Embedded Solutions Equinox Technologies Epsilon5 Manuel utilisateur

Chipsmall Limited consists of a professional team with an average of over 10 year of expertise in the distribution

of electronic components. Based in Hongkong, we have already established firm and mutual-benefit business

relationships with customers from,Europe,America and south Asia,supplying obsolete and hard-to-find components

to meet their specific needs.

With the principle of “Quality Parts,Customers Priority,Honest Operation,and Considerate Service”,our business

mainly focus on the distribution of electronic components. Line cards we deal with include

Microchip,ALPS,ROHM,Xilinx,Pulse,ON,Everlight and Freescale. Main products comprise

IC,Modules,Potentiometer,IC Socket,Relay,Connector.Our parts cover such applications as commercial,industrial,

and automotives areas.

We are looking forward to setting up business relationship with you and hope to provide you with the best service

and solution. Let us make a better world for our industry!

Tel: +86-755-8981 8866 Fax: +86-755-8427 6832

Email & Skype: [email protected]om Web: www.chipsmall.com

Address: A1208, Overseas Decoration Building, #122 Zhenhua RD., Futian, Shenzhen, China

  

User Guide

Portable ISP Programmer for

Atmel, Atmel Wireless (Temic) and

Philips FLASH Microcontrollers

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007 i

Contents

Copyright Information ............................................................................................................iii

Equinox Warranty Information ..............................................................................................iv

Electromagnetic Compatibility (EMC) Compliance.............................................................vi

RoHS Compliance...................................................................................................................vi

Technical Support..................................................................................................................vii

Product Documentation .......................................................................................................viii

1.0 Programmer Overview ......................................................................................................1

1.1 System Contents ............................................................................................................1

1.2 Hardware Overview (external layout) .............................................................................2

1.3 Hardware Overview (internal layout) ..............................................................................3

1.4 Push Button Functions....................................................................................................4

1.5 Programmer Specifications ............................................................................................5

1.5.1 Programmer Specifications Overview....................................................................5

1.5.2 Voltage range.........................................................................................................8

1.5.3 Current Consumption / Parameters .......................................................................9

1.5.4 DC Power Input Connector (CON1).....................................................................10

1.5.5 DC Power Cable Specification.............................................................................10

1.5.6 J5 – RS-232 Communications Port & Serial Cables ...........................................11

1.6 Device Support .............................................................................................................14

1.6.1 Devices supported by the programmer................................................................14

1.6.2 Programming Interface to Target Device.............................................................15

2.0 Getting Started Guide......................................................................................................17

2.1 Overview .......................................................................................................................18

2.2 Hardware Installation Procedure ..................................................................................19

2.3 Software Overview and Installation ..............................................................................22

2.3.1 Software Overview ...............................................................................................22

2.3.2 Programmer Control Mechanisms .......................................................................23

2.3.3 Software Installation.............................................................................................24

2.4 Operating the programmer ...........................................................................................25

2.5 Development Mode (EDS)............................................................................................27

2.5.1 Overview ..............................................................................................................27

2.5.2 Creating a new EDS (Development Mode) Project .............................................27

2.5.3 Testing an existing Programming Project in a Project Collection in EDS

(Development Mode).....................................................................................................28

2.5.4 Overview of EDS – Development Mode ..............................................................29

2.5.5 Buffer Window - Control Buttons..........................................................................31

2.5.6 Example of using EDS .........................................................................................32

2.6 Standalone Mode..........................................................................................................33

2.6.1 Overview ..............................................................................................................33

2.6.2 Steps required before operating the programmer in Standalone Mode ..............33

2.6.3 How to export your Development (EDS) project to Project Builder .....................33

2.6.4 Executing a Programming Project in Standalone Mode ......................................34

2.7 Script Mode...................................................................................................................35

2.8 ConsoleEDS – Command Line control.........................................................................35

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007

3.0 Programmer / Target System Power Supply Scenarios + Standalone Mode

Programming Instructions ....................................................................................................37

3.1 Overview .......................................................................................................................37

3.2 Programmer / Target System Power Supply Schematic ..............................................38

3.3 Earthing requirements...................................................................................................40

3.3.1 Overview...............................................................................................................40

3.3.2 Laptop earthing issues .........................................................................................40

3.3.3 Desktop PC earthing issues.................................................................................40

3.3.4 Earthing recommendations ..................................................................................41

3.4 Programmer Powers the Target System ......................................................................42

3.4.1 Overview...............................................................................................................42

3.4.2 Hardware Setup - Programmer powers the Target System.................................42

3.4.3 Circuit Schematic - Programmer powers the Target System...............................43

3.4.4 Set up instructions - Programmer powers the Target System .............................44

3.4.5 Programming Instructions (Standalone Mode) - Programmer powers the Target

System...........................................................................................................................46

3.5 Target System powers the Programmer.......................................................................48

3.5.1 Overview...............................................................................................................48

3.5.2 Hardware Setup - Target System powers the Programmer.................................48

3.5.3 Circuit Schematic - Target System powers the Programmer...............................49

3.5.4 Setup instructions - Target System powers the Programmer ..............................50

3.5.5 Programming Instructions (Standalone Mode) - Target System powers the

programmer ...................................................................................................................51

3.6 Programmer and Target System are independently powered......................................53

3.6.1 Overview...............................................................................................................53

3.6.2 Hardware Setup - Programmer and Target System independently powered......53

3.6.3 Circuit Schematic - Programmer and Target System independently powered....54

3.6.4 Set up instructions - Programmer and Target System independently powered ..55

3.6.5 Programming Instructions ....................................................................................56

4.0 ISP Header Selection .......................................................................................................57

4.1 Overview .......................................................................................................................57

4.2 ISP Header Selection Chart (by header) ......................................................................58

4.3 ISP Header Selection Chart (by Device) ......................................................................60

4.4 J3 - Atmel 6-way ISP Header (SPI Interface) ...............................................................61

4.5 J6(a) - Equinox 10-way Header (Generic SPI Interface) ..............................................63

4.6 J6(b) - Equinox 10-way Header (ATtiny11/12/15 HV Interface) ...................................66

4.7 J6(c) - Equinox 10-way Header (UART Boot Loader) ..................................................68

4.8 J7 - Atmel 10-way Header (SPI Interface) ....................................................................70

4.9 J8 - Atmel 10-way JTAG Header (JTAG Interface) ......................................................72

4.10 ISP Cable considerations............................................................................................74

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007 iii

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a

commitment on the part of the manufacturer. The software described in this document is furnished

under license agreement or nondisclosure agreement and may be used or copied only in accordance

with the terms of the agreement.

It is against the law to copy the software on any medium except as specifically allowed in the license

or nondisclosure agreement.

The purchaser may make one copy of the software for backup purposes. No part of this manual may

be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, including

photocopying, recording, or information retrieval systems, for any purpose other than for the

purchaser’s personal use, without written permission.

AtmelTM and AVRTM are trademarks of the Atmel Corporation

Microsoft, MS-DOS, WindowsTM, Windows 95TM, Windows 98TM, Windows XPTM and Windows NT4TM

are registered trademarks of the Microsoft Corporation

IBM, PC and PS/2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation

Intel, MCS 51, ASM-51 and PL/M-51 are registered trademarks of the Intel Corporation

Every effort was made to ensure accuracy in this manual and to give appropriate credit to persons,

companies and trademarks referenced herein.

Equinox guarantees that its products will be free from defects of material and workmanship under

normal use and service, and these products will perform to current specifications in accordance with,

and subject to, the Company’s standard warranty which is detailed in Equinox’s Purchase Order

Acknowledgment.

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007

Equinox Warranty Infor mation

This product is guaranteed by Equinox Technologies UK Limited for a period of 12 months (1 year)

after the date of purchase against defects due to faulty workmanship or materials. One guarantee

covers both parts and labour. Service under the guarantee is only provided upon presentation of

reasonable evidence that the date of the claim is within the guarantee period (e.g. completed

registration/guarantee card or a purchase receipt).

The guarantee is not valid if the defect is due to accidental damage, misuse or neglect and in the

case of alterations or repair carried out by unauthorised persons. A number of exceptions to the

warranty are listed in the ‘Exceptions to warranty’ section below. Service (during and after guarantee

period) is available in all countries where the product is distributed by Equinox Technologies UK

Limited.

Exceptions to warranty

Over-voltage damage

This warranty does not cover damage to the programmer due to voltages beyond the specified

voltage limits being applied to the ‘DC Power Input’ (CON1) or any of the ISP Headers. The user must

ensure that sufficient care is taken to avoid over-voltage and static conditions on any of the ‘ISP

Header’ I/O pins.

Over-current damage

This warranty does not cover damage to the programmer due to excessive current being drawn from

the programmer power supply. The user must ensure that there is sufficient over-current protection

within the test fixture to protect against short circuit loads.

Short-circuit damage

This warranty does not cover damage to the programmer due to short-circuit loads being placed

across programmer I/O lines.

Damage to the Programmer Line Driver Circuitry

This warranty does not cover damage to the programmer ‘Line Driver Circuitry’ due to over-

voltage, over-current or short-circuit of any of the programmer I/O lines. It is the responsibility of

the user to make sure that sufficient precautions are taken before plugging the ISP Cable into a

Target System.

Warning!

Any damage caused to the programmer by Electrostatic Discharge (ESD) through inadequate

earthing is not covered under the warranty of the product.

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007 v

Disclaimer

Whilst every effort has been made to ensure that programming algorithms are correct at the time of

their release, it is always possible that programming problems may be encountered, especially when

new devices and their associated algorithms are initially released. It is Equinox’s Company Policy to

endeavour to rectify any programming issues as quickly as possible after a validated fault report is

received.

It is recommended that high-volume users always validate that a sample of a devices has been

programmed correctly, before programming a large batch. Equinox Technologies UK Ltd. can not be

held responsible for any third party claims which arise out of the use of this programmer including

‘consequential loss’ and ‘loss of profit’.

Equinox Technologies UK Ltd. cannot be held responsible for any programming problems which are

‘out of our control’. This type of problem is usually listed in the ‘Errata Sheet’ for the particular device

being programmed and is available from the silicon vendor.

Information contained in this manual is for guidance purposes only and is subject to change. E&OE.

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007

Elec troma gne tic Compatibilit y (EMC)

Complia nce

The ‘EPSILON5’ is a CE Approved Product. It is designed for use in an ESD controlled environment

i.e. development or production. This means, therefore, that the user must ensure that there is no

possibility of damage from electrostatic discharge (ESD). Since the devices and equipment to which

this product is likely to be connected may well themselves be susceptible to ESD, this should not

pose any difficulty.

For example, if you are handling microcontrollers and EEPROMS etc. then you will already be used to

appropriate precautions, such as the use of anti-static mats, wrist straps and so on. You should treat

your ‘EPSILON5’ with the same care as you would these types of devices. Always ensure that you

are not yourself carrying a static charge before handling the product. Wearing an earthed anti-static

wrist strap is recommended.

Equinox have taken great care in designing this product to be compliant with the European EMC

directive. When using the equipment be sure to follow the instructions provided. Although RF

emissions are within prescribed limits, care should be taken if you are using the product near to

sensitive apparatus. If you experience any difficulty please refer to Equinox Technical Support.

RoHS Complia nce

The ‘EPSILON5’ is a RoHS compliant product.

ESD Points to remember

•Work in a static-free environment.

•Wear an earthed wrist strap when handling either the programmer and/or

any programmable device.

•Ensure that the PC, programmer and Target system are connected to the

same EARTH (0V) potential.

•Do NOT plug the ISP cable of the programmer into a Target System when

the Target power is ON.

Warning!

Any damage caused to the programmer by Electrostatic Discharge (ESD) through inadequate

earthing is not covered under the warranty of the product.

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007 vii

Te chnical Support

It is often the case that users experience problems when installing or using a product for the first time.

If you have a technical support problem, please consult the following list for help:

Manual

On-line help

Press <F1> for help at any time when running EQTools or ISP-PRO.

The help system is context-sensitive. Simply press <F1> on any error message and the

Possible causes of the error should be listed. This help system is updated on a regular

basis. Please see software update details for information on keeping up-to-date with

software revisions.

Internet Web Site

The support page for all Equinox ISP Programmers can be found at:

http://www.equinox-tech.com/products/downloadsearch.asp

E-mail

Please e-mail any technical support questions about this product to:

[email protected]

Fax

Please fax any technical support questions about this product to: +44 (0) 1942 844181

Equinox will try our best to answer your questions about this product as quickly as

possible. However, we cannot promise an immediate reply. Please consult our web site for new

software updates as the problem that you are enquiring about may have already been fixed in a new

version.

EPSILON5 MKII Programmer - User Guide V1.12 – 1st August 2007

viii

Product Docume ntat ion

This manual provides an overview of the contents of the EPSILON5 Programming System plus

associated hardware and software. References may be made to other hardware and software

products which are not covered in detail in this manual. Please refer to the table below for a list of

sources of documentation and/or browse to:

http://www.equinox-tech.com/products/downloadsearch.asp

Software:

EQTools Script Builder – Manual

This software is used to create and upload ‘Programming Projects’ to

the programmer.

The following sources of documentation are available for this

software:

•Installation and Getting Started Guide (pdf manual)

•Help file

Upload Wizard - Standalone Project Upload Utility

This software utility is used to upload Programming Projects to any

Equinox programmer. These projects can then be used in

Standalone Mode, i.e. without a PC.

•Please follow the on-screen instructions within the Upload

Wizard utility itself.

ASCII Text Communications Protocol – Application Note

This protocol can be used to control the programmer from an

external controller via RS-232.

The following sources of documentation are available for this

protocol:

•Application Note – AN110 for a full description.

ConsoleEDS Pro – Application note

This software utility allows any Equinox programmer to be controlled

via simple Command Line instructions from a Command Window

within Windows.

The following sources of documentation are available for this

software:

•Application Note 111 – ConsoleEDS Manual

Table des matières

Autres manuels Embedded Solutions Carte mère

Embedded Solutions

Embedded Solutions ADLE3800PC Manuel utilisateur

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur