Eizo ColorEdge CG232W Guide de l'utilisateur

Setup Manual

Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and

effective usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung

und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit

der sicheren und efﬁzienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie die-

ses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi que

le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, aﬁn de vous familiariser avec ce

produit et de l’utiliser efﬁcacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce

manuel pour référence ultérieure.

设定手册

重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何

安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。

English Français

中

文

Deutsch

Compatible Resolutions/Frequencies

Kompatible Auﬂösungen/Bildwiederholfrequenzen

Résolutions/Fréquences compatibles

兼容的分辨率／频率

The monitor supports the following resolutions.

Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auﬂösungen.

Le moniteur est compatible avec les résolutions suivantes.

本显示器支持下列分辨率。

Analog Input / Digital Input(DVI)

Resolution Display Mode Frequency Dot Clock

640 × 480 VGA, VESA 60 Hz

162 MHz

(Max.)

720 × 400 VGA TEXT 70 Hz

800 × 600 VESA 60 Hz

1024 × 768 VESA 60 Hz

1280 × 960 VESA 60 Hz

1280 × 1024 VESA 60 Hz

1600 × 1200 VESA 60 Hz

1680 × 1050*1 VESA CVT, VESA CVT RB 60 Hz

1920 × 1200*1 *2 VESA 60 Hz

*1 When displaying the wide format input signal, a graphics board in conformance with VESA CVT standard is required.

*1 Zur Anzeige des Eingangssignals für das Breitbild ist eine Graﬁkkarte erforderlich, die die Anforderungen des Standards VESA CVT

erfüllt.

Lors de l’afﬁchage du signal d’entrée format large, une carte vidéo conforme à la norme VESA CVT est requise.

*1

当显示宽荧幕格式输入信号时，需要符合 VESACVT 标准的显卡。

*2 Recommended resolution (Set this resolution).

*2 Empfohlene Auﬂösung (diese Auﬂösung festlegen)

*2 Résolution recommandée (Réglez votre appareil sur cette résolution)

*2 推荐的分辨率( 设定此分辨率 )

SDI Input

Resolution Refresh Rate SCAN TYPE SIGNAL FORMAT Signal

Standard Dual

Link Single

Link

720 × 487 59.94 Interlace YCbCr 4:2:2 SMPTE 125M - √

720 × 576 50 ITU-R BT.601 - √

1280 × 720 25/29.97/30/50/

59.94/60

Progressive YPbPr 4:2:2 SMPTE 296M - √

1920 × 1035 59.94/60 Interlace SMPTE 260M - √

1920 × 1080 50/59.94/60 SMPTE 274M

SMPTE 295M

-√

23.98/24/25/29.97/30 Progressive SMPTE 274M - √

50/59.94/60 √-

23.98/24/25/29.97/30 PsF SMPTE RP211 - √

50/59.94/60 Interlace YPbPr 4:4:4, RGB 4:4:4 SMPTE 372M √-

23.98/24/25/29.97/30 Progressive √-

23.98/24/25/29.97/30 PsF √-

2048 × 1080 *1 24 Progressive RGB 4:4:4 SMPTE 428-9 √-

PsF

*1 Partial picture loss on left and right sides.

*1 Partieller Bildverlust an linker und rechter Seite.

*1 Perte partielle de l´image sur les côtés gauche et droit.

*1 左右会有不显示的部分。

[Location of Caution Statement]

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any

means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPO-

RATION.

EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information conﬁ-

dential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION's receipt of said

information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date informa-

tion, please note that EIZO monitor speciﬁcations are subject to change without notice.

Mac OS is a registered trademark of Apple Inc.

Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and

other countries.

ColorNavigator is a trademark of EIZO NANAO CORPORATION.

ScreenManager, ColorEdge and EIZO are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION and other

countries.

English Français

中

文

Deutsch

Checking Package Contents

Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or

damaged, contact your local dealer.

Tips

•Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor.

□Monitor

□Power Cord

□Signal Cable: FD-C39

□Analog signal cable: MD-C87

□EIZO USB Cable: MD-C93

□EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

- Calibration software ColorNavigator

- Screen Adjustment Utility (Windows)

- Screen adjustment pattern ﬁles (Windows)

- User’s Manuals (PDF format)

□Setup Manual (this manual)

□PRECAUTIONS

□ColorNavigator Quick Reference

□Limited Warranty

□Adjustment Certiﬁcate

□Recycling Information

□Cleaning kit “ScreenCleaner”

□Mounting Screws (M4 x 12, 4 pcs.)

Controls and Functions

124 5 6 7 8 1112

DVI/

D-SUB SDI MODE ENTER

SCAN

TYPE

SIGNAL

FORMAT

SCREEN

SIZE INFO

DVI/

D-SUB SDI MODE ENTER

SCAN

TYPE

SIGNAL

FORMAT

SCREEN

SIZE INFO

1 DVI / D-SUB

Input Signal Selection

button

Selects input signal (DVI or D-SUB) to display.

2 SDI Input Signal

Selection button

Selects SDI input signal (SDI-1, SDI-2, SDI-Dual (A-B), or SDI-Dual (B-A)).

3 Mode button Allows you to switch the display mode.

4 Enter button Displays the Adjustment menu, determines an item on the menu screen, and saves

values adjusted.

5 Control buttons

(Left, Down, Up, Right)

• Chooses an adjustment item or increases/decreases adjusted values for advanced

adjustments using the Adjustment menu.

• : Selects scan type when using SDI input signal.

(Interlace -> Progressive -> PsF)

: Selects format of SDI input signal.

(YUV 4:2:2 -> YUV 4:4:4 -> RGB4:4:4)

: Selects screen size.

- When using DVI/D-SUB input signal (Normal -> Enlarged)

- When SDI input signal is NTSC or PAL

(Dot by Dot -> 4:3 -> 16:9 -> Letter Box)

- When SDI input signal is 720p (Dot by Dot -> Enlarged)

: Displays information on input signal.

6 Power button Turns the power on or off.

7 Power indicator Indicates monitor’s operation status.

Blue: Operating

Flashing blue (2 times for each): When the timer is set for ColorNavigator,

notiﬁes that a recalibration is required (for CAL mode).

Orange: Power saving Off: Power off

8 D-SUB / DVI Input

signal connectors

Left: Signal 1 (D-Sub mini 15-pin connector) / Right: Signal 2 (DVI-D connector)

9 SDI Signal Input

Output connectors

Left : BNC input (SDI-2) connector / Right : BNC output (SDI-2) connector

10 Left : BNC input (SDI-1) connector / Right : BNC output (SDI-1) connector

11 USB port (Up) Connects the USB cable to use the software that needs USB connection, or to use USB

Hub function.

12 USB port (Down) Connects a peripheral USB device.

13 Power connector Connects the power cord.

14 Stand Used to adjust the height and angle of the monitor screen.

15 Cable holder Covers the monitor cables.

*ScreenManager ®is an EIZO’s nickname of the Adjustment menu. (For how to use ScreenManager, refer to the User’s Manual on

the EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM).)

Adjustment menu

(ScreenManager ® *)

Main Power switch

English Français

中

文

Deutsch

Connecting Cables

Note

•Check that the monitor and the PC are powered off.

•When replacing the current monitor with a CG232W monitor, be sure to change the PC settings for

resolution and vertical frequency to those which are available for the CG232W monitor referring to

the resolution table (back of cover page) before connecting the PC.

Tips

•When connecting two PCs to the monitor, refer to the User’s Manual on the EIZO LCD Utility Disk

(CD-ROM).

Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors.

(DVI-D/D-SUB)

After connecting the cable connectors, tighten the screws of the connectors to secure the coupling.

MacintoshWindows

Signal cable FD-C39 (supplied)

Signal cable MD-C87 (supplied)

Digital connection

Analog connection

Connectors

on the monitor

DVI-D connector

D-Sub mini 15-pin

connector

Connectors

on the PC

DVI connector

D-Sub mini 15-pin

connector

To use the SDI input signal, connect the BNC cable to the SDI input signal con-

nector and PC, or other video editing equipment.

The BNC cable is not included with this product. Please purchase it separately.

Connectors on the

monitor

Cable Connector on a PC or other

video editing equipment

BNC connector BNC cable BNC connector

Connects the USB cable to use the software that needs USB connection, or to use

USB Hub function.

Connect to the monitor Connect to the PC

Plug the power cord into a power outlet and the power connector on the monitor.

Press to turn on the monitor.

The monitor’s Power indicator lights up blue.

Turn on the PC.

The screen image appears.

If an image does not appear, refer to “No-Picture Problem” for additional advice.

Note

•Turn off the monitor and PC after using them.

•For the maximum power saving, it is recommended that the Power button be turned off. Turning off

the main power switch, or unplugging the power cord completely shuts off the power supply to the

monitor.

When using analog input signals, perform the Auto Adjustment function.

When analog signals are input, the Auto Adjustment function enables the automatic adjustment of

clock, phase, screen position, and resolution.

For details of the Auto Adjustment function, refer to the User’s Manual on the EIZO LCD Utility

Disk (CD-ROM).

The Auto Adjustment function is not necessary when digital signals are input because images are

displayed correctly based on the preset data of the monitor.

Adjusting Screen Height and Angle

Hold left and right edge of the monitor with both hands, and adjust the screen height, tilt and swivel of

the screen to the best condition for working.

English Français

中

文

Deutsch

Showing Button Guide

Pressing any of the buttons on the front (except the Power button) shows the name of each button at the

bottom of the screen.

Press any button on the front (except ).

The button guide appears directly above the buttons for 3 seconds.

DVI/

D-SUB SDI MODE ENTER

SCAN

TYPE

SIGNAL

FORMAT

SCREEN

SIZE INFO

Tips

•The button guide will continue to appear while the Adjustment menu or Color Mode menu is showing.

Selecting Display Mode

Changing the color mode allows you to set the appropriate display mode easily.

Color Mode

Custom Available for the color settings according to your preference.

sRGB Suitable for color matching with sRGB compatible peripherals.

EBU Suitable for reproducing the color gamut and gamma as set forth by EBU (European

Broadcasting Union) standards.

Rec709 Suitable for reproducing the color gamut and gamma as set forth by the ITU-R Rec. 709

standard.

SMPTE-C Suitable for reproducing the color gamut and gamma as set forth by SMPTE-C

standards.

DCI Suitable for reproducing the color gamut and gamma as set forth by DCI standards.

CAL Displays the screen adjusted by calibration software.

Press .

The Color Mode menu appears.

Press again while the Color Mode menu is

displayed.

Each time you press the button, the mode is switched to

the other mode. (Refer to the Color Mode table.)

Press at the desired mode.

The selected mode is set.

Color Mode Menu

Displays the

current mode.

Installing ColorNavigator

Tips

•For details regarding the calibration procedure, refer to the ColorNavigator User’s Manual on the

CD-ROM.

MacOS X

Insert the “EIZO LCD Utility Disk” to the CD-ROM drive.

The “EIZO LCD Utility Disk” icon appears on the desktop. Double click the icon to open the

window.

Double click “ColorNavigator” folder on the window.

Double click “ColorNavigator.pkg” icon on the window

The ColorNavigator installer starts up.

Install the software.

Follow the instructions to install the software.

Windows

Insert the “EIZO LCD Utility Disk” to the CD-ROM drive.

The start menu opens. Click “Software” tab.

Double click the “Launcher.exe” icon if the menu does not open automatically

If your OS is Windows Vista, the “User Account Control” dialog may appear when you double

click “Launcher.exe”. Click [Continue] to open the menu.

Click “ColorNavigator” on the menu.

The other dialog appears.

Click “Install” on the menu.

The ColorNavigator installer starts up.

“Hardware Installation” (Windows XP) / “Windows Security” (Windows Vista) dialog may ap-

pear several times when you install the driver software. Click [Continue Anyway] (Windows XP) /

[Install this driver software anyway] (Windows Vista) to install the driver software.

Continue the installation of the driver software until the dialog disappears.

Install the software.

Follow the instructions to install the software.

English Français

中

文

Deutsch

Performing Advanced Settings/Adjustments

Advanced adjustments for the screen or color and various

settings are available using the Adjustment menu. For details

of each adjustment function, refer to the User’s Manual on the

EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM).

No-Picture Problem

If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken, contact your local

dealer.

Symptom Status Possible cause and remedy

No picture Power indicator does not light. •Check whether the power cord is connected cor-

rectly. If the problem persists, turn on the main

power, and then turn it on again a few minutes

later.

•Turn the main power switch on.

•Press .

Power indicator is lighting blue. •Set each adjusting value in [Brightness] and

[Gain] to higher level.

Power indicator is lighting orange. •Switch the input signal with or .

•Operate the mouse or keyboard.

•Check whether the PC is turned on.

•Check whether the signal cable is connected

properly.

The message appears. This message appears when no

signal is input.

At SDI signal input

At analog signal input

•The message shown left may appear, because

some PCs do not output the signal soon after

power-on.

•Check whether the PC is turned on.

•Check whether the signal cable is connected

properly.

•Switch the input signal with or .

The message shows that the input

signal is out of the specied

frequency range.

(Such signal frequency is displayed

in red.)

Example:

•Check whether the signal setting of your PC

matches the resolution and the vertical frequency

settings for the monitor.

•Reboot the PC.

•Select an appropriate display mode using the

graphics board’s utility. Refer to the manual of the

graphics board for details.

fD: Dot Clock

(Displayed only when the digital signal inputs)

fH: Horizontal Frequency

fV: Vertical Frequency

Adjustment menu

Autres manuels pour ColorEdge CG232W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eizo Moniteur

Eizo

Eizo RadioForce RX650 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan SX2461W-BK Guide de l'utilisateur

Eizo

Eizo FA-2090 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan S2001W Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2750 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L 768 L768 L768 Guide de l'utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2451-WT Manuel utilisateur

Eizo

Eizo Raptor SQ2801 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L 353T L353T-C L353T-C Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan S1701 Guide de l'utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce G51-BLG Manuel utilisateur

Eizo

Eizo ColorEdge CG2730-BK Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L760T-C Manuel utilisateur

Eizo

Eizo EIZO FlexScan P1700 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo IEC60601-1-1 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo RadiForce RX850 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2485 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo ColorEdge CX241 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L760T-C Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan L985EX Manuel utilisateur

Eizo

Eizo FlexScan EV2450 Manuel utilisateur

Eizo

Eizo CuratOR EX3242-3D Manuel utilisateur

Eizo

Eizo CuratOR EX3220-3D Manuel utilisateur

Eizo

Eizo foris FS2735 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation