EB TECHNOLOGY START-S1XL v2 Manuel utilisateur
START-S1XLver2_290415_VXX11 _IT www.ebtechnology.it www.nologo.info
• Centrale monofase per 1 motore 230 Vac.
• Cancelli scorrevoli, porte basculanti, serrande.
• 3 velocità di rallentamento, apprendimento tempi automatico,
4 modi di funzionamento, gestione codici radio integrato.
START-S1XL v2
Versione Radio Integrata
100%
ITALY
Versione Radio Integrata
-16-
-17-
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
Contatto pulito
230 Vac
230 Vac
LAMPEGGIANTE
Com MOT / LAMP
MOT APRE
-6-
MOT CHIUDE M
AP CH
COM
-7-
-8-
-9-
-10-
-11-
+ Antenna
Comune e calza ant.
12 Vac
12 Vac / + 12Vdc
- 12Vdc, Comune
-12-
CHIUDE / STOP
-13-
-14-
FOTO / ANEMOMETRO
APRE / START
-15-
BUS-DATI
Alim OUTAlim
TX RX
N.C.
N.A. N.A.
DIP 3B
ON
DIP 3B
OFF
Fotocellule attive
solo in chiusura
2002/95/EC
Selezione AC/DC tramite JUMPER J1
Vedi riquadro sotto-riportato
JUMPER J1
AC - 12 Vac
mors 9-10
DC - 12 Vdc
mors 10-11
Alimentazione ACCESSORI
JUMPER J1
Per passare da spia fi ssa a lampeggiante e vicevera, occorre
semplicemente tenere premuto il pulsante P, durante la manovra di
chiusura, fi no a quando il Led non lampeggia.
Contatto pulito
Per una corretta installazione
del lampeggiante fare riferimento al Par. 1.2
START-S1XL Manuale Tecnico
-2-
Premessa
Questo manuale fornisce tutte le informazioni speci che
necessarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell’ap-
parecchiatura in Vostro possesso.
Esso deve essere letto attentamente all’atto dell’acqui-
sto dello strumento e consultato ogni volta che sorgano
dubbi circa l’utilizzo o ci si accinga ad effettuare interventi
di manutenzione.
Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali mo-
di che al prodotto senza preavviso.
Misure di tutela dell’ambiente
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che
le apparecchiature contrassegnate con questo
simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non
siano smaltite insieme ai ri uti urbani non dif-
ferenziati. Il simbolo indica che questo prodotto
non deve essere smaltito insieme ai normali
ri uti domestici.
È responsabilità del proprietario smaltire sia questi
prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettron-
iche mediante le speci che strutture di raccolta indicate
dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smalti-
mento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseg-
uenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la
salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più
dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchi-
ature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti
pubblici di competenza, il servizio di smaltimento ri uti o il
negozio nel quale avete acquistato il prodotto.
Pericolo Generico
Si identi ca un’avvertenza di sicurez-
za la cui inosservanza può provocare
danni materiali!
Apparecchiatura sotto tensione
Installazione solo da parte di persona-
le quali cato.
Leggere attentamente il manuale
Leggere attentamente questo ma-
nuale prima di utilizzare il prodotto
e conservare il manuale per futuro
riferimento.
Simbologia ed avvertenza
Precauzioni di sicurezza
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modi-
che apportate personalmente decade qualsiasi
garanzia.
Il produttore declina ogni responsabilità per i danni
derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto
o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è
stato creato.
Il produttore declina ogni responsabilità per danni
consequenziali ad eccezione della responsabilità
civile sui prodotti.
Introduzione
La START-S1XL è una scheda elettronica della
nuova generazione con conteggio dei tempi in digi-
tale. Nel progetto sono state adottate le più avanza-
te tecniche per garantire la massima immunità nei
confronti dei disturbi, la migliore fl essibilità d’uso e
la più vasta scelta di funzioni disponibili.
Cap Pag
1 Installazione 3
1.1 Schema della centrale
1.2 Collegamento del lampeggiante 230V 4
1.3 Alimentazione accessori
2 Modalità di funzionamento 4
2.1 Tipologie e logiche di funzionamento 5
2.2 Modalità NORMALE: A / B
& UOMO PRESENTE 6
2.3 Modalità NORMALE: C / D 7
2.4 Modalità ANEMOMETRO: AN / AN-1 8
2.5 Modalità ACC 9
Radiocomandi: 10
3 Cancellazione MEMORIA
3.1 Attivazione della GESTIONE DI CODICI
3.2 Apprendimento dei CODICI 11
4 Programmazione 12
4.1 Programmazione dei TEMPI
4.2 Reset tempi di funzionamento
4.3 Funzionamento SPIA:
Fissa o Lampeggiante
5 Collegamento al BUS-DATI 13
5.1 Esempio di utilizzo con modulo BUS_L2
6 Dichiarazione CE di conformità 14
Indice capitoli
-3-
START-S1XL Manuale tecnico
COMUNE
230 Vac 1 Alimentazione elettrica 230 Vac 50 Hz
230 Vac 2 Alimentazione elettrica 230 Vac 50 Hz
Lampeggiante 3 Lampeggiante 230 Vac
Com MOT/LAMP 4 Comune motore, lampeggiante 230 V
MOT APRE 5Motore 230 Vac APRE
MOT CHIUDE 6 Motore 230 Vac CHIUDE
+ Antenna 7 Polo positivo dell’antenna: +
Comune 8Comune per tutti gli ingressi: servizi, sicurezze, calza del cavo coassiale antenna.
12 Vac 9Uscita 12 Vac (J1 in posizione AC) Max 60 mA
12 Vac / +12 Vdc 10 Uscita 12 Vac (J1 in posizione AC) / Uscita + 12 Vdc (J1 in posizione DC) Max 60 mA
-12 Vdc / Com 11 - 12Vdc (J1 in posizione DC), Comune servizi e sicurezze
CHIUDE / STOP 12 Ingresso comando CHIUDE oppure ALT nc dipendente dal DIP 4-B
FOTO / ANEM 13 Ingresso fotocellula / anemometro
APRE / START 14 Ingresso comando APRE oppure PASSO-PASSO dipendente dal DIP 3-B
BUS-DATI 15 Porta Bus-dati. (Ponticellare se non si utilizza!!)
Contatto pulito 16 Contatto pulito per spia o lampeggiante SENZA scheda intermittenza
17
La centralina è studiata per collegare
motori con necorsa meccanici a bordo.
FOTOCELLULA 11 - 13: Se il motore sta
chiudendo, inverte il moto. (Ingresso NC).
Se la centralina viene utilizzata per
automatizzare una tapparella o tenda,
DIP 3-B e DIP 4-B vanno lasciati su OFF.
Ponticellare se non usati
FOTO / AN
ANEMOMETRO 11 - 13:
CHIUDE e inibisce per 3 minuti.
JUMPER J1
AC - 12 Vac
mors 9-10
Max 60mA
DC - 12 Vdc
mors 10-11
Max 60mA
1 Installazione
BUS
Alimentazione ACCESSORI
1.1 Schema della centrale
-4-
START-S1XL Manuale Tecnico
2 Modalità di funzionamento
La centrale dispone di 4 modalità di funzionamento, le cui differenze sono riportare a Pag. 5. Ricordiamo che di default la
START-S1XL è impostata in modalità NORMALE quindi, se questa fosse la modalità scelta, non occorrerà eseguire
nessuna operazione di selezione. Mentre nel caso si scelga una modalità diversa, allora occorerà seguire le procedure
qui riportate:
1Togliere alimentazione alla scheda
2Alimentare la scheda: 230 Vac
3Il LED L1 rimane acceso sso. Entro 5 secondi:
4Premere e rilasciare il pulsante P1
5
Ora contare i lampeggi emessi dal LED L1,
- se 1 lampeggio: modalità NORMALE ATTI VATA
- se 2 lampeggi: modalità UOMO PRESENTE ATTI VATA
- se 3 lampeggi: modalità ANEMOMETRO ATTI VATA
- se 4 lampeggi: modalità APERTURA/CHIUSURA CENTRALIZZATA ATT IVATA
6
Il LED L1 ritorna acceso sso per 5 secondi, in questo periodo di tempo è possibile
tornare al punto 4, quindi ripremere il pulsante P1 per impostare una diversa mo-
dalità di funzionamento. Altrimenti se la modalità di funzionamento attivata è quella
desiderata passare al punto successivo.
7Attendere che il LED L1 torni al normale lampeggio.
LED L1
fi sso
P1
230 Vac
LED L1
1.2 Collegamento del LAMPEGGIANTE 230 Vac
Il lampeggiante NON deve essere provvisto di
scheda di intermittenza, in quanto il lampeggio
vieni dato dal relè spia. Quindi seguire lo schema
riportato a anco.
Se si prevede di utilizzare una spia,
non si può utilizzare questo collegamento.
!
1 2 3 4 5 6 16 17
1.3 Alimentazione ACCESSORI
Impostare il
JUMPER JAC/DC
come in gura
Morsetti 9 / 11
Tensione: 12 Vac
Corrente MAX: 60 mA
Morsetti 10 (+) / 11 (-)
Tensione: 12 Vdc
Corrente MAX: 60 mA
Impostare il
JUMPER J1 AC/DC
come in gura
!!
AC DC AC DC
10 11 12 13 14 157 8 9
230 Vac
-5-
START-S1XL Manuale Tecnico
Modalità NORMALE
Comando tipo APRE-STOP-APRE tramite 1° canale del radiocomando e pulsante,
CHIUDE-STOP-CHIUDE tramite 2° canale del radiocomando e pulsante,
senza chiusura automatica.
Uguale a situazione A, con chiusura automatica.
Comando tipo PASSO PASSO (apre-stop-chiude-stop) tramite radiocomando e pulsante,
pulsante sicurezza ALT, senza chiusura automatica.
Uguale a situazione C, con chiusura automatica.
AN
AN-1
Modalità UOMO PRESENTE
APRE 1° comando, CHIUDE 2° comando, sia tramite radiocomando che tramite pulsanti.
Ogni comando sarà trasmesso no a quando il tasto o pulsante sarà sicamente rilasciato.
Modalità ANEMOMETRO
Comando tipo PASSO PASSO (apre-stop-chiude-stop) tramite radiocomando e pulsante,
pulsante sicurezza ALT, senza chiusura automatica.
Comando tipo APRE-STOP-APRE tramite 1° canale del radiocomando e pulsante,
CHIUDE-STOP-CHIUDE tramite 2° canale del radiocomando e pulsante,
senza chiusura automatica.
UP
A
B
C
D
Di seguito tutte le situazioni di funzionamento divise per modalità, si consiglia di leggere attentamente e
quindi di impostare la modalità scelta e successivamente tramite il DIP B selezionare la logica scelta, come
riportato nelle pagine seguenti.
2.1 Tipologie e logiche di funzionamento
Modalità APERTURA-CHIUSURA CENTRALIZZATA
Questa modalità di funzionamento consente di avere un comando di solo APRE (mors. 13) e uno
di solo CHIUDE (mors. 12). Il comando chiude può diventare comando STOP con DIP 3B im-
postato in ON, fare riferimento alla pag. 9. (In questa modalità di funzionamento non è possibile
installare delle fotocellule di sicurezza).
Ovviamente il comando START (mors. 14) segue la logica PASSO-PASSO.
