Eaton IQ 250 Mode d’emploi

+3

.QY%QUV*KIJ2GTHQTOCPEG

/WNVKHWPEVKQP'NGEVTKEKV[/GVGT

7UGT+PUVCNNCVKQP/CPWCN

+$'4GX2YYYGCVQPEQO

&.*APAN

YYYGCVQPEQO&"61%

6CDNGQH%QPVGPVU

,1752'8&7,21 

 $ERXWWKLV0DQXDO 

 :DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ 

 6DIHW\3UHFDXWLRQV

,42YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV 

 ,42YHUYLHZ 

 9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV 

 2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ 

 0HDVXUHG9DOXHV 

 8WLOLW\3HDN'HPDQG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 &RPSOLDQFH 

 $FFXUDF\ 

0HFKDQLFDO,QVWDOODWLRQ 

 ,QWURGXFWLRQ 

 $16,,QVWDOODWLRQ6WHSV 

 ',1,QVWDOODWLRQ6WHSV 

 ,477UDQVGXFHU,QVWDOODWLRQ 

(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ

 &RQVLGHUDWLRQV:KHQ,QVWDOOLQJ0HWHUV 

 &7/HDGV7HUPLQDWHGWR0HWHU 

 &7/HDGV3DVV7KURXJK1R0HWHU7HUPLQDWLRQ 

 4XLFN&RQQHFW&ULPSRQ7HUPLQDWLRQV 

 9ROWDJHDQG3RZHU6XSSO\&RQQHFWLRQV 

 *URXQG&RQQHFWLRQV 

 9ROWDJH)XVHV 

 (OHFWULFDO&RQQHFWLRQ'LDJUDPV 

&RPPXQLFDWLRQ,QVWDOODWLRQ

 ,4&RPPXQLFDWLRQ 

 56.<=2XWSXW&RP 

 8VLQJWKH3RZHU;SHUW*DWHZD\ 

 ,47&RPPXQLFDWLRQ,QIRUPDWLRQ 



61%&"YYYGCVQPEQO

&.*APAN

8VLQJWKH,4

 ,QWURGXFWLRQ 

 8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH(OHPHQWV

 8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH%XWWRQV 

 8VLQJWKH)URQW3DQHO 

 8QGHUVWDQGLQJ6WDUWXSDQG'HIDXOW'LVSOD\V

 8VLQJWKH0DLQ0HQX 

 8VLQJ5HVHW0RGH 

 (QWHULQJD3DVVZRUGV 

 8VLQJ&RQ¿JXUDWLRQ0RGH 

 &RQ¿JXULQJWKH6FUROO)HDWXUH 

 &RQ¿JXULQJ&76HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ376HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ&RQQHFWLRQ6HWWLQJ 

 &RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQ3RUW6HWWLQJ 

 8VLQJ2SHUDWLQJ0RGH 

 8QGHUVWDQGLQJWKHRI/RDG%DU 

 3HUIRUPLQJ:DWW+RXU$FFXUDF\7HVWLQJ9HUL¿FDWLRQ



8VLQJWKH,4,22SWLRQ&DUGV 

 2YHUYLHZ 

 ,QVWDOOLQJ2SWLRQ&DUGV 

 &RQ¿JXULQJ2SWLRQ&DUGV 

 'LJLWDO2XWSXW5HOD\&RQWDFW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 :LULQJ'LDJUDP 

 3XOVH2XWSXW6ROLG6WDWH5HOD\&RQWDFWV'LJLWDO,QSXW&DUG  

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 

 P$2XWSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 

 P$2XWSXW&DUG 

 6SHFL¿FDWLRQV 

 'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ 

 :LULQJ'LDJUDP 



3URJUDPPLQJWKH,4 

 2YHUYLHZ 

 &RQQHFWLQJWRWKH,4 

 $FFHVVLQJWKH,4'HYLFH3UR¿OH 

 6HOHFWLQJ6HWWLQJV 

 3HUIRUPLQJ7DVNV 

 &RQ¿JXULQJ6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ&7375DWLRVDQG6\VWHP+RRNXS 

 &RQ¿JXULQJ7LPH6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ6\VWHP6HWWLQJV 

 &RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQV6HWWLQJV 

 6HWWLQJ'LVSOD\&RQ¿JXUDWLRQ 

 &RQ¿JXULQJ(QHUJ\3RZHU6FDOLQJDQG$YHUDJLQJ 

 &RQ¿JXULQJ/LPLWV,4RQO\ 

 &RQ¿JXULQJ,22SWLRQ&DUGV 

 &RQ¿JXULQJD5HOD\2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJD3XOVH2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG 

 &RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG 

 3ROOLQJWKH,40HWHU

 ,QVWDQWDQHRXV3ROOLQJ 

 3ROO0D[DQG0LQ5HDGLQJV 

 3ROO3RZHUDQG(QHUJ\ 

 3ROO$FFXPXODWRUV 

 3ROO3KDVRUV 

 3ROO6WDWXV,QSXWV 

 3ROO/LPLWV,4RQO\ 

 8VLQJWKH,47RROV0HQX 

 $FFHVVLQJWKH'HYLFH3UR¿OH6FUHHQ

 6HWWLQJ'HYLFH7LPH 

 5HWULHYLQJ'HYLFH7LPH 

 5HVHWWLQJ'HYLFH,QIRUPDWLRQ 

 5HWULHYLQJ'HYLFH6WDWXV 

 9LHZLQJ2SWLRQ&DUG,QIRUPDWLRQ 

 3HUIRUPLQJ0DQXDO5HOD\&RQWURO 

 3HUIRUPLQJ)LUPZDUH)ODVK8SGDWH 

 3HUIRUPLQJ$GGLWLRQDO7DVNVZLWK,4&RQ¿JXUDWLRQ6RIWZDUH 

 8VLQJ&RQQHFWLRQ0DQDJHU

 'LVFRQQHFWLQJIURPDQ,4 

 &KDQJLQJWKH3ULPDU\'HYLFH$GGUHVV 

 0HUJLQJ&RQQHFWLRQ'DWDEDVHV 

 8VLQJWKH2SWLRQV6FUHHQ 

 8VLQJWKH+HOS0HQX 





61%&"YYYGCVQPEQO

&.*APAN

#RRGPFKZ#+30CXKICVKQP/CRU #

 +PVTQFWEVKQP  #

 0CXKICVKQP/CRU    #



#RRGPFKZ$/QFDWU/CRRKPIHQT+3   $

 +PVTQFWEVKQP  $

 /QFDWU4GIKUVGT/CR5GEVKQPU  $

 &CVC(QTOCVU  $

 (NQCVKPI2QKPV8CNWGU  $

 /QFDWU4GIKUVGT/CR//VQ//   $

#RRGPFKZ%7UKPI&02/CRRKPIHQT+3 %

 1XGTXKGY %

 2J[UKECN.C[GT %

 &CVC.KPM.C[GT %

 #RRNKECVKQP.C[GT %

 'TTQT4GRN[ %

 &02.KVG4GIKUVGT/CR %

 &02/GUUCIG.C[QWVU %

 D=LPANġ

&.*APAN&JPNK@Q?PEKJ

YYYGCVQPEQO&"

,QWURGXFWLRQ

$ERXW7KLV0DQXDO

7KLVGRFXPHQWLVWKHXVHUPDQXDOIRUWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKH(DWRQ

 ,40HWHU,WLVLQWHQGHGIRUDXWKRUL]HGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHOZKRXVHWKH,4

 0HWHU3OHDVHUHIHUWRWKHVSHFL¿F:$51,1*6DQG&$87,216LQWKLVVHFWLRQEHIRUHSURFHHGLQJ

 )RU7HFKQLFDO6XSSRUWDQGDIWHUKRXUHPHUJHQFLHVFRQWDFWRXU3RZHU4XDOLW\7HFKQLFDO6XSSRUW

 WHDPDWRSWLRQVXERSWLRQRUE\HPDLODW346833257#($721&20

 )RUWKRVHRXWVLGHWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGDFDOORSWLRQVXERSWLRQ<RX

 FDQDOVRYLVLWXVRQWKHZHEDWKWWSZZZHDWRQFRPDQGIROORZWKH3URGXFWVOLQN

:DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ

12:$55$17,(6(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*:$55$17,(62)),71(66)25

 $3$57,&8/$5385326(2)0(5&+$17$%,/,7<25:$55$17,(6$5,6,1*)520

 &2856(25'($/,1*2586$*(2)75$'($5(0$'(5(*$5',1*7+(,1)250$7,21

 5(&200(1'$7,216$1''(6&5,37,216&217$,1('+(5(,1

 ,QQRHYHQWZLOO(DWRQEHUHVSRQVLEOHWRWKHSXUFKDVHURUXVHULQFRQWUDFWLQWRUWLQFOXGLQJ

 QHJOLJHQFHVWULFWOLDELOLW\RURWKHUZLVHIRUDQ\VSHFLDOLQGLUHFWLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO

 GDPDJHRUORVVRIXVHRIHTXLSPHQWSODQWRUSRZHUV\VWHPFRVWRIFDSLWDOORVVRISRZHU

 DGGLWLRQDOH[SHQVHVLQWKHXVHRIH[LVWLQJSRZHUIDFLOLWLHVRUFODLPVDJDLQVWWKHSXUFKDVHURU

 XVHUE\LWVFXVWRPHUVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKHLQIRUPDWLRQDQGGHVFULSWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ

 (DWRQGLVFODLPVOLDELOLW\IRUDQ\PRGL¿FDWLRQVRULQWHUIDFHVZLWKRWKHUHTXLSPHQWWKDWDUHQRWLQ

 FRQIRUPLW\ZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLVPDQXDO$Q\XQDXWKRUL]HG

 DFWLRQRIWKLVNLQGFDQMHRSDUGL]HRSHUDWLRQVDIHW\RUUHOLDELOLW\

 7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ

 KRZHYHU(DWRQDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVZKLFKPD\DSSHDUKHUHDQGUHVHUYHV

 WKHULJKWWRPDNHFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH

6DIHW\3UHFDXWLRQV

$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ

 RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH

&"YYYGCVQPEQO

D=LPANġ

&JPNK@Q?PEKJ&.*APAN

6DIHW\3UHFDXWLRQV

$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ

 RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH

 :$51,1*6UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQGHDWKRULQMXU\

  &$87,216UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQHTXLSPHQWGDPDJH

 

 :$51,1*6

6+2&.+$=$5'6

 ,03523(5,167$//$7,21&$1&$86('($7+,1-85<$1'25(48,30(17'$0$*(

 )ROORZDOO:DUQLQJVDQG&DXWLRQV&RPSOHWHO\UHDGDQGXQGHUVWRRGWKHLQIRUPDWLRQLQWKLV

 GRFXPHQWEHIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOORURSHUDWHWKHHTXLSPHQW,PSURSHUZLULQJFRXOGFDXVH

 GHDWKLQMXU\RUHTXLSPHQWGDPDJH2QO\TXDOL¿HGSHUVRQQHODUHWRVHUYLFHWKH,40HWHU

7528%/(6+227,1*352&('85(60$<5(48,5(352;,0,7<72(;326('(1(5*,=('

 /,9((/(&75,&$/:,5,1*$1'253$576:+(5(7+(+$=$5'2))$7$/(/(&75,&

 6+2&.,635(6(17([HUFLVHH[WUHPHFDUHWRDYRLGLQMXU\RUGHDWK$OZD\VGLVFRQQHFW

 ORFNRXWDQGWDJWKHFXUUHQWDQGYROWDJHVRXUFHVDQGWKHFRQWUROSRZHUVXSSO\FLUFXLWEHIRUH

 WRXFKLQJWKHFRQQHFWLRQVRUFRPSRQHQWVRQWKHUHDUIDFHRIWKHPHWHUEDVHXQLW

 )$,/85(72*5281'7+(,40(7(50$<5(68/7,1,1-85<'($7+25

 (48,30(17'$0$*(3URSHUO\JURXQGWKH,40HWHUGXULQJLQVWDOODWLRQ

 &RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJSDWHQWV

 863DWHQW1XPEHUV''

 D=LPANġ

&.*APAN,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO

YYYGCVQPEQO&"

2YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV

,42YHUYLHZ

7KH,4LVDPXOWLIXQFWLRQSRZHUDQGHQHUJ\PHWHUGHVLJQHGWREH

 XVHGLQHOHFWULFDOVXEVWDWLRQVSDQHOERDUGVDQGDVDSULPDU\UHYHQXH

 PHWHUGXHWRLWVKLJKSHUIRUPDQFHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\7KHXQLW

 SURYLGHVPXOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWRIDOOHOHFWULFDOSDUDPHWHUVDQGPDNHV

 WKHGDWDDYDLODEOHLQPXOWLSOHIRUPDWVYLDGLVSOD\FRPPXQLFDWLRQV\VWHPV

 DQGWKURXJKDQDORJVLJQDOWUDQVPLVVLRQ

)LJXUH,40HWHU



7KH,4PHWHULVGHVLJQHGZLWKDGYDQFHGPHDXUHPHQWFDSDELOLWLHVDOORZLQJLWWRDFKLHYH

 KLJKSHUIRUPDQFHDFFXUDF\,WLVVSHFL¿HGDVDFODVVHQHUJ\PHWHUIRUELOOLQJDSSOLFDWLRQV

 DVZHOODVDKLJKO\DFFXUDWHSDQHOLQGLFDWLRQPHWHU

 7KH,4SURYLGHVDGGLWLRQDOFDSDELOLWLHVLQFOXGLQJVWDQGDUG560RGEXVDQG'13

 3URWRFROVDQG2SWLRQFDUGVWKDWFDQEHDGGHGDWDQ\WLPH

 )HDWXUHVRIWKH,4LQFOXGH

  &ODVVUHYHQXHFHUWL¿DEOHHQHUJ\DQGGHPDQGPHWHULQJ

  0HHWV$16,&DQG,(&FODVVHV

  0XOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWLQFOXGLQJYROWDJHFXUUHQWSRZHUIUHTXHQF\HQHUJ\SRZHU

 IDFWRUHWF

  3RZHUTXDOLW\PHDVXUHPHQWV7+'DQG$ODUP/LPLWV,4RQO\

  3HUFHQWDJHRI/RDG%DUIRUDQDORJPHWHUUHDGLQJ

  (DV\WRXVHIDFHSODWHSURJUDPPLQJ

  56FRPPXQLFDWLRQ

  2SWLRQDO,2&DUGV¿HOGXSJUDGHDEOHZLWKRXWUHPRYLQJLQVWDOOHGPHWHU

,QDGGLWLRQWRWKH,40PHWHUZLWKLQWHJUDO

GLVSOD\WUDQVGXFHUFRQ¿JXUDWLRQDQ,47WUDQVGXFHU

FRQ¿JXUDWLRQLVDYDLODEOH7KH,47LVDGLJLWDOWUDQVGXFHU

RQO\XQLWZLWKRXWDGLVSOD\SURYLGLQJ56FRPPXQLFDWLRQ

YLD0RGEXV5780RGEXV$6&,,RU'13SURWRFROV

7KH,47LVGHVLJQHGWRLQVWDOOXVLQJ',15DLO

0RXQWLQJ6HH&KDSWHURIWKLVPDQXDOIRU,47

PRXQWLQJLQIRUPDWLRQ

)LJXUH,47



&"YYYGCVQPEQO

D=LPANġ

,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO&.*APAN

9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV

8QLYHUVDO9ROWDJH,QSXWV

9ROWDJH,QSXWVDOORZPHDVXUHPHQWXSWR9$&3KDVHWR5HIHUHQFHDQG9$&3KDVHWR

3KDVH7KLVLQVXUHVSURSHUPHWHUVDIHW\ZKHQZLULQJGLUHFWO\WRKLJKYROWDJHV\VWHPV2QHXQLWZLOO

SHUIRUPWRVSHFL¿FDWLRQRQ9ROW9ROW9ROW9ROWDQG9ROWSRZHUV\VWHPV

127(+LJKHUYROWDJHVUHTXLUHWKHXVHRISRWHQWLDOWUDQVIRUPHUV37V

&XUUHQW,QSXWV

7KHXQLWVXSSRUWVDDPSRUDDPSVHFRQGDU\IRUFXUUHQWPHDVXUHPHQWV

127(7KHVHFRQGDU\FXUUHQWPXVWEHVSHFL¿HGDQGRUGHUHGZLWKWKHPHWHU

7KH,4&XUUHQW,QSXWVXVHDXQLTXHGXDOLQSXWPHWKRG

0HWKRG&73DVV7KURXJK

7KH&7SDVVHVGLUHFWO\WKURXJKWKHPHWHUZLWKRXWDQ\SK\VLFDOWHUPLQDWLRQRQWKHPHWHU7KLV

LQVXUHVWKDWWKHPHWHUFDQQRWEHDSRLQWRIIDLOXUHRQWKH&7FLUFXLW7KLVLVSUHIHUDEOHIRUXWLOLW\

XVHUVZKHQVKDULQJUHOD\FODVV&7V1R%XUGHQLVDGGHGWRWKHVHFRQGDU\&7FLUFXLW

0HWKRG&XUUHQW³*LOOV´

7KLVXQLWDGGLWLRQDOO\SURYLGHVXOWUDUXJJHG7HUPLQDWLRQ3DVV7KURXJK%DUVWKDWDOORZ&7OHDGVWREH

WHUPLQDWHGRQWKHPHWHU7KLVWRRHOLPLQDWHVDQ\SRVVLEOHSRLQWRIIDLOXUHDWWKHPHWHU7KLVLVD

SUHIHUUHGWHFKQLTXHIRULQVXULQJWKDWUHOD\FODVV&7LQWHJULW\LVQRWFRPSURPLVHGWKH&7ZLOOQRW

RSHQLQDIDXOWFRQGLWLRQ

Autres manuels pour IQ 250

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Eaton Instrument de mesure

Eaton

Eaton SEFELEC 1500M Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 5775X-42X Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Durant Eclipse Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton K1650 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-Hinds Z130 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton GIM 60 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Network Card-MS Manuel de programmation

Eaton

Eaton MEMSHIELD3 Manuel

Eaton

Eaton Power Xpert Meter 2000 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MGR10 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton PXM4K Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton LifeSense Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware Environmental Rack Monitor Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton E5024E0432 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton KK650 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton IQ 150S Mode d’emploi

Eaton

Eaton SONiX Pm10 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton IQ 35M Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-Hinds MTL Z230 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power Xpert PXM 4000 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton xStorage Home Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur