Epson ELPMB22 Manuel utilisateur
1
日本語
天吊り金具 ELPMB22/ELPMB23取扱説明書
Ceiling Mount ELPMB22/ELPMB23 Instruction Manual
Fixation au plafond ELPMB22/ELPMB23 Guide de l’utilisateur
Deckenhalterung ELPMB22/ELPMB23 Bedienungsanleitung
Manuale dell’utente per la staffa di montaggio ELPMB22/ELPMB23
Manual de usuario de la consola para montaje ELPMB22/ELPMB23
ELPMB22 ELPMB23
2
はじめに
● 当製品はエプソン製プロジェクターを天井から吊り下げるための金具です。
● ELPMB22 は中型プロジェクター用、ELPMB23 は小型プロジェクター用で
す。それぞれの天吊り金具に取り付け可能なプロジェクターは、当社ホームペー
ジまたは製品カタログをご覧ください。
● プロジェクターの設置高さを調整したい場合は、高さ調整機能がついた延長パイ
プを別途お求めください。
⇒詳しくは 11ページの「4延長パイプについて」をご覧ください。
● 当製品を安全にご使用いただくために、必ず取扱説明書をお読みください。
また、取扱説明書は大切に保管してください。
なお、取付不備、組立不良、取扱不備による事故、損傷については、当社は責任
を負いませんのでご了承ください。
● 組み立て、取り付け説明のイラストは ELPMB22 のものを使用しています。ま
た、イラストは実際の製品と形状が異なる場合があります。
● 仕様は予告なしに変更する場合があります。
安全上のご注意
この取扱説明書では、安全に正しくご使用いただき、お客様や他の人への危害や財
産の損害を未然に防止するため下記のような表示を行っています。内容をよく理解
したうえで、本文をお読みください。
製品の特徴
● ボールジョイント機構による角度調整機構
水平回転、上下あおり / 左右チルト角調整
● 容易な着脱機構
天井部とプロジェクター部の着脱が容易
● スケールシールによるレンズ中心位置合わせが容易
投影面に対し水平方向にスケールシールを目安に移動可能
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
可能性が想定される内容を示します。
3
日本語
仕様
質量
ELPMB22：3.5kg
ELPMB23：3.4kg
外形サイズ
ELPMB22：W342 × D210 × H150mm
ELPMB23：W270 × D139 × H150mm
1 組み立て、取り付けの前に
1-1 安全上のご注意
◎本製品は、十分な技術、技能を有する取付工事専門業者が施工を行うこ
とを前提として販売しております。専門業者以外は施工しないでくださ
い。
◎それぞれの部品は、強度が十分確保できるように適切な方法で組み込ん
でください。
◎ネジは完全に締め付けてください。
◎不完全な組立ては、落下事故等の原因となります。
本製品はプロジェクターを含めますと、最大十数 kg の質量となります。取
り付けの際は、許容加重計算等を行い、母体の構造、材料、強度を十分に確
認し、最適な方法で確実に行ってください。
4
1-2 同梱品の確認
箱を開けたら、不足品がないか確認してください。
・ プロジェクターへの金具の取り付けは、必ず同梱のプロジェクター取付ネジを使
用してください。
・ 工具は必要に応じてご用意ください。
1-3 各部の名称
ELPMB22本体 ELPMB23本体
めがねレンチ
六角レンチ
プロジェクター取付ネジ
(4本：M4×12)/
バネ座金（4 個）/
平座金（4 個） 取扱説明書（本書）
天井取付金具
ボールジョイント部
金具固定ネジ（２本）
プロジェクター取付金具
傾き固定ネジ（2 本）
プロジェクター取付金具
天井取付金具
傾き調整ネジ /
ネジキャップ
金具固定ネジ（２本）
傾き固定ネジ（2 本）
ELPMB22
ELPMB23
傾き調整ネジ /
ネジキャップ
ボールジョイント部
レンズ位置調整ネジ
（４本）
レンズ位置調整ネジ
（４本）
5
日本語
1-4 プロジェクターの設置について
・ プロジェクターを設置する際は、蛍光灯、エアコンなど、他の電気製品から離し
てください。蛍光灯の種類によっては、プロジェクターの付属品であるリモコン
が誤動作する場合があります。
・ 外部ノイズの影響を少なくするために、パソコン等と接続するケーブルは 20m
以下になるようにプロジェクターを配置することをお薦めします。
・ レンズや内部の光学部品に汚れが付着しないように、ホコリや湿気の少ないとこ
ろに設置してください。
・ ご使用のプロジェクター機種の使用温度範囲を超える場所には設置しないでくだ
さい。故障の原因となります。
・ 直射日光等が入る部屋では、カーテンを引くと投写画面が見易くなります。
2 組み立て、取り付けかた
2-1 天井取付金具をプロジェクター取付金具から外す
（1）ボールジョイント部が可動状態になっていることを確認する
開梱時にボールジョイント部が可動状態になっているか確認してください。
（出荷時には傾き調整ネジおよび傾き固定ネジは緩めてあります。）
可動状態になっていない場合は、次の手順で可動状態にしてください。
傾き調整ネジのネジキャップ（凸型）を外す。
同梱のめがねレンチを使い、傾き調整ネジを緩める。
・傾き調整ネジは、180 度以上回すと再び締まる構造となっています。
・傾き調整ネジの反対側のネジは緩める必要はありません。
同梱の六角レンチを使い、傾き固定ネジ（２本）を緩める。
ネジキャップ
傾き固定ネジ（２本）
傾き調整ネジ ボールジョイント部
可動
6
（2）同梱の六角レンチで金具固定ネジ（2 本）を外し、天井取付金具をプロジェ
クター取付金具から外す
天井取付金具を約 30 度右に回転させて持ち上げます。
2-2 天井取付金具を天井に取り付ける
(1) 天井取付金具の長穴部（4 箇所）で、天井にネジ、ナット等で固定する
・ コンクリート構造などの天井に取り付ける場合は、市販品のアンカーおよび
ボルトなどを使用して固定してください。
⇒ 詳しくは 10ページの「3コンクリート構造天井への取り付け」をご覧
ください。
・プロジェクターの設置高さを調整したい場合は、高さ調整機能がついた延長
パイプを別途お求めください。
⇒ 詳しくは 11ページの「4延長パイプについて」をご覧ください。
金具固定ネジ
天井取付金具
プロジェクターレンズ側
金具固定ネジ
プロジェクター取付金具
天井接地面寸法図（単位：ｍｍ）
16 14 長穴部
159 200
81
160
150
・ 図は ELPMB22 を示します。
ELPMB23 も同じ寸法です。
プロジェクター
レンズ側 天井取付金具
7
日本語
2-3 プロジェクター取付金具をプロジェクターに取り付ける
（1）プロジェクターを反転させ、操作パネル面が下になるようにする
（2）同梱のプロジェクター取付ネジ（4 本）を使って、プロジェクター取付金具
をプロジェクターに固定する
プロジェクター取付金具には複数の長穴が開いています。プロジェクターに
合った長穴を使って固定してください。
・イラストはプロジェクターの種類によって異なります。
プロジェクター取付ネジ
（4 本）/
バネ座金（4 個）/
平座金（4 個）
プロジェクターレンズ側
プロジェクター操作パネル側
プロジェクター取付金具
◎プロジェクターを固定する際は、必ず同梱のネジを使用してください。
◎ネジを締め付けた後、増し締めをしてネジの緩みがないことを十分確認
してください。
◎十分強度のあるワイヤーやベルトを使ってプロジェクターと天吊り金具
をしっかり固定し、落下防止対策を実施してください。（プロジェクター
の取扱説明書を確認し、そこに記載されている取付け部を利用して固定
してください。）
◎プロジェクターの天吊り固定部に、ネジゆるみ止め用接着剤・潤滑剤・
油などが付着するとケースが割れ、プロジェクターが落下し事故やけが
の原因となります。天吊り設置や天吊り金具の調整に際しては、ネジゆ
るみ止め用接着剤・潤滑剤・油などを使用しないでください。
8
2-4 プロジェクター取付金具を天井取付金具に取り付ける
(1) プロジェクター取付金具のボールジョイント部を天井取付金具に挿入する
ボールジョイント部にある突起部（２ヶ所）を、天井取付金具の溝に通して
ください。
ボールジョイント部が図（設置正面図）の向きになるように取り付けてくだ
さい。
(2) 同梱の六角レンチで金具固定ネジ（2 本）を締めて固定する
金具固定ネジ
金具固定ネジ
プロジェクターレンズ側
ボールジョイント部
突起部（２ヶ所）
設置正面図
傾き調整ネジ／
ネジキャップ（左側） 傾き固定ネジ
（右側／背面）
9
日本語
2-5 プロジェクターのレンズセンター位置を調整する
プロジェクター取付金具を水平移動し、天吊り金具のセンター（ボールジョイント
部）と、プロジェクターのレンズのセンターを合わせることができます。
● 水平調整範囲：130mm（ELPMB22）/100mm（ELPMB23）
（1）同梱の六角レンチを使ってレンズ位置調整ネジ（4 本）を緩める
（2）プロジェクター取付金具を水平移動し、スケールシールの寸法（図内 (A) 部
寸法）を、弊社ホームページに記載されているプロジェクターの指定寸法に
合わせ、レンズの位置を調整する
（3）同梱の六角レンチを使ってレンズ位置調整ネジ（4 本）を本締めする
2-6 角度調整をする
プロジェクター支持部にボールジョイント機構を採用していることにより、プロ
ジェクターを、設置角度範囲内の任意の位置に容易に固定することができます。
● 水平回転調整範囲：全方向 360 度
● 上下あおり / 左右チルト調整範囲：± 18 度
◎ 調整の際、プロジェクターを下から十分保持してください。
◎ 調整後はすべてのネジを完全に締め直してください。不十分ですと落下
事故の原因となります。
スケールシール
(A)
レンズ位置調整ネジ（４本）
移動
◎ 調整の際、プロジェクターを下から十分保持してください。
◎ 調整後はすべてのネジを完全に締め直してください。不十分ですと落下
事故の原因となります。
10
次の手順で調整を行います。
（1）傾き調整ネジのネジキャップ（凸型）を外す
（2）同梱のめがねレンチを使って傾き調整ネジを軽く締め、仮止めする
（3）プロジェクターの投写位置を調整する
（4）同梱のめがねレンチを使って傾き調整ネジを本締めする
（5）同梱の六角レンチを使って傾き固定ネジ（2 本）を締める
（6）傾き調整ネジのネジキャップ（凸型）を取り付ける
3コンクリート構造天井への取り付け
（1）市販品のアンカーおよびボルトをコンクリートに固定する
（2）市販品のナットで天井取付金具を固定する
・ コンクリートの下に別途天井がある場合等、直接天井に取り付けできない場合
は、別売り延長パイプをお求めいただき取り付けてください。
⇒詳しくは 11ページの「4延長パイプについて」をご覧ください。
（5）傾き固定ネジ（２本）
（1）（6）
ネジキャップ
（2）（4）傾き調整ネジ
回転
回転
回転
（3）
天井取付金具
コンクリート アンカー
ナット
ボルト
◎ 天井に取り付ける際は、プロジェクター本体と、天吊り金具の質量およ
び、横ゆれにも十分耐えられるように各部品を設定してください。ナッ
ト・ボルト等は M12 以上を使用してください。落下事故の原因となり
ます。
◎ 取り付けの強度不足等による落下事故につきましては、当社は一切責任
を負いませんのでご了承ください。
Autres manuels pour ELPMB22
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Epson Accessoires pour projecteur
Epson
Epson ELPMB44 Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite 450W Manuel utilisateur
Epson
Epson Duet Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPMB29 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPMBP01 Mode d’emploi
Epson
Epson ELPLX02 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPMBC01 Mode d’emploi
Epson
Epson ELPMBP03 - Structural Round Ceiling Plate Mode d’emploi
Epson
Epson BrightLink 450Wi - Interactive Projector Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPIUO3 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPAF58 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPLX02S Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPMB60 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPHB800 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPIU03 Manuel utilisateur
Epson
Epson Panamorph ELPALK2 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPMBP02 - False Ceiling Plate Mode d’emploi
Epson
Epson WN8111BEP Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPWR01 Manuel utilisateur
Epson
Epson ELPLL07 Manuel utilisateur