ACC
(Modalità impostata di default)
DIP 3-B OFF
DIP 4-B OFF
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-APRE-STOP...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 uguale a 2° tasto radiocomando
11 - 13 fotocellula inverte in chiusura ponticellare se non usato
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-APRE-STOP...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 uguale a 2° tasto radiocomando
11 - 13 fotocellula inverte in chiusura ponticellare se non usato
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
DIP A DIP B
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
DIP 3-B OFF
DIP 4-B ON
DIP A DIP B
Impostare la situazione: B con chiusura automatica dopo il tempo di pausa
Impostare la situazione: A senza chiusura automatica
-6-
START-S1XL Manuale Tecnico
2° tasto del radiocomando1° tasto del radiocomando
APRE CHIUDE
Pulsante
sali/scendi
CHIUDE
APRE
10 11 12 13 14 15
comune
7 8 9
Radiocomando
1° tasto APRE - Uomo Presente
2° tasto CHIUDE - Uomo Presente
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 uguale a 2° tasto radiocomando
11 - 13 se UP la fotocellula non serve ponticellare
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
In questa versione
non è disponibile la
chiusura automatica!
Impostare la situazione: UP (funzione Uomo Presente)
2.2 Modalità NORMALE: A / B - Modalità UOMO PRESENTE
-7-
START-S1XL Manuale Tecnico
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-CHIUDE-STOP...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 pulsante ALT/STOP NC ponticellare se non usato
11 - 13 fotocellula inverte in chiusura ponticellare se non usato
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-CHIUDE-STOP...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 pulsante ALT/STOP NC ponticellare se non usato
11 - 13 fotocellula inverte in chiusura ponticellare se non usato
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
DIP 3-B ON
DIP 4-B OFF
DIP A DIP B
DIP 3-B ON
DIP 4-B ON
DIP A DIP B
Impostare la situazione: D con chiusura automatica dopo il tempo di pausa
Impostare la situazione: C senza chiusura automatica
1° tasto del radiocomando
Pulsante
ALT (nc)
START passo-passo
Pulsante
passo/passo
ALT/STOP
START
10 11 12 13 14 15
comune
7 8 9
2.3 Modalità NORMALE: C / D
-8-
START-S1XL Manuale Tecnico
Radiocomando
1° ch TX APRE-STOP-CHIUDE-STOP...
2° ch TX CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° ch TX
11 - 12 pulsante ALT nc ponticellare se non usato
11 - 13 anemometro inverte in chiusura
e inibisce la centrale per 3 minuti.
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-APRE-STOP...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 uguale a 2° tasto radiocomando
11 - 13 anemometro inverte in chiusura
e inibisce la centrale per 3 minuti.
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
ON
2
143
DIP 3-B ON
DIP 4-B OFF
velocità vento bassa
(più sensibilità)
DIP 4-B ON
velocità vento alta
(meno sensibilità)
DIP A DIP B
DIP 3-B OFF
DIP 4-B OFF
velocità vento bassa
(più sensibilità)
DIP 4-B ON
velocità vento alta
(meno sensibilità)
DIP A DIP B
E’ necessario utilizzare, in abbinamento alla centrale START-S1XL
impostata in modalità AN o AN-1, un anemometro del tipo “1 impulso a giro”
!
Impostare la situazione: AN-1
Impostare la situazione: AN
In questa versione
non è disponibile la
chiusura automatica!
In questa versione
non è disponibile la
chiusura automatica!
2.4 Modalità ANEMOMETRO: AN / AN-1
1° tasto del radiocomando
START passo-passo
Pulsante
passo/passo
START
10 11 12 13 14 15
comune
7 8 9
ANEMOMETRO
ANEMOMETRO
ANEMOMETRO
ANEMOMETRO
Pulsante
sali/scendi
CHIUDE
APRE
10 11 12 13 14 15
comune
7 8 9
2° tasto del radiocomando
1° tasto del radiocomando
APRE
CHIUDE
AN AN-1
-9-
START-S1XL Manuale Tecnico
Impostare la situazione: ACC
Radiocomando
1° tasto APRE-STOP-CHIUDE-STOP-APRE...
2° tasto CHIUDE-STOP-CHIUDE-STOP...
Morsetti
11 - 14 uguale a 1° tasto radiocomando
11 - 12 Veri care impostazione DIP3B
11 - 13 Comando solo APRE
(non esegue STOP)
11 - 15 bus-dati ponticellare se non usato
ON
2
143
ON
2
143
DIP 3-B OFF
Il Comando CHIUDE
(mors. 12) consente solo
la chiusura, se ripremuto
non esegue STOP.
DIP 3-B ON
L’ingresso CHIUDE
(mors. 12) funziona solo
come ingresso STOP.
DIP A DIP B
In questa modalità di funzionamento non è possibile
installare delle fotocellule di sicurezza.
!
Pulsante
sali/scendi
APRE
CHIUDE
centrale 1 centrale 2 centrale 3
Esempio pratico modalità ACC
Ora viene riportato un esempio pratico per l’installazione di 3 centrali START-S1XL vers.2, impostate nella
modalità ACC (APERTURA/CHIUSURA CENTRALIZZATA). Questa modo di funzionamento consente di
azionare una o più centrali tramite un solo comando, quindi consente l’apertura o la chiusura completa di più
automazioni premendo un solo tasto.
CHIUDE
APRE
10 11 12 13 14 15
com
CHIUDE
APRE
10 11 12 13 14 15
com
CHIUDE
APRE
10 11 12 13 14 15
com
2.5 Modalità APERTURA CHIUSURA CENTRALIZZATA (ACC)
-10-
START-S1XL Manuale Tecnico
La centrale dispone di un PULSANTE P1 per le varie operazioni tra cui la cancellazione di tutti i codici dei
radiocomandi memorizzati nella centrale. Per fare questa operazione seguire i 2 passaggi:
Le uscite della centrale devono essere disattivate, quindi nessun contatto attivo, eventuali luci collegate
devono essere spente. L’operazione è possibile solo ad automazione in posizione di chiuso.
1Premere e mantenere premuto il PULSANTE P1 sulla scheda, il LED L1 rimarrà acceso sso.
2
Dopo 6 secondi il LED L1 si spegnerà e solo a questo punto rilasciare il pulsante P1.
Il LED L1 subito darà 4 lampeggi diversi fra loro, poi ritornerà ad un lampeggio costante pronto
per la gestione dei codici ssi (1 solo lampeggio costante vedi prossimo capitolo). La memoria
è cancellata!
1Premere e rilasciare il PULSANTE P1,il LED L1 rimarrà acceso sso per 6 secondi. Poi di
seguito:
2Entro questi 6 secondi premere e rilasciare ancora il PULSANTE P1,il LED L1 emette 1
lampeggio per poi rimanere acceso per altri 6 secondi.
3
Entro questi altri 6 secondi premere e rilasciare ancora il PULSANTE P1, il LED L1 emette
2 lampeggi per poi lampeggiare costantemente, viene permessa cosi la gestione dei codici
“Rolling-code HCS compatibili”
3.1 Radiocomandi: Attivazione della gestione dei codici
La ricevente incorporata nella centrale START-S1XL può gestire oltre ai codici ssi anche i codici rolling-
code HCS, vediamo quindi come è possibile gestire i seguenti codici.
Le uscite della centrale devono essere disattivate, quindi nessun contatto attivo.
L’operazione è possibile solo ad automazione in posizione di chiuso.
Il LED L1 nel funzionamento NORMALE segnala il tipo di codici che si stanno gestendo:
1 lampeggio costante vengono gestiti: “Solo radiocomandi a codice fi sso compatibili”
2 lampeggi costanti vengono gestiti in modo completo: “Radiocomandi rolling-code: serie Smile, Smart”
3
Radiocomandi: Cancellazione memoria
Nel caso in cui si voglia ritornare a gestire “radiocomandi a codice fi sso compatibili”, seguire i passaggi 1 e
2, e attendere lo spegnimento del LED L1. In questo caso una volta inserito il primo codice, verranno gestiti
solo i codici appartenenti alla stessa famiglia. Quindi, se dovessimo memorizzare per primo un telecomando
a 12 bit (ad es. a dipswitch), verranno appresi solo telecomandi con codici a 12 bit dello stesso formato.
Table des matières
Langues :
Autres manuels EB TECHNOLOGY Unité de contrôle
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
