Entel HT640 Manuel utilisateur
+7
9+)VXEPHUVLEOHPDULQHKDQGKHOGWUDQVFHLYHU
9
9HUVLRQ
9HUVLRQ
9HUVLRQ
$
&
(
2:1(560$18$/
>@
>@
>@
9HUVLRQ
9HUVLRQ
9HUVLRQ
%
'
)
>@
>@
>@
7KH+7WUDQVFHLYHUGLVSOD\V&(RQWKHVHULDOQXPEHUODEHO
LQGLFDWLQJLWVFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH((&
GLUHFWLYHIRU(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
$5HVWULFWHG5DGLRWHOHSKRQH2SHUDWRUV3HUPLWLVWKHOLFHQFHPRVW
RIWHQDFTXLUHGE\UDGLRRSHUDWRUVRIVPDOOZDWHUFUDIWZKHQWKHUDGLRLV
QRWUHTXLUHGIRUVDIHW\SXUSRVHV
&(&203/,$1&(67$7(0(1723(5$7256/,&(1&(
7KLVSHUPLWPXVWEHSRVWHGDERDUGWKHFUDIWRUNHSWE\WKHOLFHQVHG
RSHUDWRU2QO\DOLFHQVHGRSHUDWRUPD\RSHUDWHDPDULQHWUDQVFHLYHU
2WKHUVPD\WDONRYHUDWUDQVFHLYHULIWKHRSHUDWRUEHJLQVVXSHUYLVHV
DQGHQGVWKHWUDQVPLVVLRQ
'(&/$5$7,212)&21)250,7<
:H(QWHO8./LPLWHG
2I
(OVWUHH*DWH(OVWUHH:D\
%RUHKDPZRRG+HUWV
:'-'
8QLWHG.LQJGRP
'HFODUHXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFW
+79+)0DULQH6XEPHUVLEOH7UDQVFHLYHU
6HULDO 1XPEHU
WRZKLFKWKLVGHFODUDWLRQUHODWHVLVLQDFFRUGDQFHZLWKGLUHFWLYH(&DQG
FRQIRUPVWRWKHIROORZLQJVWDQGDUGVRURWKHUQRPLQDWLYHGRFXPHQWV
(19(1$XJXVW$
(1(76$QQH[%'HFHPEHU
IROORZLQJWKHSURYLVLRQVRIWKH577(GLUHFWLYH
0$XVWLQ
4XDOLW\0DQDJHU
WK-XQH
,1752'8&7,21
3$&.,1*/,67
237,21$/$&&(6625,(6
$77$&+,1*$8',2$&&(6625,(6
&21752/6$1',1',&$7256
,1',&$7256
5(&(37,21
75$160,77,1*
,1786$&$1$',$102'(6
12$$ :($7+(5&+$11(/6
6&$1
(0(5*(1&<&+$11(/6
&+$11(/
&+$11(/$%,167$17$&&(66
352*5$00,1*$%,167$17$&&(66%877216
23(5$7,212)$%,167$17$&&(66%877216
92,&(6&5$0%/(5
92;YRLFHRSHUDWHGWUDQVPLW
6,03/(;'83(;&+$11(/86(
%$77(5<&+$5*,1*
237,21$/5$3,'&+$5*(5
%$77(5<5(029$/,167$//$7,21
%$77(5<,1',&$725
%$77(5<6$)(7<
7528%/(6+227,1*
*/266$5<2)7(506
&+$11(/&+$57
,1786$$1'&$1$',$1
63(&,),&$7,21
*HQHUDOUHFHLYHDQGWUDQVPLW
35,9$7(&+$11(/6
127(6
7$%/(2)&217(176
7KH(QWHO+7LVDSURIHVVLRQDOPDULQHKDQGKHOGWUDQVFHLYHU WKDW
RSHUDWHVRQWKH9+)PDULQHEDQG
7KH+7KDVPDULQH LQWHUQDWLRQDOFKDQQHOVZHDWKHUDQG
GHDOHUSURJUDPPDEOHSULYDWHFKDQQHOV 7KHPDULQHFKDQQHOVDUH
VZLWFKDEOHWRFRPSO\ZLWK86$,QWHUQDWLRQDORU&DQDGLDQUHJXODWLRQV
7KLVLVGRQHYLDWKHNH\SDG,WKDVDQHPHUJHQF\FKDQQHOEXWWRQ
ZKLFKFDQEHLPPHGLDWHO\VHOHFWHGIURPDQ\FKDQQHOE\SUHVVLQJWKHUHG
NH\ :HDWKHUFKDQQHOVFDQDOVREHDFFHVVHGLPPHGLDWHO\E\
SUHVVLQJWKH >:;@NH\
,1752'8&7,21
7KHVXSSOLHGSDFNDJH
+7
&1%(
&0&
&&$
&:&
&$7
&%+
&DUU\VWUDS
2ZQHU¶VPDQXDO
0DULQHWUDQVFHLYHU
P$KUHFKDUJHDEOHOLWKLXP,RQEDWWHU\SDFN
'FFKDUJHFDEOHZLWK9FLJDUHWWHOLJKWHUSOXJ
7ULFNOHFKDUJHUSRGVFUHZV
YZDOOFKDUJHU
IOH[LEOHDQWHQQD
6SULQJORDGHGEHOWFOLS
3$&.,1*/,67
7KH+7LQFOXGHVWKHIROORZLQJIHDWXUHV6FDQ$%TXLFNDFFHVV
FKDQQHOVYRLFHVFUDPEOHUEDWWHU\OLIHLQGLFDWRUYR[YRLFH DFWLYDWHG
WUDQVPLWORZEDWWHU\LQGLFDWRUODUJH/&'ZLWKEDFNOLJKW
H[FHSWYHUVLRQV&'
7KH+7LVVXSSRUWHGE\DZLGHUDQJHRIXVHIXODFFHVVRULHV
)RUDQXSWRGDWHOLVWYLVLWRXUZHEVLWHDWZZZHQWHOFRXN
&6$(
&6%(
&1%(
&03
&03
($
($
($
063
&+3
&+3+6
&+3'
&;5
&;5
(+3
&)&
&/&
&;:
&$7
&%+
6LQJOHSRGUDSLGFKDUJHUYRSHUDWLRQ
6L[SRGUDSLGFKDUJHUYRSHUDWLRQ
9P$KUHFKDUJHDEOHOLWKLXP,RQEDWWHU\SDFN
&RPSDFWVSHDNHUPLFURSKRQHZLWKHDUSLHFHMDFN
6XEPHUVLEOHVSHDNHUPLFURSKRQHZLWKHDUSLHFHMDFNKHDY\GXW\
'VKDSHHDUSLHFHPLFZLWK377
&RYHUWVW\OHHDUPLFURSKRQHZLWKWUDQVSDUHQWDFRXVWLFWXEH
(DUSLHFHZLWKVKRUWERRPPLF377
&UDVKKHOPHWHDUSLHFHPLFURSKRQHZLWK377
/LJKWZHLJKWVLQJOHHDUSLHFHKHDGVHWZLWK377YR[
+HDY\GXW\VLQJOHHDUGHIHQGHUIRUKDUGKDWZLWK377YR[
+HDY\GXW\GRXEOHHDUGHIHQGHUZLWKKHDGEDQGDQG377YR[
6NXOOPLFURSKRQH
7KURDWPLFURSKRQH
&RYHUWVW\OHHDUSLHFH
6RIWOHDWKHUSRXFKZLWKFDUU\VWUDS5HG\HOORZRUEOXH
+HDY\GXW\WUDQVSDUHQWFDVHZLWKEHOWORRSFDUU\VWUDS
$QWHQQDDGDSWRUIRUH[WHUQDODHULDOFRQQHFWLRQ
)OH[LEOHDQWHQQD
6SULQJORDGHGUHDUFOLS
237,21$/$&&(6625,(6
$FFHVVRULHVVXLWDEOHIRUYR[RSHUDWLRQKDYHEHHQPDUNHGYR[
&+3+' +HDY\GXW\GRXEOHHDUGHIHQGHUIRUKDUGKDWZLWK377YR[
/RFDWHDFFHVVRU\FRQQHFWRUFRYHUPDUNHG$&&/LIWFRYHUDQGURWDWH
VFUHZWKHFRQQHFWRUDVVKRZQLQWKHGLDJUDPEHORZ
$77$&+,1* $8',2 $&&(6625,(6
32:(56:,7&+92/80(&21752/
3RZHUVWKHWUDQVFHLYHURQDQGRII
648(/&+&21752/
7RVHWWKHVTXHOFKURWDWHWKHFRQWUROIXOO\DQWLFORFNZLVHWKHQ
URWDWHWKHFRQWUROFORFNZLVHXQWLOWKHZKLWHQRLVHVWRSV
,I\RXRFFDVLRQDOO\JHWEUHDNWKURXJKRIXQZDQWHGQRLVHURWDWH
WKHFRQWURODOLWWOHIXUWKHUFORFNZLVH
386+727$/.6:,7&+
+ROGGRZQWRWUDQVPLWUHOHDVHWRUHFHLYH
&21752/6$1',1',&$7256
1RWH 7KHDFFHVVRU\VRFNHWLVZDWHUSURRI
ZLWKRXWWKH$&&FRYHULQSODFH+RZHYHU
ZKHQQRWXVLQJDQDXGLRDFFHVVRU\ZH
VWURQJO\DGYLVHNHHSLQJWKH$&&FRYHU
ILUPO\SUHVVHGLQLWVUHFHVVWRSUHYHQW
IRUHLJQREMHFWVIURPJHWWLQJLQWRWKHVRFNHW
)LJXUH $WWDFKPHQWRIDFFHVVRU\FRQQHFWRU
83'2:1EXWWRQV
6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHOE\SUHVVLQJWKH83'2:1EXWWRQV
)RUIDVWFKDQQHOVHOHFWLRQKROGGRZQIRUPRUHWKDQVHFRQG
EXWWRQ
$PRPHQWDU\SUHVVRIWKLVEXWWRQUHFDOOVFKDQQHOIURPDQ\
ORFDWLRQ+ROGLQJWKLVEXWWRQIRUVHFRQGUHFDOOVFKDQQHO
:;EXWWRQ
,PPHGLDWHO\UHFDOOVWKHZHDWKHUFKDQQHOV
6&$1EXWWRQ
6WDUWVVFDQQLQJSURJUDPPHGFKDQQHOV
0(0EXWWRQ
0HPRULVHVDGHVLUHGFKDQQHOIRUVFDQQLQJ
$%EXWWRQ
,PPHGLDWHO\UHFDOOVXSWRXVHUGHILQHGFKDQQHOV
+/EXWWRQ
3UHVVWKLVEXWWRQIRURQHVHFRQGWRWRJJOHEHWZHHQKLJKDQGORZ
SRZHUZDWWV
/$03.(</2&.
0RPHQWDULO\SUHVVLQJWKLVEXWWRQLOOXPLQDWHVWKH/&'GLVSOD\
+ROGLQJWKLVEXWWRQIRURYHUVHFRQGDFWLYDWHVWKHNH\ORFN
7RGHDFWLYDWHSUHVVEXWWRQDJDLQ
$17(11$&211(&725
&RQQHFWVWKHVXSSOLHGIOH[LEOHDQWHQQDRUDQRSWLRQDOH[WHUQDO DHULDO
DGDSWRU
%$77(5<3$&.
5HFKDUJHDEOHOLWKLXP,RQEDWWHU\SDFNSURYLGHV'&SRZHUVRXUFHWR
WKHWUDQVFHLYHU
$&&(6625<&211(&725
7RFRQQHFWDQ\+7DSSURYHGDXGLRDFFHVVRU\
)LJXUH&RQWUROVDQG&RQQHFWRUV
32:(56:,7&+
64/
377
83'2:1
:;
6&$1
0(0
$%
+/
/$03.(<
/2&.
$17(11$&211(&725
%$77(5<3$&.
$&&(6625<&211(&725
&+$11(/',63/$<
7KHRSHUDWLQJFKDQQHO
+/
+LQGLFDWHVKLJKSRZHUZDWWV/LQGLFDWHVORZSRZHUZDWW
86$&$1,17/
,QGLFDWHVWKHFKDQQHOVHWIRU86$&DQDGLDQDQG,QWHUQDWLRQDO
ZDWHUV
$,QGLFDWRU
$VKLSWRVKLSFKDQQHOLQ86$RU&DQDGLDQPRGHZKRVHFRXQWHUSDUW
LQWKH,QWHUQDWLRQDOPRGHLVDSXEOLFFRUUHVSRQGHQFHPDULQHRSHUDWRU
FKDQQHO
:;
12$$ZHDWKHUFKDQQHO8
6
$&DQDGLDQZDWHUVRQO\
7;,QGLFDWRU
,QGLFDWHVWUDQVPLVVLRQLQSURJUHVV
92;
9RLFHRSHUDWHGPRGHHQDEOHG
6&$1
6&$1PRGHLQSURJUHVV
0(0
,QGLFDWHGFKDQQHOLVPHPRULVHGIRUVFDQQLQJ
,1',&$7256
)LJXUH/&'LQGLFDWLRQV
6&0
6FUDPEOHUPRGHHQDEOHGYHUVLRQV$%RQO\
/$03
7KHNH\SDGLVORFNHGZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKH>377@>+/@DQG
>/$03@EXWWRQV
%$77(5</,)(,1',&$725
7KHOLWKLXP,RQEDWWHU\RI\RXUWUDQVFHLYHULVFRQWLQXDOO\PRQLWRUHGIRU\RXU
FRQYHQLHQFHDQGVDIHW\
7XUQWKHWUDQVFHLYHURQE\URWDWLQJWKHYROXPHFRQWUROLQDFORFNZLVH
GLUHFWLRQ$SRZHURQWRQHLVJHQHUDWHGDIWHUVHFRQGWRLQGLFDWHWKH
WUDQVFHLYHUKDVSDVVHGLWVVHOIGLDJQRVWLFWHVW'XULQJVWDQGE\WKH/('
LQGLFDWRUZLOOSXOVHDPEHUHYHU\VHFRQGVWRIXUWKHUYHULI\LWVFLUFXLWU\
LVIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\6HOHFWWKHGHVLUHGDXGLROHYHOE\IXUWKHU
URWDWLQJWKHFRQWUROFORFNZLVH$IWHUSRZHURQWKHWUDQVFHLYHUZLOO
DOZD\VGHIDXOWWRWKHODVWFKDQQHOVHOHFWHG
7XUQWKHVTXHOFKFRQWUROIXOO\FRXQWHUFORFNZLVHWKHQURWDWHFORFNZLVH
XQWLOWKHZKLWHQRLVHVWRSV7KLVFRQGLWLRQLVNQRZQDVWKHVTXHOFK
WKUHVKROG,IWKHFRQWUROLVWXUQHGFORFNZLVHSDVWWKLVSRLQWZHDN
VLJQDOVPD\QRWEHUHFHLYHG1RQRLVHRUVLJQDOLVKHDUGXQWLODVLJQDO
LVUHFHLYHGWKDWH[FHHGVWKHVTXHOFKWKUHVKROG
6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHOXVLQJWKH>83'2:1@EXWWRQV$IXOOOLVWLQJ
RIFKDQQHOVFDQEHIRXQGRQSDJH6RPHWLPHVDVOLJKWDGMXVWPHQW
RIWKHVTXHOFKWKUHVKROGLVQHHGHGDV
VRPHFKDQQHOVKDYHDKLJKHU
:KHQUHFHLYLQJDVLJQDOWKH/('LQGLFDWRULOOXPLQDWHVJUHHQ$³5;´
LQGLFDWLRQLVDOVRGLVSOD\HGRQWKH/&'
5(&(37,21
QRLVHOHYHOWKDQRWKHUV
Autres manuels pour HT640
1
Table des matières
Autres manuels Entel Émetteur-récepteur
Entel
Entel HT642 Manuel utilisateur
Entel
Entel HX402 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT840 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT502 Manuel utilisateur
Entel
Entel HX446E Manuel utilisateur
Entel
Entel HT981 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT446 Manuel utilisateur
Entel
Entel DX Land Series Guide de configuration
Entel
Entel HT712T Manuel utilisateur
Entel
Entel HT952 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT640 Manuel utilisateur
Entel
Entel HX402 HX422 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT544 Guide de configuration
Entel
Entel HT644 Series Guide de configuration
Entel
Entel HT642 Manuel utilisateur
Entel
Entel HT700 2.0 Series Manuel utilisateur
Entel
Entel HT700 Series Manuel utilisateur
Entel
Entel HT644 GMDSS Manuel utilisateur
Entel
Entel HT446E Manuel utilisateur
Entel
Entel HT20 Manuel utilisateur
