Eaton IQ 250 Mode d’emploi
+3
.QY%QUV*KIJ2GTHQTOCPEG
/WNVKHWPEVKQP'NGEVTKEKV[/GVGT
7UGT+PUVCNNCVKQP/CPWCN
+$'4GX2YYYGCVQPEQO
&.*APAN
YYYGCVQPEQO&"61%
6CDNGQH%QPVGPVU
,1752'8&7,21
$ERXWWKLV0DQXDO
:DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ
6DIHW\3UHFDXWLRQV
,42YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV
,42YHUYLHZ
9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV
2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
0HDVXUHG9DOXHV
8WLOLW\3HDN'HPDQG
6SHFL¿FDWLRQV
&RPSOLDQFH
$FFXUDF\
0HFKDQLFDO,QVWDOODWLRQ
,QWURGXFWLRQ
$16,,QVWDOODWLRQ6WHSV
',1,QVWDOODWLRQ6WHSV
,477UDQVGXFHU,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ
&RQVLGHUDWLRQV:KHQ,QVWDOOLQJ0HWHUV
&7/HDGV7HUPLQDWHGWR0HWHU
&7/HDGV3DVV7KURXJK1R0HWHU7HUPLQDWLRQ
4XLFN&RQQHFW&ULPSRQ7HUPLQDWLRQV
9ROWDJHDQG3RZHU6XSSO\&RQQHFWLRQV
*URXQG&RQQHFWLRQV
9ROWDJH)XVHV
(OHFWULFDO&RQQHFWLRQ'LDJUDPV
&RPPXQLFDWLRQ,QVWDOODWLRQ
,4&RPPXQLFDWLRQ
56.<=2XWSXW&RP
8VLQJWKH3RZHU;SHUW*DWHZD\
,47&RPPXQLFDWLRQ,QIRUPDWLRQ
61%&"YYYGCVQPEQO
&.*APAN
8VLQJWKH,4
,QWURGXFWLRQ
8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH(OHPHQWV
8QGHUVWDQGLQJ0HWHU)DFH%XWWRQV
8VLQJWKH)URQW3DQHO
8QGHUVWDQGLQJ6WDUWXSDQG'HIDXOW'LVSOD\V
8VLQJWKH0DLQ0HQX
8VLQJ5HVHW0RGH
(QWHULQJD3DVVZRUGV
8VLQJ&RQ¿JXUDWLRQ0RGH
&RQ¿JXULQJWKH6FUROO)HDWXUH
&RQ¿JXULQJ&76HWWLQJ
&RQ¿JXULQJ376HWWLQJ
&RQ¿JXULQJ&RQQHFWLRQ6HWWLQJ
&RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQ3RUW6HWWLQJ
8VLQJ2SHUDWLQJ0RGH
8QGHUVWDQGLQJWKHRI/RDG%DU
3HUIRUPLQJ:DWW+RXU$FFXUDF\7HVWLQJ9HUL¿FDWLRQ
8VLQJWKH,4,22SWLRQ&DUGV
2YHUYLHZ
,QVWDOOLQJ2SWLRQ&DUGV
&RQ¿JXULQJ2SWLRQ&DUGV
'LJLWDO2XWSXW5HOD\&RQWDFW'LJLWDO,QSXW&DUG
6SHFL¿FDWLRQV
:LULQJ'LDJUDP
3XOVH2XWSXW6ROLG6WDWH5HOD\&RQWDFWV'LJLWDO,QSXW&DUG
6SHFL¿FDWLRQV
'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ
:LULQJ'LDJUDP
P$2XWSXW&DUG
6SHFL¿FDWLRQV
'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ
:LULQJ'LDJUDP
P$2XWSXW&DUG
6SHFL¿FDWLRQV
'HIDXOW&RQ¿JXUDWLRQ
:LULQJ'LDJUDP
&.*APAN
YYYGCVQPEQO&"61%
3URJUDPPLQJWKH,4
2YHUYLHZ
&RQQHFWLQJWRWKH,4
$FFHVVLQJWKH,4'HYLFH3UR¿OH
6HOHFWLQJ6HWWLQJV
3HUIRUPLQJ7DVNV
&RQ¿JXULQJ6HWWLQJV
&RQ¿JXULQJ&7375DWLRVDQG6\VWHP+RRNXS
&RQ¿JXULQJ7LPH6HWWLQJV
&RQ¿JXULQJ6\VWHP6HWWLQJV
&RQ¿JXULQJ&RPPXQLFDWLRQV6HWWLQJV
6HWWLQJ'LVSOD\&RQ¿JXUDWLRQ
&RQ¿JXULQJ(QHUJ\3RZHU6FDOLQJDQG$YHUDJLQJ
&RQ¿JXULQJ/LPLWV,4RQO\
&RQ¿JXULQJ,22SWLRQ&DUGV
&RQ¿JXULQJD5HOD\2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG
&RQ¿JXULQJD3XOVH2XWSXW'LJLWDO,QSXW&DUG
&RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG
&RQ¿JXULQJDP$2XWSXW&DUG
3ROOLQJWKH,40HWHU
,QVWDQWDQHRXV3ROOLQJ
3ROO0D[DQG0LQ5HDGLQJV
3ROO3RZHUDQG(QHUJ\
3ROO$FFXPXODWRUV
3ROO3KDVRUV
3ROO6WDWXV,QSXWV
3ROO/LPLWV,4RQO\
8VLQJWKH,47RROV0HQX
$FFHVVLQJWKH'HYLFH3UR¿OH6FUHHQ
6HWWLQJ'HYLFH7LPH
5HWULHYLQJ'HYLFH7LPH
5HVHWWLQJ'HYLFH,QIRUPDWLRQ
5HWULHYLQJ'HYLFH6WDWXV
9LHZLQJ2SWLRQ&DUG,QIRUPDWLRQ
3HUIRUPLQJ0DQXDO5HOD\&RQWURO
3HUIRUPLQJ)LUPZDUH)ODVK8SGDWH
3HUIRUPLQJ$GGLWLRQDO7DVNVZLWK,4&RQ¿JXUDWLRQ6RIWZDUH
8VLQJ&RQQHFWLRQ0DQDJHU
'LVFRQQHFWLQJIURPDQ,4
&KDQJLQJWKH3ULPDU\'HYLFH$GGUHVV
0HUJLQJ&RQQHFWLRQ'DWDEDVHV
8VLQJWKH2SWLRQV6FUHHQ
8VLQJWKH+HOS0HQX
61%&"YYYGCVQPEQO
&.*APAN
#RRGPFKZ#+30CXKICVKQP/CRU #
+PVTQFWEVKQP #
0CXKICVKQP/CRU #
#RRGPFKZ$/QFDWU/CRRKPIHQT+3 $
+PVTQFWEVKQP $
/QFDWU4GIKUVGT/CR5GEVKQPU $
&CVC(QTOCVU $
(NQCVKPI2QKPV8CNWGU $
/QFDWU4GIKUVGT/CR//VQ// $
#RRGPFKZ%7UKPI&02/CRRKPIHQT+3 %
1XGTXKGY %
2J[UKECN.C[GT %
&CVC.KPM.C[GT %
#RRNKECVKQP.C[GT %
'TTQT4GRN[ %
&02.KVG4GIKUVGT/CR %
&02/GUUCIG.C[QWVU %
D=LPANġ
&.*APAN&JPNK@Q?PEKJ
YYYGCVQPEQO&"
,QWURGXFWLRQ
$ERXW7KLV0DQXDO
7KLVGRFXPHQWLVWKHXVHUPDQXDOIRUWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKH(DWRQ
,40HWHU,WLVLQWHQGHGIRUDXWKRUL]HGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHOZKRXVHWKH,4
0HWHU3OHDVHUHIHUWRWKHVSHFL¿F:$51,1*6DQG&$87,216LQWKLVVHFWLRQEHIRUHSURFHHGLQJ
)RU7HFKQLFDO6XSSRUWDQGDIWHUKRXUHPHUJHQFLHVFRQWDFWRXU3RZHU4XDOLW\7HFKQLFDO6XSSRUW
WHDPDWRSWLRQVXERSWLRQRUE\HPDLODW346833257#($721&20
)RUWKRVHRXWVLGHWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGDFDOORSWLRQVXERSWLRQ<RX
FDQDOVRYLVLWXVRQWKHZHEDWKWWSZZZHDWRQFRPDQGIROORZWKH3URGXFWVOLQN
:DUUDQW\DQG/LDELOLW\,QIRUPDWLRQ
12:$55$17,(6(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*:$55$17,(62)),71(66)25
$3$57,&8/$5385326(2)0(5&+$17$%,/,7<25:$55$17,(6$5,6,1*)520
&2856(25'($/,1*2586$*(2)75$'($5(0$'(5(*$5',1*7+(,1)250$7,21
5(&200(1'$7,216$1''(6&5,37,216&217$,1('+(5(,1
,QQRHYHQWZLOO(DWRQEHUHVSRQVLEOHWRWKHSXUFKDVHURUXVHULQFRQWUDFWLQWRUWLQFOXGLQJ
QHJOLJHQFHVWULFWOLDELOLW\RURWKHUZLVHIRUDQ\VSHFLDOLQGLUHFWLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHRUORVVRIXVHRIHTXLSPHQWSODQWRUSRZHUV\VWHPFRVWRIFDSLWDOORVVRISRZHU
DGGLWLRQDOH[SHQVHVLQWKHXVHRIH[LVWLQJSRZHUIDFLOLWLHVRUFODLPVDJDLQVWWKHSXUFKDVHURU
XVHUE\LWVFXVWRPHUVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKHLQIRUPDWLRQDQGGHVFULSWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ
(DWRQGLVFODLPVOLDELOLW\IRUDQ\PRGL¿FDWLRQVRULQWHUIDFHVZLWKRWKHUHTXLSPHQWWKDWDUHQRWLQ
FRQIRUPLW\ZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLVPDQXDO$Q\XQDXWKRUL]HG
DFWLRQRIWKLVNLQGFDQMHRSDUGL]HRSHUDWLRQVDIHW\RUUHOLDELOLW\
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ
KRZHYHU(DWRQDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVZKLFKPD\DSSHDUKHUHDQGUHVHUYHV
WKHULJKWWRPDNHFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH
6DIHW\3UHFDXWLRQV
$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ
RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH
&"YYYGCVQPEQO
D=LPANġ
&JPNK@Q?PEKJ&.*APAN
6DIHW\3UHFDXWLRQV
$OOVDIHW\FRGHVVDIHW\VWDQGDUGVDQGRUUHJXODWLRQVPXVWEHVWULFWO\REVHUYHGLQWKHLQVWDOODWLRQ
RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVGHYLFH
:$51,1*6UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQGHDWKRULQMXU\
&$87,216UHIHUWRLQVWUXFWLRQVWKDWLIQRWIROORZHGFDQUHVXOWLQHTXLSPHQWGDPDJH
:$51,1*6
6+2&.+$=$5'6
,03523(5,167$//$7,21&$1&$86('($7+,1-85<$1'25(48,30(17'$0$*(
)ROORZDOO:DUQLQJVDQG&DXWLRQV&RPSOHWHO\UHDGDQGXQGHUVWRRGWKHLQIRUPDWLRQLQWKLV
GRFXPHQWEHIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOORURSHUDWHWKHHTXLSPHQW,PSURSHUZLULQJFRXOGFDXVH
GHDWKLQMXU\RUHTXLSPHQWGDPDJH2QO\TXDOL¿HGSHUVRQQHODUHWRVHUYLFHWKH,40HWHU
7528%/(6+227,1*352&('85(60$<5(48,5(352;,0,7<72(;326('(1(5*,=('
/,9((/(&75,&$/:,5,1*$1'253$576:+(5(7+(+$=$5'2))$7$/(/(&75,&
6+2&.,635(6(17([HUFLVHH[WUHPHFDUHWRDYRLGLQMXU\RUGHDWK$OZD\VGLVFRQQHFW
ORFNRXWDQGWDJWKHFXUUHQWDQGYROWDJHVRXUFHVDQGWKHFRQWUROSRZHUVXSSO\FLUFXLWEHIRUH
WRXFKLQJWKHFRQQHFWLRQVRUFRPSRQHQWVRQWKHUHDUIDFHRIWKHPHWHUEDVHXQLW
)$,/85(72*5281'7+(,40(7(50$<5(68/7,1,1-85<'($7+25
(48,30(17'$0$*(3URSHUO\JURXQGWKH,40HWHUGXULQJLQVWDOODWLRQ
&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJSDWHQWV
863DWHQW1XPEHUV''
D=LPANġ
&.*APAN,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO
YYYGCVQPEQO&"
2YHUYLHZDQG6SHFL¿FDWLRQV
,42YHUYLHZ
7KH,4LVDPXOWLIXQFWLRQSRZHUDQGHQHUJ\PHWHUGHVLJQHGWREH
XVHGLQHOHFWULFDOVXEVWDWLRQVSDQHOERDUGVDQGDVDSULPDU\UHYHQXH
PHWHUGXHWRLWVKLJKSHUIRUPDQFHPHDVXUHPHQWFDSDELOLW\7KHXQLW
SURYLGHVPXOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWRIDOOHOHFWULFDOSDUDPHWHUVDQGPDNHV
WKHGDWDDYDLODEOHLQPXOWLSOHIRUPDWVYLDGLVSOD\FRPPXQLFDWLRQV\VWHPV
DQGWKURXJKDQDORJVLJQDOWUDQVPLVVLRQ
)LJXUH,40HWHU
7KH,4PHWHULVGHVLJQHGZLWKDGYDQFHGPHDXUHPHQWFDSDELOLWLHVDOORZLQJLWWRDFKLHYH
KLJKSHUIRUPDQFHDFFXUDF\,WLVVSHFL¿HGDVDFODVVHQHUJ\PHWHUIRUELOOLQJDSSOLFDWLRQV
DVZHOODVDKLJKO\DFFXUDWHSDQHOLQGLFDWLRQPHWHU
7KH,4SURYLGHVDGGLWLRQDOFDSDELOLWLHVLQFOXGLQJVWDQGDUG560RGEXVDQG'13
3URWRFROVDQG2SWLRQFDUGVWKDWFDQEHDGGHGDWDQ\WLPH
)HDWXUHVRIWKH,4LQFOXGH
&ODVVUHYHQXHFHUWL¿DEOHHQHUJ\DQGGHPDQGPHWHULQJ
0HHWV$16,&DQG,(&FODVVHV
0XOWLIXQFWLRQPHDVXUHPHQWLQFOXGLQJYROWDJHFXUUHQWSRZHUIUHTXHQF\HQHUJ\SRZHU
IDFWRUHWF
3RZHUTXDOLW\PHDVXUHPHQWV7+'DQG$ODUP/LPLWV,4RQO\
3HUFHQWDJHRI/RDG%DUIRUDQDORJPHWHUUHDGLQJ
(DV\WRXVHIDFHSODWHSURJUDPPLQJ
56FRPPXQLFDWLRQ
2SWLRQDO,2&DUGV¿HOGXSJUDGHDEOHZLWKRXWUHPRYLQJLQVWDOOHGPHWHU
,QDGGLWLRQWRWKH,40PHWHUZLWKLQWHJUDO
GLVSOD\WUDQVGXFHUFRQ¿JXUDWLRQDQ,47WUDQVGXFHU
FRQ¿JXUDWLRQLVDYDLODEOH7KH,47LVDGLJLWDOWUDQVGXFHU
RQO\XQLWZLWKRXWDGLVSOD\SURYLGLQJ56FRPPXQLFDWLRQ
YLD0RGEXV5780RGEXV$6&,,RU'13SURWRFROV
7KH,47LVGHVLJQHGWRLQVWDOOXVLQJ',15DLO
0RXQWLQJ6HH&KDSWHURIWKLVPDQXDOIRU,47
PRXQWLQJLQIRUPDWLRQ
)LJXUH,47
&"YYYGCVQPEQO
D=LPANġ
,RANREAS=J@0LA?Eł?=PEKJO&.*APAN
9ROWDJHDQG&XUUHQW,QSXWV
8QLYHUVDO9ROWDJH,QSXWV
9ROWDJH,QSXWVDOORZPHDVXUHPHQWXSWR9$&3KDVHWR5HIHUHQFHDQG9$&3KDVHWR
3KDVH7KLVLQVXUHVSURSHUPHWHUVDIHW\ZKHQZLULQJGLUHFWO\WRKLJKYROWDJHV\VWHPV2QHXQLWZLOO
SHUIRUPWRVSHFL¿FDWLRQRQ9ROW9ROW9ROW9ROWDQG9ROWSRZHUV\VWHPV
127(+LJKHUYROWDJHVUHTXLUHWKHXVHRISRWHQWLDOWUDQVIRUPHUV37V
&XUUHQW,QSXWV
7KHXQLWVXSSRUWVDDPSRUDDPSVHFRQGDU\IRUFXUUHQWPHDVXUHPHQWV
127(7KHVHFRQGDU\FXUUHQWPXVWEHVSHFL¿HGDQGRUGHUHGZLWKWKHPHWHU
7KH,4&XUUHQW,QSXWVXVHDXQLTXHGXDOLQSXWPHWKRG
0HWKRG&73DVV7KURXJK
7KH&7SDVVHVGLUHFWO\WKURXJKWKHPHWHUZLWKRXWDQ\SK\VLFDOWHUPLQDWLRQRQWKHPHWHU7KLV
LQVXUHVWKDWWKHPHWHUFDQQRWEHDSRLQWRIIDLOXUHRQWKH&7FLUFXLW7KLVLVSUHIHUDEOHIRUXWLOLW\
XVHUVZKHQVKDULQJUHOD\FODVV&7V1R%XUGHQLVDGGHGWRWKHVHFRQGDU\&7FLUFXLW
0HWKRG&XUUHQW³*LOOV´
7KLVXQLWDGGLWLRQDOO\SURYLGHVXOWUDUXJJHG7HUPLQDWLRQ3DVV7KURXJK%DUVWKDWDOORZ&7OHDGVWREH
WHUPLQDWHGRQWKHPHWHU7KLVWRRHOLPLQDWHVDQ\SRVVLEOHSRLQWRIIDLOXUHDWWKHPHWHU7KLVLVD
SUHIHUUHGWHFKQLTXHIRULQVXULQJWKDWUHOD\FODVV&7LQWHJULW\LVQRWFRPSURPLVHGWKH&7ZLOOQRW
RSHQLQDIDXOWFRQGLWLRQ
Autres manuels pour IQ 250
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Eaton Instrument de mesure
Eaton
Eaton 2075 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton 2075 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton E5024E0432 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Power Xpert Meter 4000 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton LifeSense Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Powerware Environmental Rack Monitor Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Durant 47000-400 Instructions d'utilisation et d'entretien
Eaton
Eaton MEMSHIELD3 Manuel
Eaton
Eaton IQ 250 Mode d’emploi
Eaton
Eaton Network Card-MS Manuel de programmation
Eaton
Eaton EMV600 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Crouse-Hinds MTL Z230 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton 5775X-42X Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Durant Eclipse Series Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Cutler-Hammer Manuel
Eaton
Eaton xStorage Home Series Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Power Xpert PXM 4000 Manuel d'utilisation
Eaton
Eaton Power Xpert PXM 4000 Manuel utilisateur
Eaton
Eaton Power Xpert C445 Manuel
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur