EDIFIER TWS200 Manuel utilisateur
True Wireless Stereo Earbuds
TWS200
www.edifier.com
Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the
actual product.
USB charging cableCharging case
Pairing button
EN · Product Description and Accessories
•You may hear a warning tone when at
low battery level, please place the
earbuds in the case for charging.
● Charge the Earbuds
● Charge the Charging Case
Warning: The rechargeable batteries that
provide power for this product must be
disposed properly for recycling. Do not
dispose of batteries in fire to prevent an
explosion.
Rated input: 5V 35mA(earbuds)
5V 350mA(charging case)
R
L
•
If red light flashes six times rapidly (three
times per one second) when the case is
opened, it indicates the case has a low
battery capacity, please charge it in time.
Charging time: approx. 2 hours for a full
charging.
•Red light steady lit = charging
Red light off = fully charged
•Red light
■ User Guide
● Power on once the
case is opened.
● Power o once the
case is closed.
White light steady lit for 1 second
•Bluetooth pairing: red and white
lights flashing rapidly
•TWS pairing: white light flashing rapidly
•Clear pairing records: white light turning
off after flashing six times rapidly
•Bluetooth pairing: press and
hold for approx. 3 seconds
•TWS pairing: double click
•Clear pairing records: press and
hold for approx. 8 seconds
● Pairing
● Functional Operation
Note: If only one earbud is used, double-clicking is for functions of pause/play/
accept/end a call.
Pause/play:
double click the right earbud
Voice assistant:
double click the left earbud
Accept/end a call:
double click the left or right
earbud
EDIFIER TWS200 L
EDIFIER TWS200 R
Search and connect to “EDIFIER TWS200 L”
or “EDIFIER TWS200 R”, after pairing is successful,
the white light will flash twice per 5 seconds.
Whenchargingthe charging case, the indicator is o.
•
Please ensure the charging case is correctly connected with power source.
No sound
•
Check if the earbuds are operating.
•
Check if the earbuds volume are at an appropriate level.
•
Check if the earbuds are correctly connected with mobile phone.
•
Check if the earbuds are operating within a normal working range.
The call quality of the earbuds are not good.
•
Check if mobile phone is in an area with strong signal.
•
Please ensure the earbuds are within effective distance (10m) and no
obstacle between the earbuds and mobile phone.
When playing music, cannot control pause/play via the earbuds.
•
Please ensure the paired device support
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) profile.
■ FAQs
•Do not use fast charger to charge the product to avoid affecting
batteries’ service life.
•If not used for long periods of time, please charge the product with
lithium battery at least once per three months.
•Keep the product away from humid places to avoid affecting internal
circuit. Do not use the product during intense exercise or with much
sweat to prevent sweat from dropping into the product to make
damage.
•Do not put the product in places exposed to sun or with high
temperature. High temperature will shorten service life of electronic
components, damage battery and make plastic components deformed.
•Do not put the product in cold places to avoid damaging internal
circuit board.
•Do not dismantle the product. Non-professional personnel may
damage the product.
•Do not drop, strongly vibrate, strike the product with hard object to
avoid damaging internal circuit.
•Do not use drastic chemicals or cleaner to clean the product.
•Do not use sharp objects to scratch product surface to avoid
damaging shell and affecting facade.
■ Maintenance
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
2019 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade,
information contained herein may be subject to change from time
to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications.
Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly
different from actual product. Images are for illustrative purposes
only and may differ from the actual product.
Remarque: Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent
ne pas correspondre au produit.
Câble de recharge USBÉtui-chargeur
Bouton Association
FR · Description du produit et accessoires
•Lorsque vous entendez une notification
sonore de niveau faible de la batterie,
placez les écouteurs dans le boîtier
pour les charger.
● Charger les écouteurs
● Charger le boîtier de charge
Avertissement: La batterie rechargeable qui
alimente ce produit doit être éliminée de façon
appropriée pour le recyclage. Ne pas jeter une
batterie au feu sous risque d'explosion.
Entrée nominale: 5V 35mA(écouteur)
5V 350mA(étui-chargeur )
•
Si le voyant rouge clignote six fois rapidement
(3 fois par seconde) lorsque vous ouvrezle
boîtier, cela indique que le niveau de la
batterie du boîtier est faible. Chargez-le dès
que possible.
Durée de charge : approximativement
2 heures pour pleine charge.
•
Voyant rouge illuminé en continu = en charge
Voyant rouge éteint = complètement chargé
•Voyant lumineuxrouge
R
L
■ Instructions d’utilisation
Autres manuels pour TWS200
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels EDIFIER Casque audio
EDIFIER
EDIFIER W855BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W800BT Plus Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER NeoBuds Pro Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Uni-Buds Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER TWS1 Pro Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Xemal X Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W820BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Xemal X5 Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W320TN Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W200T mini Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W360NB Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W100T Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Uni-Buds Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W296BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER TWS NB2 Pro Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER TWS1 Pro Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W210BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER NeoBuds S Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER W830BT Manuel utilisateur
EDIFIER
EDIFIER Xemal X3 Manuel utilisateur
