Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Caractéristiques techniques

Products Solutions Services

Brief Operating Instructions

Fieldgate FXA42

System Products

These Instructions are Brief Operating Instructions; they are

not a substitute for the Operating Instructions pertaining to

the device.

Detailed information about the device can be found in the

Operating Instructions and the other documentation:

Available for all device versions via:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smart phone/tablet: Endress+Hauser Operations App

KA01246S/00/EN/03.19

71457307

2019-10-18

Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Fieldgate FXA42 Table of contents

Endress+Hauser 3

Table of contents

1 About this document .............................................................. 3

1.1 Symbols ............................................................................. 3

2 Basic safety instructions .......................................................... 4

2.1 Requirements for the personnel ............................................................ 4

2.2 Designated use ........................................................................ 5

2.3 Workplace safety ...................................................................... 5

2.4 Operational safety ......................................................................5

2.5 Product safety ......................................................................... 6

3 Product description ............................................................... 7

3.1 Product design ........................................................................ 7

4 Incoming acceptance and product identification ................................... 8

4.1 Incoming acceptance .................................................................... 8

4.2 Product identification ................................................................... 8

4.3 Scope of delivery ....................................................................... 9

4.4 Manufacturer address ................................................................... 9

5 Installation ....................................................................... 9

5.1 Installation conditions ................................................................... 9

5.2 Dimensions ..........................................................................10

5.3 Mounting procedure ................................................................... 10

5.4 Antenna ............................................................................ 11

5.5 Post-installation check ................................................................. 12

6 Electrical connection ............................................................ 12

6.1 Supply voltage ....................................................................... 12

6.2 RS485 serial interface (Modbus) .......................................................... 12

6.3 Terminal assignment .................................................................. 13

7 Commissioning .................................................................. 15

7.1 Display elements (device status indicator / LED) ...............................................15

7.2 Preparatory steps ..................................................................... 17

7.3 Establishing the data connection .......................................................... 17

7.4 Installing the latest firmware ............................................................ 20

7.5 Configuration examples ................................................................ 22

1 About this document

1.1 Symbols

1.1.1 Safety symbols

DANGER

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in

serious or fatal injury.

WARNING

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in

serious or fatal injury.

Basic safety instructions Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

CAUTION

This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in

minor or medium injury.

NOTICE

This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in

personal injury.

1.1.2 Electrical symbols

Ground connection

Grounded clamp, which is grounded via a grounding system.

Signal ground connection

A terminal that can be used as a ground contact for the digital input.

1.1.3 Communication symbols

Wireless Local Area Network (WLAN)

Communication via a wireless, local network

Light emitting diode is off

Light emitting diode is on

Light emitting diode is flashing

1.1.4 Symbols for certain types of information

Tip

Indicates additional information

Reference to documentation

Reference to another section

Series of steps

1.1.5 Symbols in graphics

1, 2, 3 ... Item numbers

Hazardous area

Safe area (non-hazardous area)

2 Basic safety instructions

2.1 Requirements for the personnel

The personnel must fulfill the following requirements to carry out the necessary tasks, e. g.,

commissioning and maintenance:

‣Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for the specific function

and task

‣Are authorized by the plant owner/operator

Fieldgate FXA42 Basic safety instructions

Endress+Hauser 5

‣Are familiar with federal/national regulations

‣Must have read and understood the instructions in the manual and supplementary

documentation

‣Follow instructions and comply with conditions

2.2 Designated use

2.2.1 Application

Fieldgates make it possible to remotely interrogate connected 4 to 20 mA, Modbus RS485 and

Modbus TCP devices, either via Ethernet TCP/IP, WLAN or mobile telecommunications

(UMTS, LTE Cat M1 and Cat NB1). The measured data are processed accordingly and

forwarded to SupplyCare. In SupplyCare, the data are visualized, compiled into reports and

used for other inventory management tasks. However, it is also possible to access the data

transmitted by Fieldgate FXA42 without any additional software using the Web browser.

Comprehensive configuration and automation capabilities are available for the Fieldgate

FXA42 thanks to the integrated Web PLC.

2.2.2 Incorrect use

The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.

Verification for borderline cases:

‣For special fluids and fluids for cleaning, Endress+Hauser is glad to provide assistance in

verifying the corrosion resistance of process-wetted materials, but does not accept any

warranty or liability.

2.2.3 Residual risks

When in operation, the housing may reach a temperature close to the process temperature.

Danger of burns from contact with surfaces!

‣For elevated process temperatures, ensure protection against contact to prevent burns.

