Epson FX-890A Manuel utilisateur

(QJOLVK

6HWXS*XLGH

$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHG

LQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRU

ZULWWHQSHUPLVVLRQRI6(,.2( 621&25 25$7,211RSDWHQWOLDELOLW\LVDVVXPHGZLWKUHVSHFWWRXVH

RIWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ1HLWKHULVDQ\OLDELOLW\DVVXPHGIRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRI

WKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ

1HLWKHU6(,.2( 621&25 25$7,21QRULWVDIILOLDWHVVKDOOEHOLDEOHWRWKHSXUFKDVHURIWKLVSURGXFWRU

WKLUGSDUWLHVIRUGDPDJHVORVVHVFRVWVRUH[SHQVHVLQFXUUHGE\WKHSXUFKDVHURUWKLUGSDUWLHVDVDUHVXOWRI

DFFLGHQWPLVXVHRUDEXVHRIWKLVSURGXFWRUXQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVUHSDLUVRUDOWHUDWLRQVWRWKLVSURGXFW

RUH[FOXGLQJWKH86IDLOXUHWRVWULFWO\FRPSO\ZLWK6(,.2( 621&25 25$7,21¶VRSHUDWLQJDQG

PDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV

6(,.2( 621&25 25$7,21DQGLWVDIILOLDWHVVKDOOQRWEHOLDEOHDJDLQVWDQ\GDPDJHVRUSUREOHPVDULVLQJ

IURPWKHXVHRIDQ\RSWLRQVRUDQ\FRQVXPDEOHSURGXFWVRWKHUWKDQWKRVHGHVLJQDWHGDV2ULJLQDO( 621

URGXFWVRU( 621$SSURYHG URGXFWVE\6(,.2( 621&25 25$7,21

( 621LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6(,.2( 621&25 25$7,21

0LFURVRIW:LQGRZVDQG:LQGRZV17DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG

6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV

*HQHUDO1RWLFH2WKHUSURGXFWQDPHVXVHGKHUHLQDUHIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGPD\EHWUDGHPDUNV

RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV( 621GLVFODLPVDQ\DQGDOOULJKWVLQWKRVHPDUNV

SLQ'RW0DWUL[3ULQWHU





6DIHW\DQG(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ

:DUQLQJV&DXWLRQVDQG1RWHV

w:DUQLQJV

PXVWEHIROORZHGFDUHIXOO\WRDYRLGERGLO\LQMXU\

c&DXWLRQV

PXVWEHREVHUYHGWRDYRLGGDPDJHWR\RXUHTXLSPHQW

1RWHVFRQWDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGXVHIXOWLSVRQWKHRSHUDWLRQRI

\RXUSULQWHU

+RW3DUWV&DXWLRQ6\PERO

,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV

5HDGDOORIWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSULQWHU,QDGGLWLRQ

IROORZDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKHSULQWHULWVHOI

c&DXWLRQ

%HVXUHWKH$&SRZHUFRUGPHHWVWKHUHOHYDQWORFDOVDIHW\VWDQGDUGV

❏8VHRQO\WKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKHSULQWHU¶VODEHO

❏&RQQHFWDOOHTXLSPHQWWRSURSHUO\JURXQGHGSRZHURXWOHWV

❏'RQRWXVHDGDPDJHGRUIUD\HGSRZHUFRUG

❏,I\RXXVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKHSULQWHUPDNHVXUHWKHWRWDODPSHUH

UDWLQJRIDOOGHYLFHVSOXJJHGLQWRWKHH[WHQVLRQFRUGGRHVQRWH[FHHGWKH

FRUG¶VDPSHUHUDWLQJ$OVRPDNHVXUHWKHWRWDODPSHUHRIDOOGHYLFHV

SOXJJHGLQWRWKHZDOORXWOHWGRHVQRWH[FHHGWKHZDOORXWOHW¶VDPSHUH

UDWLQJ

❏8QSOXJWKHSULQWHUEHIRUHFOHDQLQJLWDQGDOZD\VFOHDQLWZLWKDSLHFHRI

GDPSFORWKRQO\

7KLVV\PEROLVSODFHGRQWKHSULQWKHDGDQGRWKHUSDUWVWR

LQGLFDWHWKDWWKH\PD\EHKRW1HYHUWRXFKWKRVHSDUWVMXVW

DIWHUWKHSULQWHUKDVEHHQXVHG/HWWKHPFRROIRUDIHZ

PLQXWHVEHIRUHWRXFKLQJWKHP



(QJOLVK

❏'RQRWVSLOOOLTXLGRQWRWKHSULQWHU

❏([FHSWDVVSHFLILFDOO\H[SODLQHGLQWKLVJXLGHGRQRWDWWHPSWWRVHUYLFH

WKHSULQWHU\RXUVHOI

❏8QSOXJWKHSULQWHUDQGUHIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO

XQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

❏,I\RXSODQWRXVHWKHSULQWHULQ*HUPDQ\REVHUYHWKHIROORZLQJ

7RSURYLGHDGHTXDWHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQDQGRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQ

IRUWKLVSULQWHUWKHEXLOGLQJLQVWDOODWLRQPXVWEHSURWHFWHGE\DRU

DPSFLUFXLWEUHDNHU

& RRVLQJD3ODFHIRUW H3ULQWHU

❏'RQRWSODFHWKHSULQWHURQDQXQVWDEOHVXUIDFHRUQHDUDUDGLDWRURUKHDW

VRXUFH

❏'RQRWEORFNRUFRYHUWKHVORWVDQGRSHQLQJVLQWKHSULQWHU¶VFDELQHWDQG

GRQRWLQVHUWREMHFWVWKURXJKWKHVORWV

❏ODFHWKHSULQWHURQDIODWVWDEOHVXUIDFH7KHSULQWHUZLOOQRWRSHUDWH

SURSHUO\LILWLVWLOWHGRUSODFHGDWDQDQJOH

❏ODFHWKHSULQWHUZKHUH\RXFDQHDVLO\FRQQHFWLWWRDQHWZRUNLQWHUIDFH

FDEOHLIQHFHVVDU\

❏/HDYHDGHTXDWHURRPDURXQGWKHSULQWHUIRUHDV\RSHUDWLRQDQG

PDLQWHQDQFH

❏$YRLGXVLQJRUVWRULQJWKHSULQWHULQSODFHVVXEMHFWWRUDSLGFKDQJHVLQ

WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\.HHSLWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWVWURQJOLJKW

KHDWVRXUFHVRUH[FHVVLYHPRLVWXUHRUGXVW

❏$YRLGSODFHVVXEMHFWWRVKRFNVDQGYLEUDWLRQV

L ,IWKHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHG

LL ,IOLTXLGKDVHQWHUHGWKHSULQWHU

LLL ,IWKHSULQWHUKDVEHHQGURSSHGRUWKHFDELQHWGDPDJHG

LY ,IWKHSULQWHUGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUH[KLELWVDGLVWLQFW

FKDQJHLQSHUIRUPDQFH



8QSDFNLQJW H3ULQWHU

5HPRYHW HSURWHFWLYHPDWHULDOV

)ROORZWKHGLUHFWLRQVRQWKH1RWLFH6KHHWWRUHPRYHWKHSURWHFWLYHPDWHULDOV

6DYHDOOSDFNLQJDQGSURWHFWLYHPDWHULDOVLQFDVH\RXQHHGWRVKLSWKHSULQWHU

LQWKHIXWXUH

$VVHPEOLQJW H3ULQWHU

 0DNHVXUHWKHSULQWHULVWXUQHGRIIDQGXQSOXJJHG

 2SHQWKHSDSHUJXLGHDQGSULQWHUFRYHUWKHQSXOOWKHPXSWRUHPRYHWKHP

SULQWHU SDSHUJXLGH

ULEERQFDUWULGJH

6RIWZDUH&'520

1RWLFHVKHHW

6HWXS*XLGH

SRZHUFRUG

,W D\FR HDWWDFKHGWR

WKHSULQWHULQVR H

FRXQWULHV



(QJOLVK

 5HPRYHWKHSDSHUWHQVLRQXQLWE\SUHVVLQJWKHWDEVRQHDFKVLGHRIWKH

XQLWXSZDUGDQGSXOOLWXS

7KHQPRYHWKHSULQWKHDGE\KDQGWRWKHPLGGOHRIWKHSULQWHU

 5HPRYHWKHULEERQFDUWULGJHIURPWKHSDFNDJH

 +ROGERWKVLGHVRIWKHULEERQ

JXLGHDQGSXOOLWXQWLOLWLVRXW

RIWKHFDUWULGJH

 ,QVHUWWKHULEERQFDUWULGJHLQWRWKHSULQWHUDWDQDQJOHDVVKRZQEHORZ

WKHQSUHVVILUPO\RQERWKVLGHVRIWKHFDUWULGJHWRILWWKHSODVWLFKRRNV

LQWRWKHVORWVRQWKHSULQWHU



 6OLGHWKHULEERQJXLGH

LQWRWKHSULQWKHDG

XQWLOLWFOLFNVLQSODFH

7XUQWKH

ULEERQWLJKWHQLQJ

NQREWRKHOSIHHGWKH

ULEERQLQWRSODFH

c&DXWLRQ

❏7KHULEERQVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUFUHDVHG

❏:KHQLQVHUWLQJWKHULEERQJXLGH SUHVVILUPO\XQWLOLWFOLFNV

 5HLQVWDOOWKHSDSHUWHQVLRQ

XQLWE\ORZHULQJLWRQWRWKH

SULQWHU¶VPRXQWLQJSHJV

7KHQSUHVVGRZQRQERWK

HQGVRIWKHXQLWXQWLOLWFOLFNV

LQWRSODFH

 5HSODFHWKHSULQWHUFRYHUE\LQVHUWLQJWKHIURQWWDEVLQWRWKHVORWVRQWKH

SULQWHUDQGORZHULQJWKHFRYHULQWRSODFH7KHQSXVKLWGRZQXQWLOLWFOLFNV

)LQDOO\DWWDFKWKHSDSHUJXLGH



(QJOLVK

&RQQHFWLQJW H3ULQWHUWR<RXU&RPSXWHU

&RQQHFWLQJW HSULQWHU

0DNHVXUHERWKWKHSULQWHUDQGFRPSXWHUDUHWXUQHGRIIWKHQFRQQHFWWKH

LQWHUIDFHLQWRWKHSULQWHUDQGFRPSXWHU8VH86%RUSDUDOOHOFDEOHWRFRQQHFW

WKHSULQWHUDQGFRPSXWHU

3OXJJLQJLQW H3ULQWHU

0DNHVXUHWKHSULQWHULVWXUQHGRIIWKHQS OXJWK HS RZ HU FR UG L Q W RW KH SU L Q W HU ¶V 

$&LQOHWDQGDSURSHUO\JURXQGHGHOHFWULFDORXWOHW

SDUDOOHO!

86%!



,QVWDOOLQJW H3ULQWHU6RIWZDUH

,QVWDOOLQJW HVRIWZDUHLQ:LQGRZV 0H;3RU

1RWH

,QVWDOOLQJWKHSULQWHUVRIWZDUHIRU

:LQGRZV ;3RUPD\UHTXLUH

DGPLQLVWUDWRUSULYLOHJHV,I\RXKDYH

SUREOHPV DVN\RXUDGPLQLVWUDWRUIRU

PRUHLQIRUPDWLRQ

 0DNHVXUHWKDWWKHSULQWHULV

WXUQHGRII

 ,QVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH

&'520LQWRWKH&'520

GULYH7KH,QVWDOOGLDORJER[

DSSHDUV

1RWH

,IWKH,QVWDOOHUGLDORJER[GRHVQRWDSSHDU GRXEOHFOLFN6HWXSH[HLQWKH&'520

 6HOHFW,QVWDOO6RIWZDUHDQGFOLFN 

 6HOHFW\RXUSULQWHUWKHQIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQ

,QVWDOOLQJW HVRIWZDUHLQ:LQGRZVRU17

1RWH

❏,QVWDOOLQJWKHSULQWHUVRIWZDUHIRU:LQGRZV17PD\UHTXLUHDGPLQLVWUDWRU

SULYLOHJHV,I\RXKDYHSUREOHPV DVN\RXUDGPLQLVWUDWRUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

❏7KHH[DPSOHVLQWKHIROORZLQJVHFWLRQDUHIURPWKH:LQGRZVRSHUDWLQJV\VWHP

7KH\PD\YDU\LQDSSHDUDQFHIURPZKDWDFWXDOO\DSSHDUVRQ\RXUVFUHHQ

KRZHYHU WKHLQVWUXFWLRQVDUHWKHVDPH

 0DNHVXUHWKDWWKHSULQWHULVWXUQHGRIIWKHQLQVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH

&'520LQWRWKH&'520GULYH7KHLQVWDOOGLDORJER[DSSHDUV

1RWH

,IWKH,QVWDOOHUGLDORJER[GRHVQRWDSSHDU GRXEOHFOLFN6HWXSH[HLQWKH&'520

 6HOHFW,QVWDOO6RIWZDUHDQGFOLFN 

 6HOHFW\RXUSULQWHUWKHQFOLFN2.DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKH

VFUHHQ



(QJOLVK

 :KHQSURPSWHGLQVHUW\RXU:LQGRZV&'520DQGFOLFN2.

:KHQWKH:LQGRZVLQVWDOODWLRQVFUHHQLVGLVSOD\HGFORVHWKHVFUHHQWR

FRQWLQXHZLWKWKHGULYHULQVWDOODWLRQ

1RWH

❏,I\RXU3&VKLSSHGZLWK:LQGRZVSUHLQVWDOOHG 6HWXSPD\FRPSOHWHZLWKRXW

UHTXLULQJWKH:LQGRZV&'520 DQG\RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

❏,I\RXUHFHLYHDPHVVDJHVD\LQJWKHGULYHLVQRWDFFHVVLEOH FOLFN&DQFHODQGWU\

DJDLQ

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 SOHDVHJRWRVWHS

 &OLFN%URZVHWRVHOHFWWKH

DSSURSULDWHSDWKIRUWKHSULQWHU

GULYHUWKHQFOLFN2.DQGIROORZWKH

LQVWUXFWLRQRQWKHVFUHHQ

1RWH

,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 LQVHUW\RXU:LQGRZV&'520ZKHQSURPSWHGRQWKH

VFUHHQ

 6HOHFWWKHDSSURSULDWHILOHLQWKH

IROGHUWKHQFOLFN2.

 :KHQSURPSWHGLQVHUWWKH ULQWHU

'ULYHU6RIWZDUH&'520WKHQ

FOLFN%URZVHWRVHOHFWWKHDSSURSULDWH

SDWK

1RWH

❏,I\RXUHFHLYHDPHVVDJHVD\LQJWKHGULYH

LVQRWDFFHVVLEOH FOLFN&DQFHODQGWU\

DJDLQ

❏,ID³6\VWHP(UURU PHVVDJHDSSHDUV 

FOLFN&DQFHO7KHH[DFWPHVVDJHGLIIHUV

GHSHQGLQJRQ\RXUYHUVLRQRI:LQGRZV

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 \RXGRQRW

QHHGWRVSHFLI\DSDWK

 

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV WKH3ULQWHU8WLOLW\6HWXSPD\VWDUW,ILWGRHV IROORZ

WKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQ

 6HWXSLVFRPSOHWH<RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

)RU'26SURJUDPV

7RFRQWUROWKHSULQWHUIURP'26DSSOLFDWLRQSURJUDPV\RXQHHGWRVHOHFW

WKHSULQWHU\RXDUHXVLQJ

,IWKHOLVWLQ\RXUDSSOLFDWLRQGRHVQRWLQFOXGH\RXUSULQWHUFKRRVHWKHILUVW

DYDLODEOHSULQWHUIURPWKHOLVWEHORZ

&KRRVHWKH( 621SULQWHUDWWKHDSSURSULDWHVWHSLQWKHLQVWDOODWLRQRUVHWXS

SURFHGXUH,IWKHOLVWLQ\RXUDSSOLFDWLRQGRHVQRWLQFOXGH\RXUSULQWHUFKRRVH

WKHILUVWDYDLODEOHSULQWHUIURPWKHOLVWEHORZ

2QFHWKHSULQWHUVRIWZDUHKDVEHHQVXFFHVVIXOO\LQVWDOOHGRQWR\RXU

FRPSXWHU\RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

8VLQJW H5HIHUHQFH*XLGH

7KH5HIHUHQFH*XLGHSURYLGHVGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKH ULQWHU¶V

IXQFWLRQVRSWLRQDOSURGXFWV ULQWHUVRIWZDUHWURXEOHVKRRWLQJDQG

WHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

)ROORZWKHVHVWHSVWRDFFHVVWKH5HIHUHQFH*XLGHIURPWKH&'520

 ,QVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH&'520LQWKH&'520GULYH

 'RXEOHFOLFN8VHU*XLGHVIURPWKHVFUHHQ7KHRQOLQHJXLGHGLDORJ

ER[DSSHDUV

)RU); )RU);

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

);

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Epson Imprimante

Epson

Epson R260 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Mode d’emploi

Epson

Epson PictureMate Mode d’emploi

Epson

Epson Stylus Pro XL Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-T88 ReStick Manuel utilisateur

Epson

Epson R340 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson STYLUS COLOR 580 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo 830 Series Manuel

Epson

Epson 2070 - LQ B/W Dot-matrix Printer Dimensions

Epson

Epson 7800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Epson

Epson AcuLaser CX16 Manuel utilisateur

Epson

Epson WF-2860 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson LQ 1050 - B/W Dot-matrix Printer Dimensions

Epson

Epson Stylus C62 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Color 800N Manuel utilisateur

Epson

Epson FX-870 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus DX3800 Series Mode d’emploi

Epson

Epson Stylus C68 Mode d’emploi

Epson

Epson TM-T88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson Stylus Color 880 Manuel utilisateur

Epson

Epson STYLUS C43 Manuel

Epson

Epson TM-T20II Manuel utilisateur

Epson

Epson T20IIIL-T Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 5000 Manuel utilisateur

Epson

Epson AL-C9500DN Mode d'emploi

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur