Eaton P3 V/SVB Series Manuel

Electric current! Danger to life!

Only skilledor instructedpersons may

carry out the following operations.

Lebensgefahr durch elektrischenStrom!

Nur Elektrofachkräfte undelektrotechnisch

unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden

beschriebenen Arbeiten ausführen.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifiées et averties doivent

exécuter les travaux ci-après.

¡Corrienteeléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado

por personas cualificadas y advertidas.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire

le operazioni di seguito riportate.

触电危险！触电危险！

只允许专业人员和受过专业训练的人员进行

下列工作。

Электрическийток! Опасно для жизни!

Только специалисты или проинструктированные

лица могут выполнять следующие операции.

Emergency On Call Service:Local representative (Eaton.eu/aftersales)or +49 (0)180 5223822 (de, en) 1/2

Instruction Leaflet

Montageanweisung

Notice d’installation

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

安安装说明装说明

Инструкция по монтажу

05/18 IL03802005Z

P3…/Z(+SVB), P3…/V/SVB, P3…/IVS

P3…/V/SVB

P3…/ZP3…/IVS

P3… P3…/N

P3…/HI11 P3…/N/HI11

P3…/2HI11

OFF

P3 13.5 mm (0.53")

HI11-P1/P3 7.5 mm (0.3")

UV-P3 15 mm (0.59")

L1 L2 L3

T1 T2 T3

L1 L2 L3

T1 T2 T3

UL-File: E 36 332

Suitable For UseAs Motor Disconnecting Means

With Suffix SVB

Break All Lines

HI11-P1/P3 tightening

torque

0.5 - 1.5 mm21 Nm

(8.85 lb-in)

0.75 - 2.5 mm2

AWG 18 -AWG 14

P3… tightening

torque

1 x 1.5 -25 mm2

2 x 1.5 -6mm23 Nm

(26.55 lb-in)

1 x 2.5 -35 mm2

2 x 2.5 -10 mm2

AWG14 - AWG 2

75 °C Cu wire only

Iu(IEC) Iu(UL/CSA)

P3-63/N… 63 A63 A

P3-100/N… 100 A90 A

13 21

L1 L2 L3

T1 T2 T3

N 14

N1321

L1 L2 L3

T1 T2 T3

14 22

13 21

431

L1 L2 L3

T1 T2 T3

2/2Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales)or +49(0) 1805223822 (de, en)

05/18 IL03802005Z

Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany

Eaton.com/recycling

P3…/Z

P3…/Z+SVB(-SW)-P3

P3…/V/SVB

P3…/IVS

N-P3Z

HI11-P1/P3Z

→≠ 1:1 [mm(in)]

OFF

Fig. 2

Fig. 3

AZ-P3

ZAV-P3

(≦4)

DE-P3

4 x ST 3.9 x 19

1.2 Nm (10.62 lb-in)

SVB-SW-P3

SVB-P3

4 x ST 3.9 x 19

1.2 Nm (10.63 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

ZFS(NT)...P3

OFF

Fig. 2

Fig. 3

UV-P3

H-P3

4 x ST 3.9 x 19

1.2 Nm (10.63 lb-in)

5 mm

(0.2”)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

ZVV-P3 (≦4)

ZAV-P3 (≦4)

1 Nm

(8.85 lb-in)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

ZFS(NT)...P3

H-P3

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

Fig. 2

25 mm (0.98”)

75 mm (2.95”)

2 x M4

5 - 5.5 mm

(0.2 - 0.22”)

48 mm (1.89”)

26.5 - 29.5 mm

(1.04 - 1.16”)

48 mm (1.89”)

Fig. 3

bx x

≦3 mm

(≦0.12")

xax

≦3 mm

(≦0.12")

[mm] [in]

a73a2.87

b45b1.77

x100 x3.94

2 x H-P3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Eaton Changer

Eaton

Eaton N2-4-S1-DC Series Manuel

Eaton

Eaton Airflex TRS 3064 Manuel du propriétaire

Eaton

Eaton Cutler-Hammer AMPGARD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Bussmann Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton COOPER POWER SERIES Mode d'emploi

Eaton

Eaton PDI WaveStar BCMS Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ATR Series Manuel

Eaton

Eaton COOPER POWER SERIES Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Tripp-Lite B005-HUA2-K Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Moeller IZM Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ATR Manuel

Eaton

Eaton Magnum DS Series Manuel

Eaton

Eaton Magnum DS Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ES Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton SVB-PKZ0-CI Manuel

Eaton

Eaton COOPER POWER LS4R Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton AT0 I Series Manuel

Eaton

Eaton SWD4-FFR-PF1-1 Manuel

Eaton

Eaton Power Xpert XGIS Manuel d'exploitation et d'entretien

Eaton

Eaton T ST/SVB Series Manuel

Eaton

Eaton TRIPP LITE Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9478-ET Manuel utilisateur

Eaton

Eaton LS4/S ZB Series Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer J-Frame Series Mode d’emploi

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur