Elero VarioTec Manuel utilisateur

elero GmbH

Antriebstechnik

Linsenhofer Str.59–63

D-72660 Beuren

info@elero.de

www.elero.com

VarioTec

Nr. 18 100.3401/0204309023

Operating instructions

Please keep these instructions in a safe place!

elero

Safety instructions

GB-2

Important safety instructions!

Always observe the following instructions.

Risk of injury by electric shock.

• All terminal connections to a 230 V network

must be made by an authorised electrician.

• Before assembly, always disconnect the mains

lead from the power supply.

• The provisions of the local public utilities and

stipulations for wet and damp rooms in

accordance with VDE 100 must be observed

during system installation.

• For use in dry rooms only.

• Use unmodified elero original parts only.

• Keep persons away from the systems guide

track.

• Keep children away from controls.

• Always comply with national stipulations.

• If the system is controlled by one or more

devices,the system guide track must be visible

during operation.

• Only cables with sufficient electric strength

may be used to connect control cables

(protective low voltages).

• The equipment contains small parts that could

be swallowed.

Warning!

Safety instructions......................................... GB- 2

Explanation of displays and buttons ..................... GB- 3

General information ....................................... GB- 4

Designated use............................................. GB- 4

Installation/Connection VarioTec ......................... GB- 5

Connection as a drive controller...................... GB- 5

Connection as a group controller..................... GB- 6

Factory settings ............................................ GB- 7

Explanation of functions

Manual/Automatic sliding switch,

Alarm signal control light............................. GB- 7

Buttons ................................................. GB- 8

Group control .......................................... GB- 8

Intermediate position,Ventilation/reverse position GB- 8

Drive controller, Group controller..................... GB- 9

Selecting roller shutter/awning or venetian blind

mode.................................................... GB- 9

Function menu ............................................. GB- 9

Manual operation functions .......................... GB- 9

Automatic operation functions ....................... GB- 9

Programming menu........................................ GB-10

Programming intermediate position ................. GB-10

Programming ventilation/reverse position .......... GB-10

Adjustment to intermediate position ................ GB-11

Adjustment to ventilation position................... GB-11

Adjustment to reverse position....................... GB-11

Deleting intermediate position....................... GB-11

Deleting ventilation/reverse position ................ GB-11

Technical data .............................................. GB-12

Cleaning .................................................... GB-12

Troubleshooting............................................ GB-12

General declaration of conformity........................ GB-12

Contents

GB-1

General information/Designated use

GB-4

General information

The VarioTec device operates your roller shutters/ sun

protection systems on the basis of manual or external control

commands.

The VarioTec device can be operated manually at all times.

The VarioTec is characterised by its user-friendly operation.

Designated use

The VarioTec may be used to operate roller shutters/ sun

protection systems only.

This device may only be used in connection with equipment

from other manufacturers following consultation with your

local retailer.

Explanation of displays and buttons

GB-3

VarioTec

Pos

Reset POS button

POS button

Reset button

Explanation of displays

Buttons under the cover

Encoding switch (located on back of device)

Auto

DOWN button

STOP button

UP button

Alarm signal

control light

Cover

Manual/Automatic

sliding switch

1Upper position WAlarm signal function OFF.

Lower position WAlarm signal function ON.

2Upper position WGroup controller

Lower position WDriver controller

3Upper position WVenetian blind mode

Lower position WRoller shutter /

awning mode

123

Installation

GB-6

Installation/Connection

GB-5

Installation

To other

control devices

Individual

VarioTec

pushbutton

Venetian blind

N L

64 53

Central

Mains

230 V/50 Hz

Warning!

Risk of injury by electric shock!

•Terminal connections must be carried out by an

authorised electrician!

• If more than one drive is operated using the VarioTec,

the drives must be decoupled by relay controls.

•The switched current of the device must be observed

at all times!

To other

control devices

Individual

VarioTec

pushbutton

Venetian blind

N L

64 53

Central

Mains

230 V/50 Hz

Output

Input

To other

control devices

Warning!

Risk of injury by electric shock!

•Terminal connections must be carried out by an

authorised electrician!

3. Replace the protective caps on the power supply unit.

4.Secure the power supply unit in the box..

5. Insert the operating device into the frame and plug it into

the power supply unit..

3. Replace the protective caps on the power supply unit.

4. Secure the power supply unit in the box.

5. Insert the operating device into the frame and plug it into

the power supply unit.

Note:

Always use a shielded

control wire . .. 0.8 mm

or JY-ST telephone line

...0.6mm.

1. Remove the protective caps.

2. Connect.

Note:

Always use a shielded

control wire . .. 0.8 mm

or JY-ST telephone line

...0.6mm.

Connection as a drive controller

For details on suitable control systems,please refer to the control

product catalogue.

Note: The encoding switch located on the back of the VarioTec

device can be used to select group or drive control. Connection as a group controller

For details on suitable control systems,please refer to the control

product catalogue.

1. Remove the protective caps.

2. Connect.

Explanation of functions

GB-8

Reset button:

Press the Reset button (with a ballpoint pen or similar object) to

delete the intermediate position and the ventilation/reverse

position.

POS B:

The Pos Bbutton can be used to programme an intermediate posi-

tion.

POS V:

The Pos Vbutton can be used to programme a ventilation/reverse

position.

Group control:

Group control refers to the simultaneous operation of several drives.

Intermediate position:

The intermediate position lies between the upper and lower limits

of the roller shutters/ sun protection system and can be freely

selected.The roller shutters/sun protection system can be moved

into this position from the upper end limit after programming.

To do so, press the DOWN button twice in quick succession.

When the system is in venetian blind mode,it is also possible to

programme a reverse position. In this case, this command will be

automatically executed following the intermediate position

command.

Ventilation/reverse:

The ventilation/reverse position lies between the upper and lower

limits of the roller shutters/ sun protection system and can be free-

ly selected.Your roller shutters can be moved into this position

from the lower end limit until the ventilation slats are open.

In venetian blind mode,the blind slats are turned.

To do so, press the UP button twice in quick succession.

Explanation of functions

GB-7

Explanation of functions

Manual/Automatic sliding switch

In the“MANUAL “ mode,only manual control commands and

alarm signals are executed (e.g.: by pressing UP, STOP,DOWN

buttons and alarm button).

When the sliding switch is set to“AUTO”, automatic control

commands are carried out (e.g. control signals via group control

inputs.).

Alarm signal control light

An alarm signal is a continuous switching signal at the group or

individual control inputs which lasts for more than 5 seconds.

If the alarm signal control light is illuminated, this indicates an

alarm signal.The encoding switch 1 can be used to switch the alarm

signal function on or off.

Factory settings

Encoding switch factory setting

1. Lower position Alarm signal function ON.

2. Lower position Driver controller.

3. Lower position Roller shutter / awning mode.

Programming menu

GB-10

Function menu/Explanation of functions

GB-9

Drive controller:

If the VarioTec device is being used as a drive controller, the drive

is directly connected to the VarioTec device, in which case external

signals are converted into control commands.Encoding switch 2

must be set to the lower position

Group controller:

If the VarioTec device is being used as a group controller,

additional group and drive control devices can be connected.

Encoding switch 2 must be set to the upper position.

Selecting roller shutter/awning or venetian blind:

Encoding switch 3 is used to select roller shutter/awning mode

(lower position) or venetian blind mode.

In venetian blind mode,the blind moves in non-maintained

command mode to ensure that the slats are positioned accurately.

Press and hold any control button for more than 1 second to

operate the venetian blind in maintained command mode.

Functions

Manual operation functions

• UP, STOP, DOWN

• Adjustment to intermediate position

• Adjustment to ventilation/reverse position

• Alarm signals

Automatic operation functions

In automatic mode,both manual and external control commands

are executed:

• External automatic control commands

• UP, STOP, DOWN

• Adjustment to intermediate position

• Adjustment to ventilation/reverse position

• Alarm signals

Programming

Programming the intermediate position

Prerequisite:The shutter/curtain/blind is in the upper end

limit position.

1. Press and hold the Pos Bprogramming button.

2. Keeping this button pressed,then press the DOWN button

until the desired intermediate position has been reached.

Use the UP or DOWN button to make any necessary

adjustments.

3. Release the Pos Bthe programming button.The

intermediate position is now stored.

The control light will flash 3 times briefly.

Programming the ventilation/reverse position

Prerequisite: The shutter/curtain/blind is in the lower end

limit position.

1. Press and hold the Pos Vprogramming button.

2. Keeping this button pressed, then press the UP button until

the desired ventilation/reverse position has been reached.

Use the UP or DOWN button to make any necessary

adjustments.

3. Release the Pos Vprogramming button.The ventilation/

reverse position is now stored.

The control light will flash 3 times briefly

Technical data/Cleaning/

Troubleshooting

GB-12

Programming

GB-11

Adjustment to intermediate position

The shutter/curtain/blind can only be moved into the

intermediate position from the upper end limit position.

1. Press the DOWN button twice in quick succession.

The shutter/curtain/blind is adjusted into the stored

intermediate position.

Adjustment to ventilation position (roller shutters)

Roller shutters can only be moved into the ventilation position

from the lower end limit position.

1. Press the UP button twice in quick succession.The shutters are

adjusted into the stored ventilation position.

Adjustment to reverse position (venetian blinds)

The venetian blind slats must be closed before the blind can be

adjusted into the reverse position.

1. Press UP button twice in quick succession.

The venetian blind is adjusted into the stored reverse position.

When the blind reaches the stored intermediate position the blind

slats are turned automatically (provided a reverse position has

been pre-programmed).

Deleting intermediate position

1. Press and hold the Pos Bprogramming button for more than

5 seconds.The intermediate position is now deleted.

The control light will flash 3 times briefly.

Deleting ventilation/reverse position

Press and hold the Pos Vprogramming button for more than

5 seconds.The ventilation/reverse position is now deleted.

The control light will flash 3 times briefly.

Nominal voltage 230-240 V AC / 50-60 Hz

Switched current 5 A /250V AC for cos j= 1

System of protection IP 20

Protection class II

Permissible ambient temperature 0 to +55 °C

Type of installation Concealed:l58 mm wall-

mounted

Exposed:in appropriate

exposed casing

Technical data

Cleaning

Clean the device with a damp cloth only.Do not use a cleansing

agent as doing so may damage the plastic.

Troubleshooting

Problem Cause Remedy

Drive is not functioning. Faulty connection. Check connection.

Drive moves in the Faulty connection. Exchange Vand B

wrong direction. wires in the power

supply unit.

VarioTec does not 1.Device is set to 1.Set the device to

carry out external manual mode. automatic mode.

control commands. 2.Alarm signal is active. 2.Wait until alarm

signal disappears

or rectify problem

causing signal.

General declaration of conformity:

The company elero GmbH hereby declares that the VarioTec device

complies with the basic requirements and other relevant regulations

of the EC Directive 1999/5/EG.

Warnhinweise

GB-14GB-13

Table des matières

Autres manuels elero Unité de contrôle

elero

elero 24 180.0101 Manuel utilisateur

elero

elero VarioTec-868 JA Manuel utilisateur

elero

elero Aero-868 Manuel utilisateur

elero

elero PatioControl Manuel utilisateur

elero

elero PatioControl Manuel utilisateur

elero

elero AeroControl Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

elero VarioTec Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques