Elation FSD 575 Manuel utilisateur

Followspot

FSD 575

For your own safety, please

read this user manual carefully

before you start-up and use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Be careful with your operations. With a

dangerous voltage you may suffer a dangerous electric shock when touching the wires! Make sure

that the available voltage is not higher than stated in this manual.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not

switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device

switched off until it has reached room temperature.

This device falls under protection-class I, therefore it is essential that the blue conductor gets

connected to earth.

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and

the power-cord from time to time.

If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it shall be exclusively replaced by the

manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become visibly damaged to such

an extent that their effectiveness is impaired, for example by cracks or deep scratches.

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all

connections with the mains with particular caution!

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the

power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord.

DANGER OF BURNING! Never touch the device during the operation! The housing heats up to the

housing temperature T

surface

Don’t switch the device on and off in short intervals as HMI Lamp can’t restart so quickly.

HEALTH HAZARD! Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an

epileptic shock (especially meant for epileptics)!

Keep away children and amateurs from the device!

There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be

carried out by authorized dealers.

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This fixture is only allowed to be operated

with an Alternation Current of max. 230V/50Hz 1000W and was designed for indoor use only.

When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,

moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety

of others!

The symbol

determines the minimum distance from lighted objects. The minimum distance

between light-output and the illuminated surface must be more than 2 meters.

The maximum ambient temperature T

must never be exceeded.

Operate the device only after having become familiar with its functions. Most damages are the result of

unprofessional operation!

Please use the original packaging if the device is to be transported.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

If this device will be operated in any way different to the one described in this instruction, the product

may suffer damages. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-circuit, burns,

electric shock, lamp explosion, crash etc.

Focus

Color Changer

Iris

Bracket

Followspot

Junostraat 2, 6468EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

[email protected]

FSD 575

Replacing the lamp

DANGER TO LIFE! Only install the lamp with the device switched off! Unplug from mains before!

CAUTION! The lamp has to be replaced when it is damaged or thermally deformed due to the heat!

The lens must be replaced if it is visibly damaged and therefore operating with reduced efficiency.

Before replacing the lamp, unplug mains lead and let the lamp cool down (approx. 5 minutes).

During the installation do not touch the glass-bulbs bare-handed! Please follow the lamp

manufacturer’s notes!

Do not install lamps with a higher wattage! Lamps with a

higher wattage generate temperatures the device was not

designed for. Damages caused by non-observance are not

subject to warranty.

For the installation, you need one HMI lamp with up to max.

575W.

Procedure:

Step 1: Open the Service Lid on the top of the device

by unscrew the one screw.

Step 2: Loose the two screws at the two ends of the lamp.

Step 3: Remove the old lamp.

Step 4: Install a same type lamp into the lamp-socket,

fasten the two screws by hands.

Step 5: Close the Service Lid and screw the screw.

Installing

The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the

weight for 1 hour without any harming deformation.

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch

net. This secondary safety attachment must be constructed in a way that

no part of the installation can fall down if the main attachment fails.

Caution: Devices may cause severe injuries when crashing down! If you

have doubts concerning the safety of a possible installation, do NOT

install the device!

DANGER OF FIRE! When installing the device, make sure there is no

highly inflammable material (decoration articles, etc.) within a distance of

min. 0.5 M.

Mount the device with the mounting-bracket to your standing system. The

hole in the mounting bracket has a diameter of 13 mm.

Adjust the desired inclination-angle via the mounting-bracket and fix

the fixation screws.

DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the first time, the

installation has to be approved by an expert or by qualified

ENGINEERS/TECHNICIANS only!

Connection with the mains

DANGER TO LIFE! The electric connection must only be carried out by a qualified electrician!

In order to connect the device to the mains, you have to install a power-plug.

The occupation of the connection-cables is as follows:

Cable Pin International

Brown Live L

Blue Neutral

Yellow/Green

Earth

The earth has to be connected!

Connect the device to the mains with the power-plug.

If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with

a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.

Lighting effects cannot be connected to dimming-packs.

DANGER TO LIFE! Before taking into operation for the

first time, the installation has to be approved by an

expert!

OPERATION:

After you connected the fixture to the mains,

the lamp will be on. Please see the right figure,

you can adjust the 1, 2, 3, 4 four places to

center the lamp in the reflector, and you

adjust beam field by pulling and pushing the

handle screw through the track on the top of

the device.

CLEANING AND MAINTENANCE

The following points have to be considered

during the inspection:

1)All screws used for installing the devices or

parts of the device have to be tightly connected

and must not be corroded.

2)There must not be any deformations on housings,

fixations and installation spots(ceiling, suspension.

trussing).

3)The electric power supply cables must not show any damages, material

fatigue (e.g. porous cables) or sediments. Further instructions

depending on the installation spot and usage have to be adhered

by a skilled installer and any safety problems have to be

removed.

DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before

starting maintenance operation!

We recommend a frequent cleaning of the device.

Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or

solvents!

The interior of the device should be cleaned at least

annually using a vacuum-cleaner or an air-jet.

There are no serviceable parts inside the device except for the lamp. Maintenance and service

operations are only to be carried out by authorized dealers.

Please refer to the instructions under “Replacing the lamp”.

Should you need any spare parts, please use genuine parts.

If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by authorized dealers

only in order to avoid hazards.

Should you have further questions, please contact your dealer.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Made in China

Power supply: Max. 230/240V/AC, 50Hz

Power consumption, Max. 600W

Dimensions (L x W x H); 890x330x520mm

Weight; 23 kg

Fitting lamp HMI 575W Lamp

Maximum ambient temperature t

25°C

Maximum housing temperature t

130°C

Minimum distance: 2m

Fuse: 6.3A 250V

Ballast

Cooling Fan

HMI 575 Lamp

Service Lid

FOLLOW SPOT 575

Power: 220/240V~ 50Hz Max.600W

Lamp: HMI 575W Metal halide Lamp

Fuse type: 250V, 6.3A

-Professional use only!

-Isolate electrically before re-lamping! -Caution hot lamp!

-There is no inflammable material within a distance of min. 0.5M

Ta=25°C TSURFACE=130°C Made in P. R. China

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Made in China

Power supply: Max. 230/240V/AC, 50Hz

Power consumption, Max. 600W

Dimensions (L x W x H); 890x330x520mm

Weight; 23 kg

Fitting lamp HMI 575W Lamp

Maximum ambient temperature t

: 25°C

Maximum housing temperature t

: 130°C

Minimum distance: 2m

Fuse: 6.3A 250V

Junostraat 2, 6468EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

[email protected]

Autres manuels Elation Matériel de DJ

Elation

Elation ARISTE MONET EAM990 Manuel utilisateur

Elation

Elation ARENA ZOOM Q7IP Manuel utilisateur

Elation

Elation ARTISTE DAVINCI Manuel utilisateur

Elation

Elation Fuze SFX Manuel utilisateur

Elation

Elation DW PENDANT Manuel utilisateur

Elation

Elation SATURA PROFILE Manuel utilisateur

Elation

Elation PRO BAR 4 Manuel utilisateur

Elation

Elation SIXPAR 300 Manuel utilisateur

Elation

Elation SEVEN PAR 7IP Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH FR Manuel utilisateur

Elation

Elation Flex LED Tape WP Manuel utilisateur

Elation

Elation Active Scan 250 Manuel utilisateur

Elation

Elation CYBER PAK Manuel utilisateur

Elation

Elation CUEPIX 16IP DTW Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE SPOT Manuel utilisateur

Elation

Elation VOLT Q5E SIX PACK Manuel utilisateur

Elation

Elation DMX Operator 192 Manuel utilisateur

Elation

Elation DP-DMX20L Manuel utilisateur

Elation

Elation Active Wave 250 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZ567 Manuel utilisateur

Elation

Elation 24 Manuel utilisateur

Elation

Elation PALADIN CUBE Manuel utilisateur

Elation

Elation Lumina Matrix Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur