Endress+Hauser BT10 Manuel utilisateur
Application
• Remote operation of HART devices via Bluetooth® wireless technology
• Suitable for Levelflex and Micropilot
(For details, see the "Designated use" section)
Your benefits
• Quick and easy setup with the SmartBlue app
• No additional tools or adapters needed
• Signal curve via SmartBlue (app)
• Encrypted single point-to-point data transmission (tested by Fraunhofer Institute)
and password-protected communication via Bluetooth® wireless technology
• Range under reference conditions: >10 m (33 ft)
Products Solutions Services
Special Documentation
Bluetooth module
BT10
Accessories
SD02252F/00/EN/06.22-00
71570556
2022-05-10
Bluetooth module BT10
2 Endress+Hauser
Intended use
Suitable for the following device versions:
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57
• Communication: HART
• Firmware version: 01.03.zz or higher
• Device version: 4
• When the Bluetooth module is used, the minimum supply voltage of the device increases by up to
2 V
Micropilot FMR50, FMR51, FMR52, FMR53, FMR54, FMR56, FMR57
• Communication: HART
• Firmware version: 01.02.zz or higher
• Device version: 3
• When the Bluetooth module is used, the minimum supply voltage of the device increases by up to
3 V
Micropilot FMR60, FMR62, FMR67
• Communication: HART
• Firmware version: 01.00.zz or higher
• Device version: 1
• When the Bluetooth module is used, the minimum supply voltage of the device increases by up to
2 V
Retrofitting with the
Bluetooth module
The following devices can be retrofitted with the Bluetooth module:
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57
• Approval: IECEx
• Approval number: IECExKEM10.0043X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
• Approval: ATEX
• Approval number: KEMA10ATEX0093X, EG10009X, EG10010X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
Micropilot FMR50, FMR51, FMR52, FMR53, FMR54, FMR56, FMR57
• Approval: IECEx
• Approval number: IECExPTB12.0044X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
• Approval: ATEX
• Approval number: PTB12ATEX2018X, EG12022X, EG12023X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
Micropilot FMR60, FMR62, FMR67
• Approval: IECEx
• Approval number: IECExIBE16.0035X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
• Approval: ATEX
• Approval number: IBExU16ATEX1194X, EC00478X, EC00479X
• Safety instructions for using the Bluetooth module: XA01798F
Devices with WHG or marine approval: retrofit is not possible
Declaration of conformity
Restrictions in case of retrofitting
The use of the Bluetooth module may be restricted depending on the transmitter approval. A
device may only be retrofitted with the Bluetooth module if the option NF (Bluetooth) is listed
under Optional specifications in the Safety Instructions (XA) associated with the device.
Bluetooth module BT10
Endress+Hauser 3
A0047847
Bluetooth module BT10
4 Endress+Hauser
A0047848
Bluetooth module BT10
Endress+Hauser 5
A0047849
Bluetooth module BT10
6 Endress+Hauser
Registered trademarks
Bluetooth®
The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of
these trademarks by Endress+Hauser is licensed. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
Apple®
Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android®
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Radio approvals
Europe This device meets the requirements of the Radio Equipment Directive RED 2014/53/EU.
The standards applied are listed in the Declaration of Conformity.
Qatar ictQATAR
Type Approval reg. No.:
CRA/SM/2019/R-7593
Importer No: FT-2887
United Arab Emirates
Ukraine UA.TR.052
DoC: Download
A0040061
Bluetooth module BT10
Endress+Hauser 7
Canada and USA English
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
• this device may not cause harmful interference, and
• this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by
Endress+Hauser SE+Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• reorient or relocate the receiving antenna
• increase the separation between the equipment and receiver
• connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Radiofrequency radiation exposure information
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of
20 cm (7.87 in) between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Français
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
• L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
Les changements ou modifications apportées à cet appareil non expressément approuvée par
Endress+Hauser SE+Co. KG peut annuler l'autorisation FCC d'utiliser cet appareil.
Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de
20 cm (7.87 in) de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Ce transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou utilisé simultanément avec un autre
transmetteur ou antenne.
Bluetooth module BT10
8 Endress+Hauser
Brazil 01226-19-07318
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
A0039064
Mexico El funcionamiento de este equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes:
• (1) Este equipo o aparato no puede causar interferencias perjudiciales.
• (2) Este equipo o aparato debe aceptar todas las interferencias, incluyendo las que puedan causar
un funcionamiento indeseado del equipo o aparato.
Este producto contiene un módulo inalámbrico
Marca: Endress+Hauser
Modelo: BT10
IFT No.: RCPENBT18-2146
A0034100
Bluetooth module BT10
Endress+Hauser 9
Japan Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance.
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese
Telecommunications Business Law (電気通信事業法).
This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).
Malaysia
HIDF18000085
A0040072
Singapore Complies with IMDA Standards
DA108204
Taiwan 根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法規定：
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
產品名稱 Endress+Hauser
產品型號 BT10
產地 德國
製造商 Endress+Hauser SE+Co.KG
Thailand เครื่องวิทยุคมนาคมนี้ ไดรับยกเวน ไมตองไดรับ ใบอนุญาตใหมี ใชซึ่งเครื่องวิทยุคมนาคม หรือตั้งสถานีวิทยุคมนาคมตาม
ประกาศ กสทช. เรื่อง เครื่องวิทยุคมนาคม และสถานีวิทยุ คมนาคมที่ไดรับยกเวนไมตองไดรับใบอนุญาต วิทยุคมนาคม
ตามพระราชบัญญัติวิทยุ คมนาคม พ.ศ. 2498
Indonesia 81507/SDPPI/2022
4962
Other countries Other national approvals are available on request.
Bluetooth module BT10
10 Endress+Hauser
Operation via Bluetooth® wireless technology
123
A0034939
1 Possibilities for remote operation via Bluetooth® wireless technology
1 Transmitter power supply unit
2 Smartphone or tablet with SmartBlue (app)
3 Transmitter with Bluetooth® wireless technology
Preparing to install the Bluetooth module
ID:
ID:
A0036446
Make a note of the ID of the Bluetooth module. The ID is used as the initial password of the device in
SmartBlue.
Opening the electronics compartment
2.
1.
3 mm
A0021430
1. Release the screw of the securing clamp for the cover using an Allen key (3 mm). Swivel the
securing clamp counterclockwise by 90 °.
2. Unscrew the cover and inspect the cover seal. Replace the defective seal.
Autres manuels pour BT10
1
Table des matières
Autres manuels Endress+Hauser Unité de contrôle
Endress+Hauser
Endress+Hauser RNF22 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser analytikjena TOC module Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR5 series Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Nivotester FTR325 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Tankvision NXA820 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser TMD1000 TMD1 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser VU340 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser CYA251 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
