Emerson Liebert GXT4-6000RT230 Manuel utilisateur

Liebert® GXT4™

10000VA RT230 Rack Configuration

GUIDE SPECIFICATIONS

1.1

SUMMARY

1.0 GENERAL

This specification shall define the electrical and mechanical characteristics and requirements for a continuous-

duty, single-phase, solid-state uninterruptible power system (UPS). The UPS shall provide high-quality mains

power for sensitive, electronic equipment loads. The UPS is not designed to support large inductive or half-wave

rectified loads, for example: motors, compressors, vacuum pumps, electric drills, laser printers and hair dryers.

1.2

STANDARDS

The UPS shall be designed in accordance with applicable sections of the current revision of the following

documents. Where a conflict arises between these documents and statements made herein, the statements in this

specification shall govern.

Safety-IEC62040-1:2008 version

Emission (Low limits – Conducted and radiated):

•

IEC/EN/AS 62040-2 2nd Ed (Cat 2 – Table 1)

•

CISPR22 Class A(RFI)

•

IEC/EN/AS61000-3-12 (Harmonics)

Immunity (High commercial and light industry immunity levels for enclosure, power, signal and control

ports):

•

IEC/EN/AS 62040-2 2nd Ed (Cat 2 – Table 6) for IEC/EN/AS:

•

61000-4-2 Electrostatic discharge

•

61000-4-3 Radiated E-RFI fields

•

61000-4-4 Fast E transients

•

61000-4-5 Surges/Lightning

•

61000-4-6 Conducted RFI

Transportation and Shipping- ISTA Procedure 1ECertification

Additional Agency Compliance:

•

C-Tick (Liebert in Australia / New Zealand will pursue certification)

•

WEEE and RoHS (6 by 6)

The 230 VAC UPS units will be TUV and GS listed and will bear the CE compliance mark and Australia C-

tick (C√) mark.

SLI-23197_Rev 1 1Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

1.3

SYSTEMDESCRIPTION

1.3.1

Modes of Operation

The UPS shall be designed to operate in the following modes:

A. Normal - During normal operation, mains power shall provide energy to the UPS. The filters, the power

factor correction circuit and the inverter shall process the mains to provide computer-grade power to

connected loads. The UPS shall maintain the batteries in a fully charged state.

B. Battery - The UPS shall enter Battery mode if there is an extreme power surge, extreme power sag or mains

failure. The battery system shall supply power through the DC-to-DC converter to the inverter to generate

computer-grade power for the connected load.

C. Recharge - When the UPS is supplied with qualified mains power, the UPS shall charge connected internal

and optional external battery cabinets (if connected).

D. Internal Bypass - Bypass mode shall provide an alternate path for mains power to the connected load in the

unlikely event of a UPS malfunction, such as overload, over temperature or an internal circuit failure.

E. Maintenance Bypass - Maintenance Bypass mode shall provide an alternate path for mains power to the

connected load during UPS maintenance or UPS replacement.

F. Automatic Restart - Upon restoration of mains power and after a complete battery discharge, the UPS shall

be able to automatically restart and resume supplying power to the critical load based on the settings in the

supplied configuration program.

SLI-23197_Rev 1 2Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

1.3.2

DesignRequirements

A. Voltage: Nominal mains/output voltage specifications of the UPS at rated load shall be:

Mains

The UPS shall operate from 230V, 50Hz without the use of selector switches or voltage taps. Mains wiring

must be 2-wire (L, N) plus earth ground.

Output

Output voltage is present at terminals L and N. The output voltage shall be automatically set to match mains

voltage upon initial startup. The UPS shall be configurable using the included configuration program to

provide the following alternate voltages:

200/208/220/230/240, all voltages ± 3% at 50Hz

(If the UPS is started on battery with no mains power present, the default output voltage shall be 230V, 50Hz

from the factory. After the UPS has been started from mains, the output voltage/frequency shall match the last

known mains voltage/frequency that was applied.)

B. Output Load Capacity: Specified output load capacity of the UPS shall be:

UPSModel #

VA Watt

GXT4-

10000

9000

C. Internal Battery: Valve-regulated, non-spill able, lead acid cells.

D. Battery Reserve Time: Minimum 3 minutes with an ambient temperature of 25°C (77°F).

E. Battery Recharge: The UPS shall contain a three-stage battery charger designed to prolong battery life.

Recharge time for UPS internal batteries shall be 3 hours maximum to 90% capacity after a complete

discharge into full load.

SLI-23197_Rev 1 3Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

1.3.3

PerformanceRequirements

1.3.3.1 Mains to UPS

A. Voltage: The point at which the UPS transfers to battery operation shall be dependent on the amount of load

that the UPS is supporting. The following range defines where the UPS will transfer to battery and where it

returns to operating from mains:

Low Line Voltage Range

Low Line Voltage GXT4-

10000RT230

100% to 91%

L/L Transfer

176 ± 5.0VAC

L/L Comeback

188 ± 5.0VAC

90% to 71%

L/L Transfer

159 ± 5.0VAC

L/L Comeback

171 ± 5.0VAC

70% to 31%

L/L Transfer

139 ± 5.0VAC

L/L Comeback

151 ± 5.0VAC

30% to 0%

L/L Transfer

100 ± 5.0VAC

High Line Voltage Range

High Line Voltage 230VModels

High Line Transfer

280 ± 5.0VAC

High Line Comeback

268 ± 5.0VAC

B. Frequency: The UPS shall auto-sense mains frequency of 50Hz or 60Hz when first powered up and shall use

this frequency as the default output frequency. Once started the mains frequency operating window shall be

40-70Hz without going to batteries. The UPS shall be capable of cold start with a default output frequency of

50Hz.

C. Input Power Factor: >0.99 lagging at rated load.

D. Input Current reflected distortion: 5% THD maximum at rated load.

E. Input Current Ratings:

UPSModel #

Watt

Total Amps

GXT4-10000RT230

10000

9000

39 Amps

F. Surge Protection: The UPS shall utilize metal oxide varistors (MOVs) rated at 385VAC(rms) @ 320 Joules.

G. Electrical Specifications:

UPSModel #

Recommended

(Maximum)

External

Over

current

Protection

Recommended

Wire

(Including

ground wire)

(75°C copper wire)

MaximumWire

Acceptedby

Terminal

Block

Terminal

Tightening

Torque

GXT4 RT

10000RT230 1 pole 53A 10mm

(6AWG)

16mm

(4AWG)

2.26 Nm

(20 in-lb)

SLI-23197_Rev 1 4Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

1.3.3.2 Mains Output, UPS Inverters

A. Voltage Configuration: 50Hz, single-phase, 2-wire-plus-ground.

Default setting 230V. Output L-N voltage shall be selectable via the included UPS configuration program.

Optional settings shall be 200/208 /220V or 240V. The UPS shall adjust sine wave amplitude to produce

the selected voltage to match the mains.

Units

Input

Output

Bypass

Single

Phase

ThreePhase

GXT4-10000RT230

L, N, GND

N/A

L, N, GND

N/A

B. Voltage Regulation: L-N: ±2% steady state.

C. Frequency Regulation: ±3.5Hz synchronized to mains.

±0.1Hz free running or on battery operation.

D. Frequency Slew Rate: 1.0Hz per second maximum

E. Load Power Factor Range: 0.65 lagging to 1.0 (unity)

F. Voltage Distortion: Sinusoidal Waveform; ≤3% total harmonic distortion (THD) into a 100% linear load;

≤5% THD into a 100% non-linear load with a crest factor ratio of 3:1.

G. Inverter Overload Capability:

OverloadPercent Duration Inverter shall support rated load

105% to 130%

1 minute

131% to 150%

10 seconds

151% to 200%

1 second

>200% (impact load)

At least 5 cycles

H. Voltage Transient Response: ±7% on-line or Battery mode for 0-100-0 % loading of the UPS, ±4% on-line

or Battery mode for 20-100-20 % loading of the UPS.

I. Transient Recovery Time: To nominal voltage within 166 milliseconds.

J. Efficiency: 92% AC-AC

SLI-23197_Rev 1 5Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

1.4

ENVIRONMENTALCONDITIONS

A. Ambient Temperature

Operating: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Storage: -15°C to +50°C (5°F to 122°F)

20°C (68°F) for optimumbatterystorage.

Battery systems should not be stored for

extended periods above 25°C (77°F).

B. Relative Humidity

Operating: 0 to 95% non-condensing.

Storage: 0 to 95% non-condensing.

C. Altitude

Up to 1000m (3281 ft.) at 30°C (86°F) without power derating when operated within the temperature

specified in Section 1.4, ItemA. Ambient temperature shall be derated by 5°C (9°F) for each additional 500m

(1640 ft.) above 3,000m (10,000 ft.).

D. Audible Noise

Noise generated by the UPS under normal operation shall not exceed 55dBAat 1 meter from the rear 50dBA,

at 1 meter from the front or sides.

E. Electrostatic Discharge

The UPS shall be able to withstand an electrostatic discharge compliant to EN61000-4-2, level 4, Criteria A,

without damage and shall not affect the connected load.

1.5

USERDOCUMENTATION

The specified UPS system shall be supplied with a Safety Warning Sheet. The UPS and Configuration Program

user manual shall be on an included CD. The user manual shall include installation drawings and instructions, a

functional description of the equipment with block diagrams, safety precautions, illustrations, step-by-step

operating procedures, general maintenance guidelines, troubleshooting information and product specifications.

1.6

QUALITYASSURANCE

1.6.1

Manufacturer’sQualifications

More than 30 years experience in the design, manufacture and testing of solid-state UPS systems. The

manufacturer shall be certified to ISO 9001:2008.

1.6.2

FactoryTesting

Before shipment, the manufacturer shall fully and completely test the system to ensure compliance with the

specification. These tests shall include operational discharge and recharge tests on the internal battery to ensure

performance.

SLI-23197_Rev 1 6Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

2.1

FABRICATION

2.0 PRODUCT

All materials and components making up the UPS shall be new, of current manufacture and shall not have been in

prior service except as required during factory testing. All relays shall be provided with dust covers.

2.1.1

Wiring

Wiring practices, materials and coding shall be in accordance with the requirements the standards listed in

Section 1.2 and other applicable codes and standards. All wiring shall be copper.

2.1.2

Cabinet

The UPS unit shall be composed of Mains PFC converter, battery charger, dual-inverter, mains filter and internal

bypass circuit; and batteries consisting of the appropriate number of sealed battery cells; and shall be housed in a

rack-tower NEMAtype 1 enclosure and shall meet the requirements of IP20. The UPS cabinet shall be cleaned

and painted RAL 7021 Black.

2.1.3

MatchingBattery Cabinets

The optional Rack-Tower battery cabinet shall contain valve-regulated, non-spill able, lead acid cells, housed in a

separate cabinet that matches the UPS cabinet styling. The cabinet shall be cleaned and painted Black RAL 7021.

The external battery system shall be sized to provide an additional 9-11 minutes of reserve power at rated load.

The matching battery cabinet shall include an 18" (0.45m) detachable, molded interconnect cable, circuit breaker

over current protection and provisions for daisy-chain connection of additional battery cabinets.

The model numbers, dimensions and weight information of the UPS cabinet and optional external battery cabinet

shall be as follows:

Model Dimensions

W x D x H, mm (in.) Weight

kg. (lbs)

GXT4-10000RT230 430 x 581 x 261

(16.9 x 22.9 x 10.3)

70 (154.3)

2.1.4

Cooling

The UPS shall be forced air cooled by internally mounted, continuous fans. Fan power shall be provided from the

internal DC supply. Air intake shall be through the front of the unit, and air exhaust shall be out the rear of the

unit.

SLI-23197_Rev 1 7Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

2.2

COMPONENTS

2.2.1

InputConverter

2.2.1.1 General

Incoming mains power shall be converted to regulated DC power by the input converter for supplying DC power

to the inverter. The input converter shall provide input power factor correction (PFC) and input current distortion

reduction.

2.2.1.2 Input Current Limit

The input shall use the power necessary to operate the load attached to the output before going to batteries. The

UPS shall not use electronic input current limiting.

•

The GXT4-10000RT230 shall include a 1-pole, 63Ainput circuit breaker.

2.2.1.3 Input Protection

The UPS shall have built-in protection against over current and overvoltage conditions including low-energy

lightning surges, introduced on the primary input source. The UPS shall sustain input surges without damage per

criteria listed in 61000-4-5 Surges/Lightning.

2.2.1.4 Battery Recharge

The UPS shall contain a three-stage battery charger designed to prolong battery life. The battery shall be constant

current charged to restore capacity, then shall be constant voltage charged to maintain the battery in a fully

charged state. Recharge time for the internal battery shall be 3 hours maximumto 90% capacity (full load

discharge rate). There shall be DC overvoltage protection so that if the DC voltage exceeds the pre-set limit, the

inverter shall shut down automatically and the critical load shall be transferred to internal bypass.

2.2.2

Inverters

2.2.2.1 General

The UPS inverters shall be of a pulse-width-modulated (PWM), IGBT design capable of providing the specified

mains output. The inverters shall convert DC power from the input rectifier output or the battery into precise

sine wave mains power for supporting the critical load.

2.2.2.2 Overload

The inverter shall be capable of supplying current and voltage for overloads exceeding 100%, and 105-130% for

1 minute, 131-150% for 10 seconds, 151 - 200% for 1 second, and up to >200% for 5 cycles of full load current.

A visual indicator and audible alarm shall indicate overload operation. For greater currents or longer time

duration, the inverter shall have electronic current-limiting protection on the output to prevent damage to

components. The inverter shall be self-protecting against any magnitude of connected output overload. Inverter

control logic shall sense and disconnect the inverter from the critical AC load without the requirement to clear

protective devices.

2.2.2.3 Inverter DC Protection

The inverter shall be protected by the following DC shutdown levels:

•

DC Overvoltage Shutdown

•

DC Under voltage Shutdown (End of Discharge)

2.2.2.4 Output Frequency

An oscillator shall control the output frequency of the UPS. The inverter shall maintain the output frequency to

±0.1Hz of nominal frequency during Battery mode, Frequency Converter mode or when otherwise not

synchronized to the mains source.

SLI-23197_Rev 1 8Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

2.2.2.5 Output Protection

The UPS inverter shall employ electronic current limiting circuitry for protection during Normal mode and

battery operation and the UPS shall employ input circuit breaker protection during Bypass mode operation.

2.2.3

Display and Controls

2.2.3.1 General

The UPS shall be provided with a microprocessor-based control and a status display section designed for

convenient and reliable user operation. The monitoring functions such as status and alarm indicators shall be

displayed on a front-panel LED display.

2.2.3.2 UPS Status Indicators

The GXT4-10000RT230 shall include five individual LCD status indicators and three rows of LCDs to indicate

UPS load and battery capacity. An audible alarm shall be used in conjunction with the visual indicators to

indicate to the operator a change in UPS operating status.

All audible alarms can be silenced, with the exception of low battery, bypass reminder and missing batteries at

startup alarms. Once silenced, the audible alarm shall not sound until a new alarm condition is present. Standard

LCD indicators are described below:

The five LED indicators on the front of the operation and display panel are:

1. Inverter , 2. Battery , 3. Bypass , 4. ECO Mode, 5. Fault

LED indicators

LED

Indicators

LED

color

Description

Inverter

Green

On when the inverter is supplying power

Bypass

Amber

On when the load is supplied by the mains through automatic/manual

bypass

Battery

Amber

On when the load is supplied by battery

Fault

Red

On when an error has occurred within UPS

ECO mode

Green

On when the UPS is in ECO mode

2.2.3.4 ON-LINE BATTERY TEST

The UPS shall feature an automatic battery test with the factory default test interval set at every 8 weeks. The

battery test shall ensure the capability of the battery to supply power to the inverter while loaded. If the battery

fails the test, the UPS shall display a warning alarm to indicate the internal batteries need replaced and resume

operation without disturbing the load. The battery test feature shall be user accessible by the push button on the

front of the unit.

2.3

BYPASS

2.3.1

General

SLI-23197_Rev 1 9Guide Specifications

Liebert GXT4-10000RT230

A maintenance bypass circuit shall be provided as an integral part of the UPS. The maintenance bypass shall have

a break-before-make transfer, shall have a maximum detect and transfer time of 4-6 milliseconds and shall be a

double-pole device. The maintenance bypass shall be configured to wrap around the PFC converter, battery

charger, DC-DC converter, inverter and battery. The maintenance bypass circuit shall use the rear-panel mounted

UPS mains circuit breaker and route bypass power through the UPS input filters and surge suppression circuit.

The maintenance bypass circuit default position shall be in the Bypass mode (mains).

2.3.2

AutomaticTransfers

The transfer control logic shall activate the bypass automatically, transferring the critical mains load to the bypass

source, after the transfer logic senses one of the following conditions:

•

UPS overload

•

UPS over temperature

•

PFC failure

•

Inverter failure

•

DC bus overvoltage

Once the overload condition is reduced, the load shall be automatically transferred back to inverter power. An

over temperature requires manual transfer back to inverter power after cooling.

2.4

INTERNALBATTERY

Valve-regulated, non-spill able, lead acid cells shall be used as a stored-energy source for the specified UPS

system. The battery kit shall be internal to the UPS cabinet and sized to support the inverter at rated load and

power factor with an ambient temperature of 25°C (77°F) for a minimum of 3 minutes reserve time. The expected

life of the battery shall be 3-5 years or a minimum250 complete discharge cycles at ambient temperature of 25°C

(77°F). To promote battery service life and eliminate over-discharge of the battery, the end-of-discharge DC

shutdown voltage shall be automatically adjusted by the microprocessor based upon the percentage load at the

onset of battery operation.

2.5

OUTPUTDISTRIBUTION

Output distribution shall be integral to the UPS cabinet and located on the rear of the unit. The integrated

distribution panels that come standard on the UPS are listed below:

UPS PowerDistributionP/N Input Output

GXT4-10000RT230

PD2-CE10HDWRMBS

Hardwired

(4) IEC-C19, (4) IEC-C13, & Hardwired

SLI-23197_Rev 1 10 Guide Specifications

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Emerson UPS

Emerson

Emerson Liebert Nfinity 12-20kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NXC 60kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SolaHD S4K2U-5C Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3-10000T220 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert APS Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SDU AC Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SOLAHD SDU DC UPS B Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert HiPulse E Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Emerson

Emerson Liebert GXT3-3000RT120 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson NXr Manuel utilisateur

Emerson

Emerson ECP-024 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PSP500MT3-230U Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert Npower 30-50 kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SolaHD SDU DC UPS B Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert Series 610 Manuel

Emerson

Emerson Liebert itON BX Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Adapt Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PowerSure PSA1000MT-120 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert itON 1500 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert itON BX Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NXL Manuel utilisateur

Emerson

Emerson 500VA Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur