Epson ProofPlus TM-H6000III Manuel utilisateur

English

TM-H6000III

User’s Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 13

Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . 21

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 29

Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Manuale dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . 53

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . 61

410243301

English

Labels / Etiketten / Etiketten / Étiquettes / Etiquetas /

Etiquetas / Etichette / Предупреждающие наклейки

DIP Switch Tables

Serial

SW Function ON OFF

1-1 Data receive error Ignored Prints “?”

1-2 Receive buffer

capacity

45 bytes 4 KB

1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR

1-4 Data word length 7 bits 8 bits

1-5 Parity check Enabled Disabled

1-6 Parity selection Even Odd

1-7

1-8

Transmission speed (See table below.)

2-1 Handshaking

(BUSY condition)

Receive

buffer full

Offline or Receive

buffer full

2-2 Customer display

connection

Connected Not connected

2-3

2-4

Print density See Table A.

2-5

2-6

Internal use. Fixed to Off.

2-7 I/F pin 6 reset Enabled Disabled

2-8 I/F pin 25 reset Enabled Disabled

Transmission speed (bps)-bits per second 1-7 1-8

4800 ON ON

9600 OFF ON

19200 ON OFF

38400 OFF OFF

Parallel

SW Function ON OFF

1-1 Auto line feed Always

enabled

Always disabled

1-2 Receive buffer

capacity

45 bytes 4 KB

1-3~

1-8

Reserved. Fixed to Off.

2-1 Handshaking

(BUSY condition)

Receive

buffer full

Offline or Receive

buffer full

2-2 Internal use. Do not change setting. Fixed to Off.

2-3

2-4

Print density See Table A.

2-5

2-6

Internal use. Fixed to Off.

2-7 Reserved (for serial interface) Fixed to Off.

2-8 I/F pin 31 reset signal. Do not change setting.

Fixed to On.

Table A

Print density/low power SW 2-3 SW 2-4

1 Print density (Light) ON ON

2OFFOFF

3ONOFF

4 Print density (Dark) OFF ON

TM-H6000III User’s Manual 1

English

TM-H6000III

User’s Manual

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with

respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the

preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third

parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of:

accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this

product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and

maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any

options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson

Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Epson and ESC/POS are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.

NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice.

2TM-H6000III User’s Manual

English

EMC and Safety Standards Applied

Product Name: TM-H6000III

Model Name: M147G

The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the

Epson power supply.)

Europe: CE marking

Safety: EN 60950

North America: EMI: FCC/ICES-003 Class A

Safety: UL 1950/CSA C22.2 No. 950

Japan: EMI: VCCI Class A

Oceania: EMC: AS/NZS CISPR22 Class B

WARNING

The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards

of this device.

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation

could void your authority to operate the equipment.

CE Marking

The printer conforms to the following Directives and Norms:

Directive 89/336/EEC EN 55022

M147G Class B

EN 55024

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-4

IEC 61000-4-5

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-8

IEC 61000-4-11

FCC Compliance Statement For American Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

For Canadian Users

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Safety Precautions

This section presents important information intended to ensure safe and effective

use of this product. Please read this section carefully and store it in an accessible

location.

WARNING:

Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or

unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the

equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice.

Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be

dangerous.

TM-H6000III User’s Manual 3

English

Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may

result in injury or fire.

Be sure to use the specified power source. Connection to an improper power

source may cause fire.

Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign

objects may lead to fire.

If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord

immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for

advice. Continued usage may lead to fire.

CAUTION:

Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual.

Different connections may cause equipment damage and burning.

Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. Product may

break or cause injury if it falls.

Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity

and dust may cause equipment damage or fire.

Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this

product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.

To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended

period.

Do not touch the thermal head or paper feed motor. Wait for the head and the

motor to be cool. The head and the motor can be very hot after printing for a

long time. Touching them may cause burns.

Labels

WARNING:

Do not connect a telephone line to the drawer kick-out connector or the

display module connector; otherwise the printer and the telephone line may

be damaged.

CAUTION:

Thermal head and paper feed motor for the thermal section are hot.

CAUTION:

Caution label for autocutter blade.

Unpacking

The following items are included with the standard specification printer. If any

item is damaged, contact your dealer.

❏Printer

❏Thermal roll paper

❏Dedicated ribbon cassette [ERC-32]

❏Power switch cover

❏User’s manual (This manual)

4TM-H6000III User’s Manual

English

Connectors

Important Installation Notes

❏For a serial interface, use a null modem cable.

❏For a parallel interface, use an IEEE 1284 cable.

❏For a USB interface, install the driver before connecting the printer.

Downloading Drivers, Utilities, and Manuals

Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following

URLs.

For customers in North America, go to the following web site:

http://www.epsonexpert.com/ and follow the on-screen instructions.

For customers in other countries, go to the following web site:

http://www.epson-pos.com/

Select the product name from the “Select any product” pulldown menu.

drawer kick-out

DM power

interface

TM-H6000III User’s Manual 5

English

Installing the Paper Roll

Note:

Do not use paper rolls that have the paper glued or taped to the core because they might

cause a paper jam.

To prevent paper jams, make sure that nothing obstructs paper coming out of the paper

exit, and do not pull the paper out of the printer.

6TM-H6000III User’s Manual

English

Installing the Ribbon

Epson recommends the use of genuine Epson ribbon cassettes.

1. Turn on the printer. Turn the knob on the ribbon cartridge. Open the front

cover of the printer, and insert the new ribbon.

2. Turn the knob 2 or 3 times and check the ribbon position.

TM-H6000III User’s Manual 7

English

Inserting Slip Paper

Troubleshooting

Error light on or blinking.

Make sure that the printer cover is properly closed.

Turn off the printer and check for a paper jam.

The autocutter is jammed or the paper roll cover will not open.

1. Turn off the printer and open the unit cover.

2. Then turn the knob until you see a pin in the opening.

➀

➁

knob

8TM-H6000III User’s Manual

English

Cleaning the Print Head

CAUTION:

After printing, the print head can be very hot. Be careful not to touch it. Also let

it cool before you clean it. Do not damage the print head by touching it with

your fingers or any hard object.

Open the paper roll cover, and clean the thermal element (the green part) of the

print head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent (ethanol,

methanol, or IPA).

Clean the thermal head periodically (generally every 3 months) to maintain

receipt print quality.

MICR and Endorsement Printing (Factory installed options)

Reading MICR Characters On Personal Checks

CAUTION:

Do not insert checks with staples in them. This may cause paper jams, MICR

reading errors, and damage to the MICR head.

Be sure the checks are flat, without curls, folds, or wrinkles.

1. Wait until the SLIP light blinks. Then insert the check face up with the right

side of the check against the right side of the paper guide as far as it will go.

Be sure that the MICR characters are on the right.

MICR

characters

on this side

face up

Autres manuels pour ProofPlus TM-H6000III

Table des matières

Langues :

Autres manuels Epson Imprimante

Epson

Epson LQ-2170 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo 925 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Color 740 Manuel utilisateur

Epson

Epson LQ-2080 Manuel utilisateur

Epson

Epson FX 890 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro 4880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 4880... Manuel utilisateur

Epson

Epson TM T70 Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson U325PD - TM B/W Dot-matrix Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus NX510 Manuel utilisateur

Epson

Epson ActionPrinter 3000 Manuel utilisateur

Epson

Epson L385 SERIES Mode d’emploi

Epson

Epson STYLUS PRO WT7900 Manuel utilisateur

Epson

Epson R280 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson PM-7000C Mode d'emploi

Epson

Epson TM-T88V Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus®Pro 4000 Manuel utilisateur

Epson

Epson LQ-300+II Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Mode d’emploi

Epson

Epson DFX-9000 Mode d’emploi

Epson

Epson SC-P5000 SERIES Manuel utilisateur

Epson

Epson LQ-1150 II Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Color Stylus Color IIs Manuel utilisateur

Epson

Epson PH890 Manuel utilisateur

Epson

Epson R320 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Mode d’emploi

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur