Eizo DuraVision FDU2101 Guide de l'utilisateur
日本語 English 簡体中文
ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）
をよくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大
切に保管してください。
Setup Manual
Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD-
ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please
retain this manual for future reference.
设定手册
重要事项： 请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、
有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。
● / Compatible Resolutions / 兼容的分辨率
この 製 品 は 次の 解 像 度 に対 応して いま す。
The monitor supports the following resolutions.
本显示器支持下列分辨率。
/ Analog Input / 模拟输入
Resolution
分辨率
Applicable Signals
适用信号
Vertical Scan Frequency
垂直扫描频率
Dot Clock:
点时钟
640 × 480 VGA, VESA ～85 Hz
162 MHz
(Max.)
720 × 400 VGA TEXT 70 Hz
800 × 600 VESA ～85 Hz
1024 × 768 VESA ～85 Hz
1152 × 864 VESA 75 Hz
1280 × 960 VESA 60 Hz
1280 × 1024 VESA ～85 Hz
1600 × 1200* VESA 60 Hz
/ Digital Input / 数字输入
Resolution
分辨率
Applicable Signals
适用信号
Vertical Scan Frequency
垂直扫描频率
Dot Clock:
点时钟
640 × 480 VGA 60 Hz
162 MHz
(Max.)
720 × 400 VGA TEXT 70 Hz
800 × 600 VESA 60 Hz
1024 × 768 VESA 60 Hz, 70 Hz
1280 × 960 VESA 60 Hz
1280 × 1024 VESA 60 Hz
1600 × 1200* VESA 60 Hz
VESA 規格に準拠したグラフィックスボードが必要です。
A graphics board in conformance with the VESA standards is required.
需要符合 VESA 标准的显卡。
* 推 奨 解 像 度 で す。
*Recommended resolution
*推荐的分辨率
1
日本語
本書および本体では次の絵表示を使用しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示
しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性がある内容、および物的損
害のみ発生する可能性がある内容を示しています。
注意（警告を含む）を促すものです。
禁止の行為を示すものです。
行為を強制したり指示するものです。
（本書）
使用上の注意およびモニターの設置から使いはじめるまでの
基本説明。
モニターの画面調整や設定、仕様などについての応用説明。
タッチパネルドライバのインストール方法や使用方法につい
ての説明。
※１ CD-ROM内、PDFファイル（PDFファイルを見るには、Adobe Readerのインストールが必要です。）
※２ FDU2101Tの場合にのみ使用します。
1. 本書の著作権はEIZO株式会社に帰属します。本書の一部あるいは全部をEIZO株式会社からの事前の許諾
を得ることなく転載することは固くお断りします。
2. 本書の内容について、将来予告なしに変更することがあります。
3. 本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一誤り、記載もれなどお気づきの点がありま
したら、ご連絡ください。
4. 本機の使用を理由とする損害、逸失利益などの請求につきましては、上記にかかわらず、いかなる責任
も負いかねますので、あらかじめご了承ください。
5. 乱丁本、落丁本の場合はお取り替えいたします。販売店までご連絡ください。
2
• この製品は、船舶の機関監視用用途などでの使用を意図しています。
次のような極めて高い信頼性、安全性が必要とされる用途への使用は意図しておりませんので、これらの用途
には使用しないでください。
- 防災防犯装置など各種安全装置
- 生命に直接関わる装置（生命維持装置や手術室用機器などの医療用機器）
- 原子力制御機器（原子力制御システム、原子力施設の安全保護系システムなど）
• ご使用前には、「使用上の注意」をよく読み、必ずお守りください。
そのまま使用すると感電や故障の原因となります。
そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。
この製品の内部には、高電圧や高温になる部分があり、感電、やけどの原因となります。ま
た、改造は火災、感電の原因となります。
お客様による修理は火災や感電、故障の原因となりますので、絶対におやめください。
この製品の内部に金属、燃えやすい物や液体が入ると、火災や感電、故障の原因となります。
万一、この製品の内部に液体をこぼしたり、異物を落とした場合には、すぐに電源入力を遮断
して、販売店またはEIZOサポートにご連絡ください。
火災や感電、故障の原因となります。
- 屋外。強い振動や衝撃を受ける場所への搭載。
- 湿気やほこりの多い場所。
- 水滴のかかる場所。浴室、水場など。
- 油煙や湯気が直接当たる場所や熱器具、加湿器の近く。
- 直射日光が直接製品に当たる場所。
- 可燃性ガスのある環境。
付属の電源コードは日本国内100VAC専用品です。100VAC以外の電源に接続する場合は、別途
電源コードを準備してください。誤った接続をすると火災や感電の原因となります。
また、海外で使用する場合は、各国の仕様に合った電源コードを準備してください。
コード部分を引っ張るとコードが傷つき、火災、感電の原因となります。
3
日本語
なお、アースリードは電源プラグをつなぐ前に接続し、電源プラグを抜いてから
外してください。順序を守らないと感電の原因となります。
二芯アダプタのアースリード、および三芯プラグのアースが、コンセントの他の
電極に接触しないようにしてください。
誤った接続は火災、感電、故障の原因となります。
- 取扱説明書で指定された電源電圧以外への接続。
- タコ足配線。
電源コードに重いものをのせる、引っ張る、束ねて結ぶなどをしないでください。電源コード
が破損（芯線の露出、断線など）し、火災や感電の原因となります。
もし触れてしまった場合には、手をよく洗ってください。
万一、漏れ出た液晶が、誤って口や目に入った場合には、すぐに口や目をよく洗い、医師の診
断を受けてください。そのまま放置した場合、中毒を起こす恐れがあります。
蛍光管バックライトには水銀が含まれているため、廃棄は地方自治体の規則に従ってくださ
い。
コードを引っ掛けたり、移動中にオプション品が外れたりして、けがの原因となります。
- 通風孔の上や周囲にものを置かない。
- 風通しの悪い、狭いところに置かない。
- 横倒しや逆さにして使わない。
通風孔をふさぐと、内部が高温になり、火災や感電、故障の原因となります。
感電の原因となります。
ほこり、水、油などが付着すると火災の原因となります。
電源を入力したままでおこなうと、感電の原因となります。
4
次のものがすべて入っているか確認してください。万一、不足しているものや破損しているものがある場合は、販
売店またはEIZOサポートにご連絡ください。
• 梱包箱や梱包材は、この製品の移動や輸送用に保管していただくことをお勧めします。
• モニター本体
• 電源コード（二芯アダプタ）（100VAC専用品）
• アナログ信号ケーブル：MD-C87
• RS-232Cケーブル（FDU2101Tのみ）
• EIZO LCDユーティリティディスク（CD-ROM）
• セットアップマニュアル（保証書付き（本書））
• 「タッチパネル装着液晶モニターをご使用のお客様へ」
（FDU2101Tのみ）
• お客様ご相談窓口のご案内
• クランパ
7
1110
8 9
1 2 3 4 5 6
例：FDU2101T
調整メニュー※
周囲の明るさを検知します。Auto EcoView（オートエコビュー）機能
調整/設定をキャンセルしたり、調整メニューを終了します。
• 調整メニューを使って詳細な調整をする場合に、調整項目を選択したり、調整値
を増減します。
• 直接 を押すと、ブライトネス（明るさ）の調整ができます。
調整メニューを表示し、各メニューの調整項目を決定したり、調整結果を保存します。
電源のオン/オフを切り替えます。
（電源をオフにするときは、 を2秒以上押してください。）
モニターの動作状態を表します。
緑：画面表示 橙：省電力モード 消灯：電源オフ
電源コードを接続します。
タッチパネルモニターとして使用する場合に、コンピュータとモニターをRS-232C
ケーブルで接続します。
左：D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ/右：DVI-Dコネクタ
電源プラグを固定します。
電源コードを固定します。
※ 使用方法は、モニターの取扱説明書（CD-ROM内）を参照してください。
5
日本語
単位：mm（インチ）
筐体取付穴（8箇所）
φ6.5 (0.26)
481 (18.9) ±1 (0.04)
480 (18.9) ±1 (0.04)
223 (8.8)
434 (17.1) ±0.5 (0.02)
503 (19.8)
516 (20.3) ±1 (0.04)
83 (3.27)
±1 (0.04)
9 (0.35)
±1 (0.04)
18 (0.71) 18 (0.71)
407.9 (16.1)
326 (12.8) ±0.5 (0.02)
95.2 (3.75)4.9 (0.19)
469 (18.5)
427 (16.8) ±1 (0.04)
27 (1.06) ±1 (0.04)
35 (1.38)35 (1.38)
35 (1.38)
35 (1.38) 35 (1.38)
13.4
(0.53)
90 (3.54)
±1 (0.04)
90 (3.54)
±1 (0.04)
141 (5.6)
±1 (0.04)
75 (2.95)
±1 (0.04)
436 (17.2) ±2 (0.08)
8-M6
75 (2.95)
M6
D-Sub15ピン
（ ミ ニ ）コ ネ ク タ
DVI-Dコ ネクタ電源コ ネクタ
RS-232Cポート
（FDU2101Tのみ）
19 (0.75)
6
1.
• 取付用のねじは付属していません。組み込み先の筐体に対応するねじ（8個）を別途準備してください。
• モニターはコンパスから離して設置してください。コンパスの誤差の原因となります。
モニターとコンパスとの安全距離は次のとおりです。
- 標準コンパス：1.3m以上
- 操舵用コンパス：0.7m以上
434 (17.1) ±0.3 (0.01)
469 (18.5)
223 (8.8)
484 (19.1) ±0.3 (0.01)
503 (19.8)
407.9 (16.1)
95.2 (3.75)
19.5 (0.77)
取付穴（8箇所）
Φ6.5 (0.26) ±0.05 (0.002)
または M6
ねじ（M6）
単位：mm（インチ）
7
日本語
1.
コンピュータのコネクタの形状を確認して、ケーブルを接続してください。
信号ケーブル接続後、各コネクタの固定ねじを最後までしっかりと回して、確実に固定してください。
アナログ接続
（D-Sub）の場合
デジタル接続
（DVI）の場合
または
2.
1. 電源プラグの抜け防止金具を持ち上げて、電源コネクタに電源コードを接続します。接続後、金
具を下ろして、電源プラグを確実に固定してください。
2. 電源コンセントに電源コードを接続します。
クランパ
ケーブル
ホルダー
抜け防止
金具
電源コンセントへ
電源コード接続後、ケーブルホルダーにクランパを通し、クランパでコードを固定してください。
1.
モニターの電源ランプが緑色に点灯します。
2.
画面が表示されます。
電源を入れても画面が表示されない場合には、「画面が表示されない場合には」（P.9）を参照し
てください。
FDU2101Tを使用する場合は、引き続きタッチパネルドライバのインストール、キャリブレーション
をおこなってください。
• 使用後は、電源を切ってください。
8
• タッチパネルドライバをインストールする場合、ユーザーアカウントに「コンピュータの管理者」権限が必要と
なります。
• ドライバのアップデートなどのため、タッチパネルドライバを再インストールする場合は、ドライバをアンイン
ストールし、コンピュータを再起動してからインストールしてください。
1.
2.
タッチパネルドライバのインストール方法については、タッチパネルドライバの取扱説明書（CD-
ROM内）を参照してください。
3.
ケーブル接続後、各コネクタの固定ねじを最後までしっかりと回して、確実に固定してください。
RS-232Cポート
RS-232Cポート
4.
• 再起動後、次の手順でデバイスの設定をおこなってください。詳細はタッチパネルドライバの取扱説明書（CD-
ROM内）を参照してください。
1.「スタート」-「すべてのプログラム」-「DMC」-「DMCタッチパネル設定ツール」をクリックして、「タッチ
パネルドライバプロパティ」画面を表示します。
2.「シリアルデバイスの追加」をクリックし、新しいシリアルデバイスを登録します。
3.「デバイス」をクリックし、「接続ポート」で使用するCOMポート番号を指定します。
4.「適用」をクリックします。
5.「閉じる」をクリックします。
タッチパネルドライバの取扱説明書（CD-ROM 内）に従って、キャリブレーションをおこないます。
Autres manuels pour DuraVision FDU2101
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Eizo Moniteur
Eizo
Eizo FlexScan EV2333WH Manuel utilisateur
Eizo
Eizo ColorEdge CS2400S Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan EV2760 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo eClient 630L LCD Monitor Integrated Windows-based... Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan T761 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo RadiForce RX270 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo ColorEdge CG220 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo DuraVision FDF2405W Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FLEXSCAN T960 - Manuel utilisateur
Eizo
Eizo DuraVision FDX1204T Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan S2401W Guide de l'utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan S2401W Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FLEXSCAN F520 - Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan T761 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan L66 Manuel utilisateur
Eizo
Eizo ColorEdge CG247X Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan L353T-C Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FLEXSCAN T2351W Manuel utilisateur
Eizo
Eizo RadiForce MS231WT Manuel utilisateur
Eizo
Eizo FlexScan S2001W Manuel utilisateur
