Elba ES60-310 XD Manuel technique

Instructions for the use - Installation advices

KEEP IN A SAFE PLACE

BUILT-IN COOKING HOBS

Before operating this appliance,

please read these instructions carefully

Français Mode d’emploi - Conseils pour l’installation Page 37

English Instructions for the use - Installation advices Page 3

The manufacturer cannot be held responsible for possible inaccuracies due to printing or transcription errors in the

present booklet.

The manufacturer reserves the right to make all modications to its products deemed necessary for manufacturer

commercial reasons at any moment and without prior notice, without jeopardising the essential functional and safety

characteristics of the appliances.

Le fabricant n’est pas responsable des erreurs éventuelles, dues à des fautes de frappe ou d’impression, susceptibles

de se trouver dans cette notice.

Il se réserve le droit, sans porter préjudice aux caractéristiques essentielles, du point de vue fonctionnel et du point

de vue sécurité, d’apporter à ses produits, à tout moment et sans préavis, toutes les modications éventuellement

nécessaires pour faire face à des exigences de fabrication ou de commercialisation.

Dear Customer,

Thank you for having purchased and given your preference

to our product. The safety precautions and recommendations

within this booklet are for your own safety and that of others. They

will also provide a means by which to make full use of the features

oered by your appliance.

Please preserve this booklet carefully. It may be useful

in future, either to yourself or to others in the event that doubts

should arise relating to its operation.

This appliance must be used only for the task it has

explicitly been designed for, that is for cooking foodstus.

Any other form of usage is to be considered as inappropriate

and therefore dangerous.

The manufacturer declines all responsibility in the

event of damage caused by improper, incorrect or illogical

use of the appliance.

DECLARATION OF CE CONFORMITY

• This appliance has been designed to be used only for cooking. Any other use (such as

heating a room) is improper and dangerous.

• This appliance has been designed, constructed, and marketed in compliance with:

-Safety requirements of the “Gas” Regulation (EU) 2016/426;

-Safety requirements of the “Low voltage” Directive 2014/35/EU;

-Safety requirements of the “EMC” Directive 2014/30/EU;

-Requirements of EU Directive 93/68/EEC;

-Requirements of EU Directive 2011/65/EU.

English

Instructions for the use - Installation advices

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS

IMPORTANT: This appliance is designed and manufactured

solely for the cooking of domestic (household) food and is

not suitable for any non domestic application and therefore

should not be used in a commercial environment.

The appliance guarantee will be void if the appliance is used

within a non domestic environment i.e. a semi commercial,

commercial or communal environment.

Read the instructions carefully before installing and using

the appliance.

• This appliance has been designed and manufactured in

compliance with the applicable standards for the household

cooking products, including those for surface temperatures.

Some people with sensitive skin may have a more pronounced

temperature perception with some components although these

parts are within the limits allowed by the norms.

The complete safety of the appliance also depends on the correct

use, we therefore recommend to always pay a extreme attention

while using the product, especially in the presence of children.

• After having unpacked the appliance, check to ensure that it is

not damaged.

In case of doubt, do not use it and consult your supplier or a

professionally qualied technician.

• Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails,

packing straps, etc.) should not be left around within easy reach

of children, as these may cause serious injuries.

• Some appliances are supplied with a protective lm on steel and

aluminium parts. This lm must be removed before using the

appliance.

• IMPORTANT: The use of suitable protective clothing/gloves is

recommended when handling or cleaning this appliance.

• Do not attempt to modify the technical characteristics of the

appliance as this may become dangerous to use. The manufacturer

declines all responsibility for any inconvenience resulting from the

inobservance of this condition.

• CAUTION: this appIiance must only be installed in a permanently

ventilated room in compliance with the applicable regulations.

• Do not carry out cleaning or maintenance operations on the

appliance without having previously disconnected it from the electric

power supply.

• Do not use a steam cleaner because the moisture can get into the

appliance therefore making it unsafe.

• Do not touch the appliance with wet or damp hands (or feet).

• Do not use the appliance whilst in bare feet.

• If you should decide not to use this appliance any longer (or

decide to substitute another model), before disposing of it, it is

recommended that it be made inoperative in an appropriate manner

in accordance to health and environmental protection regulations,

ensuring in particular that all potentially hazardous parts be made

harmless, especially in relation to children who could play with

unused appliances.

• The various components of the appliance are recyclable. Dispose

of them in accordance with the regulations in force in your country.

If the appliance is to be scrapped, remove the power cord.

• After use, ensure that the knobs are in the o󰀨 position.

• Children less than 8 years of age shall be kept away unless

continuously supervised.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

• The manufacturer declines all liability for injury to persons or damage

to property caused by incorrect or improper use of the appliance.

• WARNING: During use the appliance and its accessible parts

become hot; they remain hot for some time after use.

– Care should be taken to avoid touching heating elements on

the hob.

– To avoid burns and scalds, young children should be kept

away.

• Make sure that electrical cables connecting other appliances in

the proximity of the cooktop cannot come into contact with the

hob.

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be

dangerous and may result in re. NEVER try to extinguish a re

with water, but switch o󰀨 the appliance and then cover ame e.g.

with a lid or a re blanket.

• WARNING: Danger of re: do not store items on the cooking

surfaces.

• WARNING: When correctly installed, your product meets all

safety requirements laid down for this type of product category.

However special care should be taken around the underneath

of the appliance as this area is not designed or intended to be

touched and may contain sharp or rough edges, that may cause

injury.

• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short

term cooking process has to be supervised continuously.

• If the power supply cable is damaged, it must be replaced only

by an authorized service agent in order to avoid a hazard.

ENERGY LABELLING/ECODESIGN

• Commission regulation (EU) No 66/2014 (implementing Directive 2009/125/EC of the

European Parliament and of the Council).

Reference to the measurement and calculation methods used to establish compliance with

the above requirements:

• Standard EN 60350-2 (hobs: electric cooking zones and/or areas).

• Standard EN30-2-1 (hobs: gas red burners).

USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS

HOB

GAS FIRED BURNERS

• It is important that the diameter of the pot be suitable to the size of the burner so as

not to compromise the high output of the burners and therefore energy waste. A small

pot on a large burner does not give you a boiling point in a shorter amount of time

since the capacity of heat absorption of a liquid mass depends on the volume and the

surface of the pot.

• Avoid keeping a burner on without something on it (without pot).

ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS

• Avoid keeping a zone/area on without something on it (without pot).

• Avoid pouring liquids on the zones/areas while they are hot.

• Use at-bottomed (electric hotplate type) pots and pans only.

• Use cooking receptacles which cover as much of the surface of the cooking zone/area

as possible.

• To save electricity, use lids whenever possible.

• When the pan comes to the boil, turn the heat down to the level desired. Remember

that the cooking zone/area will continue to produce heat for about ve minutes after it

has been turned o󰀨.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT

IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2012/19/EC (for European Union

countries only).

At the end of its working life, the product must not be disposed of as

urban waste. It must be taken to a special local authority di󰀨erentiated

waste collection centre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible

negative consequences for the environment and health deriving from

inappropriate disposal and enables the constituent materials to be

recovered to obtain signicant savings in energy and resources. As a

reminder of the need to dispose of household appliances separately,

the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

Advice for

the installer

IMPORTANT :

• The appliance is designed and approved for domestic use only and should not be

installed in a commercial, semi commercial or communal environment.

Your product will not be guaranteed if installed in any of the above environments

and could a󰀨ect any third party or public liability insurances you may have.

• This appliance is to be installed, regulated and adapted to function only by an authorized

person in compliance with the current local regulations in force and in observation of the

instructions supplied by the manufacturer.

Failure to comply with this condition will render the guarantee invalid.

• The appliance must be installed in compliance with regulations in force in your country

and in observation of the manufacturer’s instructions.

• Installation technicians must comply to current laws in force concerning ventilation and

the evacuation of exhaust gases.

• Incorrect installation, for which the manufacturer accepts no responsibility, may cause

personal injury or damage.

• This appliance shall only be serviced by authorized personnel.

• Always disconnect the appliance from mains power supply before carrying out any

maintenance operations or repairs.

• Important: The use of suitable protective clothing/gloves is recommended when

handling or cleaning of this appliance.

• These tops are designed to be embedded into kitchen xtures measuring 600

mm in depth.

• The appliance must be housed in heat-resistant units.

• The walls of the units must not be higher than work top and must be capable of

resisting temperatures of 105°C above room temperature.

• We would point out that the adhesive which bonds the plastic laminate to the

furniture must withstand temperatures not less than 150°C to avoid delamination.

• Do not install the appliance near inammable materials (eg. curtains).

WARNING!

When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for

this type of product category. However special care should be taken around the

underneath of the appliance as this area is not designed or intended to be touched

and may contain sharp or rough edges, that may cause injury.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Elba Plaque

Elba

Elba DOMINO COOKING HOBS Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba EICH-K7072ST Manuel utilisateur

Elba

Elba EH321 Manuel utilisateur

Elba

Elba EHS 635 SB Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba EGH-B8242G(BK) Manuel utilisateur

Elba

Elba P60 Guide rapide

Elba

Elba EGH-B9230G Manuel utilisateur

Elba

Elba EIF 46 ASDV Manuel utilisateur

Elba

Elba E95-565 XD Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba 77-005 SS Manuel utilisateur

Elba

Elba EHS 311D1 S Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba EAVF 46 PRO Manuel utilisateur

Elba

Elba EHS 935D1 SB Manuel technique

Elba

Elba EH 733 WH Manuel utilisateur

Elba

Elba EHS 635D1 SB Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba Domino E35-100 XD Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba DOMINO HOBS Manuel utilisateur

Elba

Elba ECH-A2229 Manuel utilisateur

Elba

Elba Elio 345-003 Manuel technique

Elba

Elba EVNF 460 Manuel utilisateur

Elba

Elba P60 Instructions d'installation et d'utilisation

Elba

Elba P6D Manuel utilisateur

Elba

Elba P60 Manuel utilisateur

Elba

Elba 6E EX 397 I Instructions d'installation et d'utilisation

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur