Endress+Hauser SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA Manuel utilisateur
Products Solutions Services
Operating Instructions
Smartec CLD132/134
Measuring systems with inductive sensor for conductivity
and concentration measurement in the food industry
PROFIBUS PA/DP
BA00213C/07/EN/15.23-00
71616573
2023-04-30
Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 Document information .............. 4
1.1 Warnings ............................ 4
1.2 Symbols .............................. 4
1.3 Symbols on the device ................... 4
1.4 Documentation ........................ 4
2 Basic safety instructions ............ 5
2.1 Requirements for the personnel ............ 5
2.2 Intended use .......................... 5
2.3 Workplace safety ....................... 5
2.4 Operational safety ...................... 5
2.5 Product safety ......................... 6
3 Incoming acceptance and product
identification ....................... 7
3.1 Incoming acceptance .................... 7
3.2 Product identification .................... 7
3.3 Scope of delivery ....................... 8
4 Installation ........................ 9
4.1 System architecture ..................... 9
4.2 Mounting the measuring device ........... 10
4.3 Post-installation check .................. 10
5 Electrical connection .............. 11
5.1 Connecting the measuring device .......... 11
5.2 Connecting the bus cable ................ 11
5.3 Post-connection check .................. 13
6 Operation ......................... 14
6.1 Display and operating elements ........... 14
6.2 Operation via FieldCare or DeviceCare ...... 14
7 System integration ................ 15
7.1 PROFIBUS PA/DP block model ............ 15
7.2 Cyclic data exchange ................... 20
7.3 Acyclic data exchange .................. 24
8 Commissioning .................... 31
8.1 Function check ....................... 31
8.2 Configuring the device address ............ 31
8.3 Device master files ..................... 33
9 Diagnosis and troubleshooting ..... 35
9.1 System error messages .................. 35
9.2 Process and device-specific errors .......... 36
10 Communication-specific
accessories ........................ 37
11 Protocol-specific data .............. 38
11.1 PROFIBUS-PA ........................ 38
11.2 PROFIBUS-DP ........................ 38
11.3 Human interface ...................... 38
11.4 Standards and guidelines ................ 39
Index .................................. 40
Document information Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP
4 Endress+Hauser
1 Document information
1.1 Warnings
Structure of information Meaning
LDANGER
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of
non-compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious
injury.
LWARNING
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of
non-compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid the dangerous situation can result in a fatal or serious
injury.
LCAUTION
Causes (/consequences)
If necessary, Consequences of
non-compliance (if applicable)
‣Corrective action
This symbol alerts you to a dangerous situation.
Failure to avoid this situation can result in minor or more serious injuries.
NOTICE
Cause/situation
If necessary, Consequences of
non-compliance (if applicable)
‣Action/note
This symbol alerts you to situations which may result in damage to
property.
1.2 Symbols
Additional information, tips
Permitted
Recommended
Forbidden or not recommended
Reference to device documentation
Reference to page
Reference to graphic
Result of a step
1.3 Symbols on the device
Reference to device documentation
1.4 Documentation
Operating Instructions for Smartec CLD132, BA00207C
Operating Instructions for Smartec CLD134, BA00401C
Guidelines for planning and commissioning PROFIBUS DP/PA, BA00034S
Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Basic safety instructions
Endress+Hauser 5
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
• Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may
be carried out only by specially trained technical personnel.
• The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the
specified activities.
• The electrical connection may be performed only by an electrical technician.
• The technical personnel must have read and understood these Operating Instructions
and must follow the instructions contained therein.
• Faults at the measuring point may only be rectified by authorized and specially trained
personnel.
Repairs not described in the Operating Instructions provided must be carried out only
directly at the manufacturer's site or by the service organization.
2.2 Intended use
Smartec CLD132 and CLD134 are measuring systems for measuring conductivity. The
PROFIBUS interface allows the device to be operated using a plant asset management tool,
e.g. FieldCare, or a commissioning tool,e.g. DeviceCare, on the PC.
PROFIBUS is an open fieldbus standard in accordance with IEC 61158/IEC 61508. It is
specially designed to meet the requirements of process engineering and allows multiple
measuring devices to be connected to a bus line. The transmission method according to IEC
1158-2 guarantees safe signal transmission.
Use of the device for any purpose other than that described, poses a threat to the safety of
people and of the entire measuring system and is therefore not permitted.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.
2.3 Workplace safety
As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions:
• Installation guidelines
• Local standards and regulations
• Regulations for explosion protection
Electromagnetic compatibility
• The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the
applicable international standards for industrial applications.
• The electromagnetic compatibility indicated applies only to a product that has been
connected in accordance with these Operating Instructions.
2.4 Operational safety
Before commissioning the entire measuring point:
1. Verify that all connections are correct.
2. Ensure that electrical cables and hose connections are undamaged.
3. Do not operate damaged products, and protect them against unintentional operation.
4. Label damaged products as defective.
Basic safety instructions Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP
6 Endress+Hauser
During operation:
‣If faults cannot be rectified:
products must be taken out of service and protected against unintentional operation.
2.5 Product safety
The product is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and
left the factory in a condition in which it is safe to operate. The relevant regulations and
international standards have been observed.
We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the
Operating Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it
against any inadvertent changes to the device settings.
IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide
additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the
operators themselves.
Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Incoming acceptance and product identification
Endress+Hauser 7
3 Incoming acceptance and product
identification
3.1 Incoming acceptance
1. Verify that the packaging is undamaged.
Notify the supplier of any damage to the packaging.
Keep the damaged packaging until the issue has been resolved.
2. Verify that the contents are undamaged.
Notify the supplier of any damage to the delivery contents.
Keep the damaged goods until the issue has been resolved.
3. Check that the delivery is complete and nothing is missing.
Compare the shipping documents with your order.
4. Pack the product for storage and transportation in such a way that it is protected
against impact and moisture.
The original packaging offers the best protection.
Make sure to comply with the permitted ambient conditions.
If you have any questions, please contact your supplier or your local Sales Center.
3.2 Product identification
3.2.1 Nameplate
The nameplate provides you with the following information on your device:
• Manufacturer identification
• Order code
• Serial number
• Ambient and process conditions
• Input and output values
• Safety information and warnings
• Protection class
‣Compare the information on the nameplate with the order.
3.2.2 Identifying the product
Product page
www.endress.com/CLD132
www.endress.com/CLD134
Interpreting the order code
The order code and serial number of your product can be found in the following locations:
• On the nameplate
• In the delivery papers
Obtaining information on the product
1. Go to www.endress.com.
2. Page search (magnifying glass symbol): Enter valid serial number.
3. Search (magnifying glass).
The product structure is displayed in a popup window.
Incoming acceptance and product identification Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP
8 Endress+Hauser
4. Click the product overview.
A new window opens. Here you fill information pertaining to your device,
including the product documentation.
3.3 Scope of delivery
CLD132
The scope of delivery of the "compact version" with PROFIBUS comprises:
• Compact measuring system Smartec with integrated sensor
• Terminal strip set
• Bellows (for device version -*GE1*****)
• Operating Instructions BA00207C
• Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA00213C
• M12 connector (for device version -******PF*)
The scope of delivery of the "Remote version" with PROFIBUS includes:
• Smartec transmitter
• CLS52 inductive conductivity sensor with fixed cable
• Terminal strip set
• Bellows (for device version -*GE1*****)
• Operating Instructions BA00207C
• Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA00213C
• M12 connector (for device version -******PF*)
CLD134
The scope of delivery of the "compact version" with PROFIBUS comprises:
• Smartec compact measuring system with embedded sensor
• Terminal strip set
• Operating Instructions BA00401C
• Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA00213C
• M12 connector (for device version -******PF*)
The scope of delivery of the "remote version" comprises:
• Smartec transmitter
• CLS54 inductive conductivity sensor with fixed cable
• Terminal strip set
• Operating Instructions BA00401C
• Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA00213C
• M12 connector (for device version -******PF*)
The scope of delivery of the "transmitter excluding sensor" version comprises:
• Smartec CLD134 transmitter
• Terminal strip set
• Operating Instructions BA00401C/07/EN
• Operating Instructions for field communication with PROFIBUS BA00213C
• M12 connector (for device version -******PF*)
Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Installation
Endress+Hauser 9
4 Installation
4.1 System architecture
A complete measuring system consists of
• CLD132 or CLD134 transmitter with PROFIBUS PA or DP
• Segment coupler (PA only)
• PROFIBUS bus terminator
• Cabling incl. bus distributor
• Programmable Logic Controller (PLC) or PC with FieldCare or DeviceCare
12 3
ENDRESS+HAUSER
SMARTECS
ALARM
CAL
E
+
–
4
56
7
A0052586
1 Measuring systems with PROFIBUS interface
1 PC with PROFIBUS interface and operating program
2 PLC
3 Segment coupler
4 CLD132 or CLD134 PROFIBUS PA remote version with CLS52 or CLS54
5 CLD132 or CLD134 PROFIBUS PA compact version
6 Terminating resistor
7 CLD132 or CLD134 PROFIBUS PA compact version
The maximum number of transmitters in a bus segment is determined by their current
consumption, the bus coupler power and the required bus length.
Guidelines for planning and commissioning PROFIBUS DP/PA, BA00034S
Installation Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP
10 Endress+Hauser
4.2 Mounting the measuring device
‣Carry out installation in accordance with the operating instructions.
Operating Instructions for Smartec CLD132, BA00207C
Operating Instructions for Smartec CLD134, BA00401C
4.3 Post-installation check
1. After installation, check the measuring system for damage.
2. Check that the sensor is aligned with the flow direction of the medium.
3. Check that the coil former of the sensor is completely wetted by the medium.
Autres manuels pour SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Endress+Hauser Instrument de mesure
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex FMP56 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 91 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser SpectraSensors SS2100i-1 Guide d'installation
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 55 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser SpectraSensors SS2100 Mise à jour du firmware
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquipoint T FTW31 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser LT5 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50H Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser TOC Analyzer CA79 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline t-mass T 150 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot NMR81 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promass 84 MODBUS RS485 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 300 Guide d'application
Endress+Hauser
Endress+Hauser RIA16 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser CA80COD Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline t-mass I 500 Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cerabar M Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Prowirl D 200 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser FTL62 Series Instructions d'utilisation
Endress+Hauser
Endress+Hauser Endress+Hauser Caractéristiques techniques
