Eaton DX 10000LXL Manuel utilisateur

www.eaton.com/DXUPS

USERMANUAL

ONLINEUPS

6000L(XL)/10000L(XL)

UninterruptiblePowerSupply

CONTENTS

1.Briefintroduction

2. Installation

1.1Systemandmodeldescription

1.2Descriptionof commonlyusedsymbols

1.3Appearance

1.4Productspecificationandperformance

2.1unpacking&Inspection

3. Operation and operating mode

4. Batterymaintenance

5. Notesforbatterydisposaland batteryreplacement

6. Troubleshooting

Appendix1Displaypanel

Appendix2Thecorresponding formofLEDdisplay

2.2input andoutput powercordsandprotectiveearth

installation

2.3Operatingprocedureforconnectingthelongbackup

timemodelUPSwiththeexternalbattery

2.4paralleloperation

3.1Operation

3.2Operatingmode

1.Briefintroduction

1.1Systemand modeldescription

ThisOnlineSeriesisan uninterruptiblepowersupplyincorporating

double-conversion technology.It providesperfectprotection

specificallyforcomputerequipment, Communication Systemsto

computerized instruments.

Itstrue online double-conversion designeliminatesall mainspower

disturbances.Arectifierconvertsthe alternatingcurrentfromthe

utilitypowertodirectcurrent. Thisdirectcurrentchargesthe

batteriesand powersthe inverter.Onthe basisofthisDC voltage,

the invertergeneratesapuresinusoidalACvoltage,whichis

modulated byanisolation transformerand then powerthe loads.

Computersand Peripheralsarethuspowered entirelybythe UPS.In

the eventof powerfailure,the maintenance-free batteriespowerthe

inverter.Thismanualisapplicabletothe followingmodels:

1)The DX6000Lisastandardmodelwithinbuiltbattery,

hereinaftercalled 6000L;

2)The DX6000LXLisalongbackuptimemodel,whichisableto

connectwiththe externalbatterybank,hereinaftercalled

6000LXL;

3) The DX10000L isastandardmodelwithinbuilt battery,hereinafter

called 10000L;

4)The DX10000LXLisalongbackuptimemodel,whichisableto

connectwiththe externalbatterybank,hereinaftercalled

10000LXL;

1.2Descriptionof commonlyused symbols

The followingsymbolswill beused inthismanualandmayappear

duringthe courseofyourpracticalapplications.Therefore,all

usersshouldbefamiliarwiththemand understandtheirmeanings.

1.3Appearance

NationandExplanation

NationExplanation Nation Explanation

Alert youtopayspecial

attention

Protectiveground

Caution ofhigh voltage

Alarmsilence

TurnontheUPS Overload indication

Idleorshut downthe

UPS

Batterycheck

Alternating current

source(AC)

Recycle

Directcurrentsource

KeepUPS inaclear

area

Back ViewOf6000L(XL)

Electricalperformance

Input

Model Voltage Frequency PowerFactor

6000L(XL)/

10000L(XL) Single-phase (46~54)/(56~64)Hz >0.98(Fullload)

Operatingenvironment

Note:ifthe UPS isinstalled orused inaplacewherethe altitudeis

abovethan 1000m,theoutputpowermustbederatedinuse,please

refertothefollowing :

Output

Voltage

regulation

Power

factor

Frequency

tolerance Distortion

Overload capacity Current

crestratio

±4% 0.7lag

Synchronized

(46~54)/(56~64)Hz

inLinemode(AC

mode)

±0.1%ofnormal

frequency in

Batterymode.

THD<3%

Fullload

(linear

load)

105%～130%load

transferstobypass

modeafter10

minutes.

>130%load transfers

tobypassmodeafter

1second and

shutdowntheoutput

after1minutes

3:1

maximum

Temperature Humidity Altitude Storagetemperature

0℃~40℃<95% <1000m -15℃~40℃

Altitude(M) 1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

Deratingpower

100%

95%

91%

86%

82%

78%

74%

70%

67%

2.Installation

2.1Unpacking and inspection

1)Unpack the packagingandcheck the packagecontents.The

shippingpackagecontains:

AUPS

AUserManual

ACommunication Cable

ABatteryCable(for6000LXL/10000LXLonly)

2) InspecttheappearanceoftheUPS toseeifthereisany

damageduringtransportation.Donotturnon theunitand notify

the carrierand dealerimmediatelyifthereisanydamageor

lackingofsomeparts.

2.2Inputand outputpowercordsand protectiveearth

ground installation

1. Notesforinstallation

1)TheUPS mustbeinstalled inalocationwithgood ventilation,

farawayfromwater, inflammablegasand corrosiveagents.

2)Ensuretheairventsonthefront andrearoftheUPS arenot

blocked.Allowat least 0.5mofspaceon eachside.

3)Condensation towaterdropsmayoccurifthe UPS is

unpacked inaverylowtemperatureenvironment. Inthis

caseit isnecessarytowaituntil the UPSisfullydriedinside

outbeforeproceedinginstallationanduse.Otherwisethere

arehazardsofelectricshock.

Installationand wiring mustbeperformed inaccordancewiththe

localelectriccodeandthe followinginstructionsbyprofessional

personnel.

Forsafety,pleasecutoffthemainspowerswitchbefore

installation.Thebatterybreakeralsoneedstobecutoffifitisa

longbackuptimemodel( XL”model).

Open theterminalblock coverlocated on therearpanelof

the UPS, pleaserefertotheappearancediagram.

For6000L(XL)UPS,itisrecommended toselectthe

UL101510AWG(6mm2)wireorotherinsulatedwirewhich

complieswithAWGStandardfortheUPS inputandoutput

wirings.

For10000L(XL)UPS,itisrecommended toselectthe

UL1015 8AWG(10mm2)wireorotherinsulated wirewhich

complieswithAWGStandardfortheUPS inputandoutput

wirings.

Note:Donotusethewall receptacleastheinputpowersource

forthe UPS,asitsratedcurrentisless than theUPS s

maximuminputcurrent. Otherwisethe receptaclemaybe

burned and destroyed.

Connecttheinputandoutputwirestothecorresponding

inputand outputterminalsaccordingtothe following

diagram.

Note:youmust makesurethattheinputandoutput wiresand the

input and output terminalsareconnectedtightly

Theprotectiveearthgroundwirereferstothe wire

connectionbetween theequipmentwhichconsumeselectric

equipmentand theground wire.The wirediameterof

protectiveearthground wireshouldbeatleastasabove

mentioned foreachmodelandgreen wireorgreen wirewith

yellowribbon wireisused.

Afterhavingcompleted the installation,makesurethe

wiringiscorrect.

Pleaseinstall the leakcurrentprotectivebreakeratthe output

powerdistribution panelofthe UPS ifnecessary.

Toconnectthe load withthe UPS,pleaseturnoffall the loads

first, then performthe connection andfinallyturnon the loads

one byone.

Nomatterthe UPS isconnectedtotheutilitypowerornot,

theoutputofthe UPSmayhaveelectricity.The partsinside

the unitmaystill havehazardousvoltageafterturning off the

UPS.Tomakethe UPS haveno output, poweroffthe UPS,

and then disconnect theutilitypowersupply.

Suggestchargingthe batteriesfor8hoursbeforeuse.After

connection,turnthe bypass breakerinthe ON”position,the

UPS willchargethe batteriesautomatically. You can alsouse

the UPSimmediatelywithoutchargingthe batteriesfirst, but

the backuptimemaybeless thanthestandardvalue.

Ifitisnecessarytoconnecttheinductanceloadsuchasa

monitororalaserprintertothe UPS,thestart-uppower

shouldbeusedforcalculatingthecapacityoftheUPS, asits

start-uppowerconsumption istoo bigwhen it isstarted.

Importantnotes:IftheUPS isusedinsinglemode,JPIandJP2

mustbeconnected by10AWG(6mm2).Ifthe UPS isused in

parallelmode,the Jumperbetween JP1andJP2mustberemoved

Input andoutputTerminalBlockwiringdiagramof 6000L(XL)/10000L(XL)

ImportantNote:Ifthe UPS isused inSingleMode,JP1andJP2

mustbeconnectedby10AWG(6mm2).Ifthe UPS isused inParallel

Mode, theJumperbetween JP1andJP2must beremoved.

Option:1

Connect OutputLine1andOutputNeutral1for120V/3KVALoadorconnectby

10AWG (6mm2).Output Line2andOutputNeutral2for120V/3KVA Load.

ConnectionDetailsof OutputTerminals

ConnectionDetailsofOutput Terminals.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Eaton UPS

Eaton

Eaton E Series DX Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Ellipse ECO 500 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MPS12-30 Mode d'emploi

Eaton

Eaton Powerware 9170+ Manuel

Eaton

Eaton Powerware 9130 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 93PM-150(400) Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9395 Manuel

Eaton

Eaton 93PM G2 Series Manuel

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9SX Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9355 Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Pulsar EX RT 5000 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 93PR Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9395E Manuel

Eaton

Eaton Eaton 5PX Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware 9125 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9E 10000i Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Ellipse 375 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power Xpert 9395 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ARRAY 3A3 Pro Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9155 N Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur