speciche dettagliate, vedere la“Manuale dell’utente” sul sito Web

Epson.

ES Consulte la“Manual de usuario”en el sitio web de Epson para obtener instrucciones y

especicaciones detalladas.

PT Consulte instruções e especicações detalhadas no “Manual do utilizador”no website

da Epson.

NL Raadpleeg de “Gebruikershandleiding”op de website van Epson voor gedetailleerde

instructies en specicaties.

DA Du kan nde yderligere vejledninger og specikationer i afsnittet“Brugerhåndbog”på

Epsons hjemmeside.

FI Katso Epson-verkkosivuston “Käyttäjän opas”-kohdasta yksityiskohtaiset tiedot ja

tekniset tiedot.

NO Se «Brukerhåndbok» på Epsons nettsted for detaljerte instruksjoner og spesikasjoner.

SV Se “Bruksanvisning” på Epsons webbplats för utförliga instruktioner och specikationer.

CS Podrobné pokyny a specikace najdete v dokumentu„Uživatelská příručka“ na webu

společnosti Epson.

HU A részletes utasításokért és specikációkért lásd a„Használati útmutató” dokumentumot

az Epson webhelyén.

PL Sprawdź“Przewodnik użytkownika”na stronie internetowej Epson w celu uzyskania

szczegółowych instrukcji i specykacji.

SK Podrobné pokyny a špecikácie nájdete v„Používateľská príručka“ na webovej stránke

spoločnosti Epson.

For more information

http://epson.sn

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson PowerLite 400W Instructions d'installation

Epson

Epson PowerLite TW-100 Manuel utilisateur

Epson

Epson Pro G7000W Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-4955WU Manuel utilisateur

Epson

Epson VS220 Fiche technique

Epson

Epson EB-Z8000WU Manuel utilisateur

Epson

Epson MegaPlex MG-850HD Manuel utilisateur

Epson

Epson EX90 Fiche technique

Epson

Epson EB S6 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 905 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-PU1006W/EB Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-W8 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 7100 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-735Fi Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-Z8000WU Manuel utilisateur

Epson

Epson AP-60 - Projector Sound Solution Manuel utilisateur

Epson

Epson dreamio EMP-TW500 Manuel utilisateur

Epson

Epson EH-LS500W Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-1775W Manuel utilisateur

Epson

Epson EH-LS650B Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S6 Manuel utilisateur

Epson

Epson POWERLITE 85+ Manuel utilisateur

Epson

Epson V11H281020 - PowerLite 400W WXGA LCD... Guide de référence

Epson

Epson PowerLite 1751 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur