Electrolux EDV605 Manuel utilisateur

EDV605, EDV705

Tumble Dryer

USER MANUAL

!"#$%&%'()*

PETUNJUK PEMAKAIAN

Mesin Pengering

!"#$%&'#%()%&*#$

!"#$%"#&'()#!*

bottom of the door opening for voltage information.

DRYER SAFETY FIRE HAZARDS

Contents

Important Safety Instructions

Installation Instructions

Dryer Safety

Fire Hazards

Cleaning the Lint Filter

Drying Guide

Page 2

Page 3

Use

The Control Panel

Operating Sequence

Page 5

Page 6

Page 4

Hints Page 8

Troubleshooting Page 9

These dryers are for drying clothes, towels and linen

at home. Do not use them for commercial or any other

purpose.

Items that have previously been cleaned in, washed

in, or spotted with petrol/gasoline, industrial chemicals

used only for cleaning, dry-cleaning solvents or other

flammable or explosive substances are highly

flammable. Highly flammable or explosive commonly

found around the house include acetone, (nail polish

remover) denatured alcohol, petrol/gasoline, kerosene,

some spot removers, turpentine, waxes and wax

removers should not be put in the dryer. Items

containing foam rubber (also known as latex foam)

or similarly textured rubber-like materials. Foam

rubber materials can produce fire by spontaneous

combustion when heated.

“Normal”

“Delicates”

CLEANING THE LINT FILTER DRYING GUIDE

LINT BUILD-UP IS A FIRE HAZARD

The lint filter is located at

the front of your dryer at

the bottom of the door

opening.

Important Safety Instructions

LINT

FILTER

Do not tumble dry

Trim Insert

You can invert the trim insert when you want to mount

your dryer upside down on the wall.

Installation Instructions

EXHAUST

GRILLE

DOOR

SAFETY

SWITCH

BUTTON

LEGS

WORKTOP

NAME

BADGE

1. Remove two screws at the back as indicated below.

4. Insert reverse label provided in accessory bag.

2. Slide worktop to the back and lift up.

3. Unclip the cover trim insert window from the panel.

SLIDE THE WORKTOP

TO THE BACK

LIFT UP THE WORKTOP

6. Place worktop onto original position, then slide to

5. Clip back the cover trim insert window.

7. Put two screws at the back.

SLIDE THE WORKTOP

TO THE FRONT

PLACE ONTO ORIGINAL POSITION

the front.

DRYER

WASHING MACHINE

REMOVABLE

EXHAUST GRILLE

included kit

10 6 8 5 4 3 2 7

Installation Instructions

Timer Programs

Sensor Programs

Use

On/Off Button

Start/Pause Button

3Delay

Button

4Option Button

This button switches the dryer on. At the end of the

program, press the button again to switch the dryer off.

This button allows you to start or pause the dryer to

check the contents of the load or perhaps add more

clothes to the load.

This button is a feature that permits you to start the

dryer after a defined number of hours, ranging from

3, 6, and 9 hours.

This button allows

you to select Buzzer and Crease

Free.

To abort the Delayed Start, press the Start/Pause

button, which puts the machine into paused mode,

allowing you to change the delay time.

NOTE: Make sure you have set the disired program

before setting the delay.

NOTE: It will not start or restart a program unless

the door safety button has also been pressed in.

If the safety button is not pressed in a door switch

fault will be indicated (sound “beeps” 6 times).

THE CONTROL PANEL

OUTLET COVER

INLETS

included kit,

unventilated room.

Use

THE CONTROL PANEL (Continued)

5Temperature

Button

6Program

Button

7Reminder Clean Filter LED

Is used to select the desired program. Programs

available are:

A new program can be selected when the dryer is

running, the drying process will continue using the

settings from the new program. If the program is

changed from a Manual program to a Sensor program

then an ambient check may occur.

The LED is illuminated at the end of the program

NOTE: When the temperature setting is on Airing

the Sensor programs cannot be selected.

Each successive press will cycle through the options

as below.

Crease Free:

The Crease Free feature is designed to help prevent

creases forming in the clothes after the normal drying

cycle has finished. The drum will rotate about 5 seconds

every minute and will go for 3 hours. This is useful

if you are unable to empty the dryer straigh away.

No Options Selected

Crease FreeBuzzer

Buzzer and Crease Free

Sensor Programs:

Extra Dry, Normal Dry and Iron Dry.

Timer Programs:

90 min, 60 min and 30 min.

8Child Lock ( )

The child lock option is used to stop the settings

being changed once a program has been started.

It does not affect the On/Off switch.

9Progress indicator lights

10 Electrolux Name Badge

These indicators show at which part of the cycle your

machine is, the Drying or Cooling cycle or the End.

You can invert the name badge when you want to

mount your dryer upside down on the wall.

Use a suitable tool (such as a thin bladed tool).

Unclip the badge from the panel, invert and clip back.

NOTE: If the door is opened during the program

the Child Lock option will be de-activated and

will have to be reset once the dryer has been

restarted.

Hold the Program

and Temperature

button together.

Overloading will:

TWO THIRDS FULL.

OPERATING SEQUENCE

Buzzer:

The Buzzer feature is designed to remind you when

the program ends with a “beeps” sound.

NOTE: Airing cannot be selected when one of the

Sensor programs has been selected.

Is used to select one of the three settings, Normal,

Delicates

or Airing. The Delicates setting will cause

the heater to cycle on for less time than the Normal

setting.

The heater on/off cycling time will vary on both

settings

depending on the program selected, ambient

temperature etc.

On the Airing setting the heater is not used at all.

A new setting can be selected when the dryer is

running, the drying process will continue using the

new setting.

The LED is designed as a reminder to clean the lint

filter at the end of each load.

To select this

option press and hold the Program

and Temperature button together (while the dryer

is running) until a beep is heard and the Child Lock

LED illuminates for approx 2 seconds. To turn the child

lock off press and hold the same buttons (while the

dryer is running) until a beep is heard and the LED

goes off.

Do not load clothes or other articles which are dripping

wet or have sand and grit on them into your dryer.

Use

Press On/Off button

On/Off

1. Sensor Program

You can use your dryer 2 ways

2. Timer Program

Switch On

The dryer will not operate unless the door safety

switch button is fully pressed in.

DOOR SAFETY SWITCH

BUTTON

Start/Pause

button to continue.

Switch Off

Clean Lint Filter

Checking the Load

For the best drying performance, only add or remove

clothes near the beginning of the drying cycle.

When you have finished using the dryer, press the

On/Off button, to turn off the power, then switch off

at the power point. It is not recommended that the

power be left on to the dryer.

Refer to the table below for recommendations.

Now press the Start/Pausebutton to start the dryer.

Temperature

Normal For drying most fabrics.

Delicates

Airing

Definition

Now press the

Start/Pause

button to start the dryer.

2. Timer Program

For drying delicates and

synthetics. It is lower heat

for the maximum care of

the fabrics.

After every load clean the lint filter to reduce drying

times and avoid overheating.

This setting does not heat.

Only circulate the air as the

dryer to shake out the dust

and refresh the clothes.

Press the

Program

button to select

either

90, 60

Minutes from the

Timer Program

Press the

Temperature

button to

select either

Normal,

Delicates

from the

Temperature

program.

Airing

is not available in

Sensor

Program.

The indicator light will come on to

your choice.

The indicator light will come on to

your choice.

OPERATING SEQUENCE (continued)

1. Sensor Program

Do not select the

Extra Dry

option for delicates

fabric such as polyester as shrinking may occur.

This mode gives you the option of selecting different drying

levels from the Sensor Program.

1. Press the

Program

button to select

either

button.

Extra Dry, Normal Dry

Iron Dry

from the

Sensor Program

The indicator light will come on to

your choice.

Using this mode gives you the option of selecting a number

of features from the Timer Program including the

Temperature you require.

Press the

Temperature

button to

select either

Normal, Delicates

Airing

The indicator light will come on to

your choice.

Use

Hints

Cooling

Last Memory Setting

Next time you turn your dryer on it will be ready to go as

it remembers the last Program, Temperature and Option

setting used. You can change the settings if you wish.

The drum is designed to rotate in each direction, clockwise

and anti-clockwise. This reduces tangling and gives more

even drying in a shorter time.

The Clean Filter Reminder light will remain on.

function). It will sound again after about fifteen minutes.

OPERATING SEQUENCE (continued)

Troubleshooting

below:

Thailand

Call Center Tel : (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co.,Ltd.

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road,

Bangkapi,Huay Kwang, Bangkok 10320

Office Tel : (+66 2) 725 9100

Office Fax : (+66 2) 725 9099

Email : [email protected]

Vietnam

Important

Safety Instructions

Domestic Toll Free : 1800-58-88-99

Tel : (+84 8) 3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd.

Saigon Trade Center, Suite 2607

37 Ton Duc Thang Street, District 1

Ho Chi Minh City

Office Tel : (+84 8) 3910 5465

Office Fax : (+84 8) 3910 5470

Email : [email protected]

Philippines

Domestic Toll Free : 1-800-10-845-care 2273

Customer Care Hotline : (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc.

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City,

1226 Philippines

Office Tel : (+63 2) 845 4510

Office TeleFax : (+63 2) 845 4543

Office Fax : (+63 2) 845 4548

Email : [email protected]

Singapore

Tel : (+65) 6507 8699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

11 Lorong 3 Toa Payoh

Jackson Square, Block B, #01-13/14/15

Singapore 319579

Office Tel : (+65) 6507 8900

Office Fax : (+65) 6356 5489

Email : [email protected]

Malaysia

Domestic Toll Free : 1300-88-11-22

Select a longer time setting.

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.

7th Floor, Tower 2 , Jaya33,

No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,

46100 Petaling Jaya, Selangor

Office Tel : (+60 3) 7843 5999

Office Fax : (+60 3) 7955 5511

Email : [email protected]

Indonesia

Tel : (+62 21) 522 7180

PT. Electrolux Indonesia

Gedung Sentra Mulia, Suite 501

Jl.HR. Rasuna Said

Kav, x-6 No.8, Jakarta 12940

Office Tel: (+62 21) 522 7099

Office Fax: (+62 21) 522 7098

Email : [email protected]

Important

!"#$%

!"#$#!%&'# (')*+,%-./0123! .4

(')*+,%-./5,67 892,6,:;&' <#&' 10

,.#=8'/>'?7@+A6B<)& <#&' 10

?'80! (')3$,'%=.(?8,6 <#&' 11

!"#$#!7?12/(?.:?'8,:;&' <#&' 11

5.&#=,#C#?'8=A%=.& #<6 &' 12

?'8CD&6'#

";6*E2) (: E #<) &' 13

5.&#=,#C#?'80!6'# <#&' 14

#<!#$#"! &' 16

?'8"?&*.4<'7:9&,6=&# <#&' 17

&'()*)'+,!)&-!./01+2$3456 '&$%

&-!./01+2$37189&":6181#;,! 1$)<"!3=!>9?0@8AB.,

;&':'6D#A%B)27<)'$012>$CD&?.:7 892,6,:;&' C.!,B 63A26=2,B*#1&

C#7 892,6,:;&' 7@92,*&,6?.# (')7312/6>'?7@+A6B<)& <89,?'8

8$7:A%

sss

7@92, (')*+,%-./5,602'# "+$+% (')7312/6>'?7@+A6B<)&

<89,?'88$7:A% B,!.9>D# B":1CE,),'.$)9E:,19?0@8, 7189B0-

B":1A1"*9B3456<@+AFA+,C>0,G >$#9&":6181#;,!

9&":6181#;,!)5,CE,>$#>!"1#(B,8;,!, ;,!7)B)H (0*;,!

0@)@)C)456?$>1!I$3946!)$,) B,!.CE,9&":618C)9E@8?!J@E3K

B":1-$<LM/"* 8&K1:6)G

731/:*+.F?BG?.:7=&'8.:0127%A#3'/%A# "+$)1"86%.#BGG&'012=86

?.:?!+.6BG5,67 892,6702'#.&# H%/3')'8I=8(>3,:5&,)J+

"86%.#BGG&'B%&>'?3=A?7?,8K"3%6<)'/7+57 892,6012%&'#+2'6

5,6*8$=J7 892,6

?'8B)2*LA:.=A=') !"#$#!%&'# (')*+,%-./ ,'>38&'6 (')

731/<'/C<&?.:7 892,6,:;&' <89,739&,;&'B%&

>!=!.)$13!B359.!-&.M0&#1"&6.A)$>*"/#$""!>

-!60>8$+M<B9!

7,1&-""*-$8:

,&%B/'&/#,29+7::":.8'&=7%ED,98<6(2@/'3&DC/%H6,2987'&57GB/'2>?'<

,E*?8MK7<+2'#1&=&,6('6C#>E%0122B)2)1#&!?8$7%N# <89,B)2)1 (')D9&#

,#&.D2:.8'&=76+*"(.=&DC8'?6/21+7?1+<&<C!#$#"/.-%,+*)'(,29@7

:.8'&=7%ED,98<6(2@/'3

:.8'&=76+*"(.= :.8'&=7%ED6(2@/'3

2987 ,6 &DC8'?A@&J;,98<?N%7&<C:.8<!3')::"?,,&%B2)B&1#6,2987'&;:,

6,2987:.?#2+7&<C2)B,29@7+"J%&J;1)8(?N%76.@!+/%H#'6

7,1 '&$%:B!> !3AF7189&":6181#;,!9 53B!3B":1

E'"M+ !3AFF,!<,18A+,"$#>!"9/0563)=!>N"88!);H,;0@<

IH)3K#"@>!"B":1E6!8AFF,!456.5&-!.E')!%9?:61B05>

9056381$)<"!34561!=9>@+7O,)A+,

$,+7,98<:'81)210'&; .5"&,"!B!18M"/)$.',),E:?)$.',)

1:"B816:"&9)$.',),+$0)$.',),)@)@0+D0.9)$.',),++()$>

=!"*#5

62A/6'2/,$'@O7/%H&%BGB%A=>',&1#'2+<7#.)!&##,&9*7210'&;

#&P5#,&8Q/,2$>'&;'&;:,6,2987#C2J/,#2D7#,&8)'(:.8&%B,29)7

&<C!062PR#.)!&##C#>7AR?,,:.?(.=)(8'/A8A?AL*%A?7&<CE=<7#N*7

$>'&;&%B?,,#,&8)'(/':$8I8')'32)B?'<#,&8)'(%A?7

6PI#,&8 '&;)E3,98<#.?#,&R'&;6'(,'&;6,?8'?&%BGB%A=210:.%$8

#.)!&#1)210 &%B?,,/':$8I8')'32)B#,&8)'(<C!0#.?/(&%&(B

#.)!&#$,+7210'&;:,6,&=#N*7!>?'<&%B&)<B6A+@7%A?7&<C+;623>',

#,&8!&#/(&%'&;?.R$>8();68062="%.>KSM.-=A+;$,+7210'&;,98<

?.:;6R.?G,?D#A%@A7TU?2,#7@92,D2(/+% "=2B)23')'8I?!>.%

,.#=8'/%.6?+2'(B%& (8CD&8,:?' /(2D,29@7”nwodlooc“::":,8

+%,EM<-J)A5,6;&'+6V"+$B)2 (8#!;&',,?>'?7 892,6,:;&'

<89,?,63E)B(&5M$012/.68&,#

6,5:'81),98<?.R6'&+210'&; ,8@0?91,:E9)$.',)/)@P)#9)$.',)

!" M15.&9 < !B>" ,EC654." C)>!"4'&-!. !3',),+!1*

L"!.!8HFA-A654M+$-,+A+@#9*"654"!1:"BFA+@<"!8,B(>$P

!3',)(,+A3B9*"-0B98178,$4.-"3$I!1>$?654)C/A-6$4,+A#?

0,! ,)#D098 (10 )$.',),,+A6.A.6:+654K01Q1> )$.',)

*0(KP>-(,))$.',),#!"&+$=7!3',),+!R>)$.',),8@0?91,:E9

$=7!3',) + 5.654M+$-KP>-( NF. 6->35"91:"B(6H31+@<8!3 !

)rebburmaoF(.FN8!3817.;)-65.654"!)KP>49!0.FN

)1,".!-&#$",+A16:.9,+AFA+@<L"!.!,5)!60B95.&9"!

(.3%E012:E8,6";2#<+.6%&(//'6 739&,;&'012=A%";2#/'6 HG)

<),#V8,670&'/'6V"+$8,670&'?1W'0127 +9,:%&(//'6

)@P)#9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Séchoir

Electrolux

Electrolux EDH 97981W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDE 36150W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC 5340 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH3497RDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIMED60J MB Guide de démarrage rapide

Electrolux

Electrolux EWMED65H Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC47130W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDI 96150 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH803BEWA Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWED65HSS - 27" Electric Dryer Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux T5190LE Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW8H258SP Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWMED70J SS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIED55H IW Feuille d'instructions

Electrolux

Electrolux EDC 5375 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EFMG617STT Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 300 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC 5310 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux SD10 Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux T4530 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TW SL6 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC 77550W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EFME617SIW Instructions d'installation

Electrolux

Electrolux Dito 601979 Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manuel utilisateur