2.3 Workplace safety

For work on and with the device:

‣Wear the required personal protective equipment according to federal/national

regulations.

‣Switch off the supply voltage before connecting the device.

2.4 Operational safety

Risk of injury!

‣Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.

‣The operator is responsible for interference-free operation of the device.

Conversions to the device

Unauthorized modifications to the device are not permitted and can lead to unforeseeable

dangers.

‣If, despite this, modifications are required, consult with Endress+Hauser.

Basic safety instructions Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

Hazardous area

To eliminate a danger for persons or for the facility when the device is used in the hazardous

area (e.g. explosion protection, pressure vessel safety):

‣Based on the nameplate, check whether the ordered device is permitted for the intended

use in the hazardous area.

‣Observe the instructions in the separate supplementary documentation. The separate

supplementary documentation is an integral part of these Operating Instructions and can

be in the form of an XA or SD document, for example.

2.5 Product safety

This device is designed in accordance with good engineering practice to meet state-of-the-art

safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which it is safe to

operate.

It meets general safety standards and legal requirements. It also complies with the EU

directives listed in the device-specific EU Declaration of Conformity. Endress+Hauser confirms

this by affixing the CE mark to the device.

Fieldgate FXA42 Product description

Endress+Hauser 7

3 Product description

3.1 Product design

Four versions of the Fieldgate FXA42 are available. These versions differ in terms of the

device features and data transmission technology.

ABC / D

1 1 1

13 13

10 10

12 11

4545

12 11 12 11

A0030516

 1 Fieldgate FXA42 versions and design

A FXA42-A Ethernet

B FXA42-B Ethernet and WLAN

C FXA42-C Ethernet and 2G/3G

D FXA42-D Ethernet and LTE Cat M1 and Cat NB1 (2G/4G)

1 Slot for memory card, card type: microSD

2 Status LED for modem / WLAN / Ethernet

3 Status LED for supply voltage

4, 5 Input modules with analog input, digital input, current source and reference potential →  13

6 Status LED for network

7 Status LED for Web PLC

8, 9 Ethernet connections

10 Reset button

11 Power supply for Fieldgate FXA42, power supply for digital outputs, digital outputs →  13

12 RS-485 serial interface →  13

13 Connection for antenna (only WLAN and mobile telecommunications versions)

14 Slot for SIM card (only mobile telecommunications versions)

Incoming acceptance and product identification Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

4 Incoming acceptance and product identification

4.1 Incoming acceptance

Check the following during incoming acceptance:

• Are the order codes on the delivery note and the product sticker identical?

• Are the goods undamaged?

• Do the nameplate data match the ordering information on the delivery note?

If one of these conditions is not met, please contact the manufacturer's sales office.

4.2 Product identification

The following options are available for identifying the gateway:

• Nameplate specifications

• Order code with breakdown of the device features on the delivery note

• Enter the serial number on the nameplate into W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer): all the information about the gateway is displayed.

• Enter the serial number on the nameplate into the Endress+Hauser Operations App or scan

the 2-D matrix code (QR code) on the nameplate with the Endress+Hauser Operations App:

all the information about the gateway is displayed.

4.2.1 Nameplate

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 Order code

2 Serial number

Fieldgate FXA42 Installation

Endress+Hauser 9

4.3 Scope of delivery

• Fieldgate FXA42 for DIN rail mounting

• SD card (card type: microSD), 1 GB

• Hard copy of Brief Operating Instructions

For detailed information on "Accessories", see the Operating Instructions.

4.4 Manufacturer address

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Address of the manufacturing plant: See nameplate.

5 Installation

5.1 Installation conditions

5.1.1 Temperature and humidity

Normal operation (EN 60068-2-14; Nb; 0.5 K/min): –20 to 60 °C (–4 to 140 °F)

Side by side installation: –20 to 50 °C (–4 to 122 °F)

Avoid condensation.

Humidity (EN 60068-2-30; Db; 0.5 K/min): 5 to 85%; non-condensing

5.1.2 Orientation

Vertical or horizontal on DIN rail (HT 35 as per EN 60715).

Installation Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

5.2 Dimensions

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 Dimensions in mm (in)

5.3 Mounting procedure

A0011766

Autres manuels pour Fieldgate FXA42

Table des matières

Autres manuels Endress+Hauser Porte

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA720 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA520 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA720 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA320 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Firldgate SFG500 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate PAM SFG600 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser FieldGate SWG50 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate SFG500 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA320 Manuel

Endress+Hauser

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Fieldgate FXA320 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Connect Sensor FXA30 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur