Epson Mobilink TM-P60 Manuel utilisateur

English

User’s Manual

412011401

2TM-P60 with Peeler User’s Manual

English

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with

respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the

preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third

parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of:

accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this

product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and

maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any

options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation in Japan and other countries/regions.

NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice.

TM-P60 with Peeler User’s Manual 3

English

Standards and Approvals

The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the

Epson power supplies.)

North America: EMI: FCC/ICES-003 Class B

Safety: UL 60950/CSA C22.2 No. 60950

WARNING

The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards

of this device.

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation

could void your authority to operate the equipment.

FCC Compliance Statement For American Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Canadian Users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

À l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

FCC

DECLARATION of CONFORMITY

According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards

and Power Supplies used with Class B Personal Computers:

We: EPSON AMERICA, INC.

Located at: MS 3-13

3840 Kilroy Airport Way

Long Beach, CA 90806

Telephone: 562-290-5254

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of

the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit

tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the

equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity

production and testing on a statistical basis as required by 47CFR §2.909 Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Trade Name: EPSON

Type of Product: Printer

Model: M196D

4TM-P60 with Peeler User’s Manual

English

Important Safety Information

This section presents important information intended to ensure safe and effective

use of this product. Read this section carefully and store it in an accessible

location.

Key to Symbols

The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined

below. Read the following carefully before handling the product.

DANGER:

Dangers must be observed carefully to avoid serious injury or death.

WARNING:

Warnings must be observed carefully to avoid serious bodily injury.

CAUTION:

Cautions must be observed to avoid minor injury to yourself or damage to your

equipment.

Safety Precautions

WARNING:

Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or

unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the

equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice.

Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be

dangerous.

Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may

result in injury or fire.

Be sure to use the specified power source. Connection to an improper power

source may cause fire.

Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign

objects may lead to fire.

If water or other liquid spills into this equipment, do not continue to use it.

Continued use may lead to fire. Unplug the equipment immediately and

contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice.

Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this

product. Doing so may cause fire.

CAUTION:

Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual.

Different connections may cause equipment damage and burning.

When connecting a serial cable, do not stress the connector part. Doing so

may damage that part.

Be careful not to drop this product. The product may break or cause injury if it is

dropped.

Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity

and dust may cause equipment damage or fire.

Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this

product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.

Take care not to injure your fingers on the manual cutter

TM-P60 with Peeler User’s Manual 5

English

• When you remove printed paper

• When you perform other operations, such as loading/replacing roll paper

To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended

period.

Before moving the product, unplug it and unplug all cables connected to it.

Safety Precautions for Rechargeable Battery Pack

DANGER:

If any liquid from the battery gets into your eyes, promptly wash it out with clean

water for more than 10 minutes and consult your doctor at once. If you do not,

the liquid may cause loss of eyesight.

Never disassemble or modify the battery pack. This may cause fire, explosion,

leakage, overheating or damage.

Do not expose the battery to fire or heat it. This may cause fire, explosion,

leakage, overheating or damage.

WARNING:

Keep the battery pack away from fire or flame if it produces a strange odor or

leakage. Otherwise fire or explosion may occur.

Should any battery liquid get on skin or clothing, promptly wash it off with clean

water. If you do not, the liquid may damage your skin.

Do not expose the battery to water. Do not allow water to contact the

terminals. This may cause fire, overheating, or electric shock.

Be sure to use and charge the specified battery. Using a battery other than the

one specified may cause fire, explosion, leakage, overheating, or other

damage.

Safety Label

The safety label on the product indicates the following precaution.

CAUTION:

During printing or after printing, the thermal head can be very hot.

Restriction of Use

When this product is used for applications requiring high reliability/safety, such

as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive, etc.;

disaster prevention devices; various safety devices, etc.; or functional/precision

devices, etc.; you should use this product only after giving consideration to

including fail-safes and redundancies into your design to maintain safety and

total system reliability. Because this product was not intended for use in

applications requiring extremely high reliability/safety, such as aerospace

equipment, main communication equipment, nuclear power control equipment,

or medical equipment related to direct medical care, etc., please make your own

judgment on this product’s suitability after a full evaluation.

6TM-P60 with Peeler User’s Manual

English

Notes on Use

Be sure that the printer is installed horizontally when you install it on a table.

Be sure to use the power switch to turn the printer on and off.

Do not unplug or plug in the AC adapter during printing.

To communicate with a computer via a serial cable, connect the cable before

turning on the printer.

To use the serial cable, it is recommended to secure it to avoid stress on it.

Be sure not to open the roll paper cover when the printer is operating.

Protect the printer from impact.

Do not apply excessive force to the printer case.

Do not place food or beverages such as coffee on the case of the printer.

For Bluetooth interface models, if you establish a radio connection between

the host computer and the printer each time you start printing instead of

maintaining the connection, it may take a while between the time you send a

print job and the time that the printer actually starts printing. This happens

because connecting the host computer and the printer requires some time.

The time required for connection depends on the operating environment.

For Bluetooth interface models, when the wireless connection is ended while

the printer is offline, reconnection may not be possible. In such case, remove

the cause of offline and reconnect it.

Notes on Power Supply

Battery Pack

Before using the printer for the first time, charge the battery LIP-2500. To install

and charge the battery, see "Installing and Charging Battery.”

Read also the safety precautions for the rechargeable battery described previously

in this manual.

WARNING:

Be sure to use the battery LIP-2500. Using a battery other than the one specified

may cause fire, explosion, leakage, overheating or other damage.

CAUTION:

Dispose of used batteries according to the instructions.

External Power Supply

This product is intended to be supplied by AC adapter EPSON PS-10 (Model: DA-

42Y12) or a Listed Power Unit marked "Class 2" or "LPS," rated 12 V DC, 3.5A.

When you use the AC adapter PS-10, be sure to use a power cable that meets the

following conditions.

UL and CSA approved

Plug: AC125V, 7A or more, NEMA 5-15P

Cable: 6 to 10 feet long, 3*AWG 18, SPT-2 or heavier

Connector: AC125V, 7A or more

TM-P60 with Peeler User’s Manual 7

English

Recycling the Batteries

The lithium-ion battery is recyclable. At the end of its useful life,

under various state and local laws, it is illegal to dispose of this

battery into your municipal waste stream. Please call

1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.

Purpose of This Manual

This manual provides information to operators of the TM-P60 with Peeler printer

to describe basic operations to enable safe and correct use of the printer.

Downloading Drivers, Utilities, and Manuals

Drivers, utilities, and manuals can be downloaded from the following URL:

http://www.epsonexpert.com/ and follow the on-screen instructions.

Unpacking

The following items are included for the standard specification printer. If any item

is damaged, contact your dealer.

Printer

Roll paper

Battery pack (LIP-2500) and its User’s Manual*

User’s Manual (this manual)

* May not be included depending on the printer model.

Part Names

5 6

12 4

1. Peeler cover

2. Label peeler detector

3. Paper detector

4. Roll paper cover

5. Control panel

6. Peeler holder

7. Peeler change over lever

8. Open button

9. Connector for AC adapter

8TM-P60 with Peeler User’s Manual

English

Control Panel (LEDs and Buttons)

Buttons

POWER

Press the button to turn the power on or off. To turn off the power, you need to

hold the button for more than 2 seconds.

FEED

Press the button to feed paper.

POWER LED Meaning

On Power is on.

Off Power is off.

Flashing The printer is power-off. For Bluetooth interface models, the printer is in an area

where wireless communication is not possible.

Printer Condition ERRORLED Meaning

Power On On Printer is offline (paper out, power-on initialization, roll paper cover

open, power-off operation, or when the battery is used to supply

the power, the remaining battery charge is not enough for printer

operation).

Off Printer is online.

Flashing The temperature of the printer is too high. The printer resumes

printing automatically when the temperature returns to normal.

Power Off, battery

installed, and AC

adapter connected

On Indicates that an abnormality occurred during battery charging.

The battery must be replaced with a new one.

Off Battery is being charged. (BATT. [battery] LED is on.)

Printer Condition BATT. LED Meaning

Power On, battery

installed, and AC

adapter

disconnected

On Remaining battery charge is not enough. It must be fully charged.

Off Remaining battery charge is adequate.

Flashing Remaining battery charge is below half.

Power On, battery

installed, and AC

adapter connected

On The battery is being charged.

Off Stanby: The battery is fully charged.

Operating: The battery is not being charged.

Power Off and

battery installed

On The battery is being charged.

Off The battery is fully charged or the AC adapter is disconnected.

ERROR LED BATT. LED

POWER button

FEED button

POWER LED

TM-P60 with Peeler User’s Manual 9

English

Connecting to the Host Computer/Setting up the Printer

For connecting the TM-P60 with Peeler to the host computer using Bluetooth®

technology and for setting up the printer, go to http://pos.epson.com/ to see the

TM-P60 with Peeler Bluetooth® Inter face Model Technical Reference Guide.

Installing and Charging Battery

Follow the steps below to install and charge the battery.

Note:

The battery can be charged only when the temperature is 0 ~ 40°C (32 ~ 104°F).

1. Make sure that the printer is turned off.

2. Slide the battery cover to open it.

3. Install the battery, and close the battery cover.

4. Connect the AC adapter to the printer.

Recharging will be started.

Recharging will take approximately 5 hours

with the AC adapter, or if you use the fast

recharger (option), recharging will take

approximately 2.5 hours. For detailed

information for the fast recharger (option), see

its instructions. The times described above are

the times taken to charge a battery pack that is

fully discharged.

Switching Issuing Mode

The issuing mode can be switched between the label continuous issuing mode and

the label peeler issuing mode by folding the peeler holder under the peeler cover.

BatteryBattery cover

Connector for

the AC adapter

10 TM-P60 with Peeler User’s Manual

English

Installing or Replacing Roll Paper

CAUTION:

Be sure to use roll paper that meets the specifications.

Note:

Do not use paper rolls that have the paper glued to the core.

1. Press the open button to open the roll paper cover and the peeler cover.

See illustration Aon page 11.

2. Remove the used roll paper core if there is one.

(When using the label continuous issuing mode)

3. Fold the peeler holder under the peeler cover. This covers the label peeler

detector. See illustration B.

(When using the label peeler issuing mode)

3. Peel off the first label, and press the peeler change over lever to lift the peeler

holder.

(When installing the label paper horizontally)

4. Set the new roll paper on the inside of the roll paper cover.

Note:

Note the direction the paper comes off the roll. See illustration C.

(When installing the label paper vertically)

4. Set the new roll paper in the inside of the roll paper cover. See cin

illustration D.

Note:

Be sure that the roll paper side is on the bottom when you install the printer

vertically.

5. Pull the leading edge of the roll paper. See din illustration D.

6. Align the left edge of the roll paper with the edge of the cover. See ein

illustration D.

Note:

Note the direction the paper comes off the roll.

7. Pull the leading edge of the roll paper. See illustration C.

8. Close the roll paper cover.

9. Close the peeler cover.

Note:

Removing the issued label enables the label peeler detector to detect a paper end and the

printer to issue the next label.

If the first label is not removed when using the label peeler issuing mode, the thickness of

the label and the backing paper overloads the peeler holder, possibly stopping the paper feed

motor.

When closing the peeler cover, make sure to close it firmly, pressing both ends.

See illustration E.

When tearing the backing paper, pull it in the direction of the arrow shown in the

illustration Fas you tear it. Otherwise, the backing paper may move to one side, causing a

paper jam.

When the label is completely fed to the peeling position, the printer goes in the label

removal waiting state, so remove the label.

When the label peeler detector detects the paper at the power on, the printer goes in the

label removal waiting state and the ERROR LED comes on. Be sure to remove the label

before powering off the printer. Otherwise, the printer goes into the label removal waiting

state when it is powered on again.

Autres manuels pour Mobilink TM-P60

Table des matières

Autres manuels Epson Imprimante

Epson

Epson SC-T5400 SERIES Manuel

Epson

Epson U200 - TM B/W Dot-matrix Printer Guide de configuration rapide

Epson

Epson 2080 - LQ B/W Dot-matrix Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson C31C514007LG Manuel utilisateur

Epson

Epson U325 - TM B/W Dot-matrix Printer Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson Stylus Photo PX710W Series Mode d’emploi

Epson

Epson TM-J9000 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson Stylus CX3100 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus S21 Series Mode d’emploi

Epson

Epson XP-860 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus pro 3800 portrait edition Manuel utilisateur

Epson

Epson Disc Producer PP-100 Manuel utilisateur

Epson

Epson SureColor S30670 Manuel utilisateur

Epson

Epson SureColor SC-S70600 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo 900 Guide de configuration

Epson

Epson SureColor T3475 Mode d’emploi

Epson

Epson FX-880 - Impact Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson WH-10 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro 4880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 4880... Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Pro GS6000 Manuel d'utilisation

Epson

Epson Stylus Photo 825 Manuel utilisateur

Epson

Epson Mobilink TM-P60 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson 7800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manuel

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur