EAS Electric EMF161 Manuel utilisateur
EMF161
FRIGORÍFICO
FRIDGE
RÉFRIGÉRATEUR
FRIGORIFICO
V.2
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Contenido
ES
V.2
3ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad
INSTALACIÓN
Ubicación
Requisitos de espacio de la puerta
Nivelar la unidad
Limpieza antes del uso
Antes de utilizar la unidad
Accesorios interiores
Cambio de sentido de apertura de la puerta
MANTENIMIENTO
Sustitución de la bombilla interior
Transporte de la unidad
Reparación y servicio
Largos periodos de desuso
CONSEJOS
AHORRO DE ENERGÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA
14
14
LIMPIEZA
Limpieza del interior y el exterior del
frigorífico
Consejos de limpieza
6
6
6
13
13
3
15
15
15
15
16
DIAGRAMA DEL PRODUCTO
FUNCIONAMIENTO
Cómo encender la unidad
Consejos de conservación de alimentos
15
12
13
14
7
7
7
15
19
6
6
15
1. ADVERTENCIAS DE SE GURIDAD
1.1 Instrucciones importantes de seguridad
Advertencia: riesgo de fuego/materiales inflamables
Este aparato está diseñado para ser utilizado en entornos
domésticos y similares, como áreas de cocina del personal en
tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; Casas rurales y
por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial; ambientes tipo bed&breakfast; Catering y aplica-
ciones similares no minoristas.
Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el
fabricante, su servicio técnico u otros profesionales de similar
cualificación para evitar riesgos.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con
carburante inflamable en este aparato.
El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de
llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario.
ADVERTENCIA: Evite cualquier obstrucción de las aberturas
de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la
estructura incorporada.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros me-
dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean
los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los
compartimentos de almacenamiento de alimentos del apara-
to, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
ADVERTENCIA: deseche el frigorífico de acuerdo con la
normativa local, ya que emplea gas inflamable y refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el
cable de alimentación no quede atrapado o dañado.
3
V.2
ADVERTENCIA: No coloque tomas de corriente o fuentes de
alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.
No utilice cables de extensión, alargaderas ni adaptadores de
dos pines sin conexión a tierra para conectar el aparato.
PELIGRO: Existe riesgo de que los niños queden atrapados en
el interior. Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador:
-Quítele las puertas.
-Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan
meterse fácilmente en el interior.
El frigorífico debe desconectarse de la corriente eléctrica
antes de realizar la instalación de cualquier accesorio. El
refrigerante y el material de espuma de ciclopentano
utilizados para el frigorífico son inflamables. Por lo tanto,
cuando se deseche el frigorífico, debe mantenerse alejado de
cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa
especializada con la calificación correspondiente, y nunca
debe eliminarse por combustión, para evitar daños al medio
ambiente o cualquier otro riesgo.
Estándar EN: este dispositivo puede ser usado por niños de 8
años en adelante y personas con capacidades físicas, senso-
riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento, siempre que se les proporcione supervisión
o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera
segura y que entiendan los peligros que su uso implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por
niños sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años de edad
pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.
Para el estándar IEC: este dispositivo no está diseñado para
ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe-
riencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados
o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una
persona responsable por su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
4
V.2
Para evitar la contaminación o desperdicio de los alimentos,
tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
Abrir la puerta durante períodos prolongados puede
provocar un aumento significativo de la temperatura en
los compartimentos del aparato.
Limpie regularmente las superficies que puedan entrar
en contacto con alimentos y sistemas de drenaje
accesibles.
Limpie los tanques de agua si no se han utilizado
durante 48 h; y enjuague los sistemas conectados al
suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5
días. (nota 1)
Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes ade-
cuados en el frigorífico, de modo que no entren en
contacto ni goteen sobre otros alimentos.
Los compartimentos de alimentos congelados de dos
estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre-
congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos
de hielo. (nota 2)
Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son
adecuados para la congelación de alimentos frescos.
(nota 3)
Los aparatos sin compartimento de 4 estrellas no son
adecuados para congelar alimentos. (nota 4)
Si el aparato de refrigeración se va a dejar vacío
durante un período prolongado, apáguelo, descongélelo,
límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que
se forme moho dentro del aparato.
Notas 1, 2, 3, 4: confirme si son aplicables según el tipo de
compartimento de su producto.
5
Cualquier sustitución o reparación de las bombillas LED
debe ser llevada a cabo por el fabricante, su servicio técnico
o un profesional debidamente cualificado.
V.2
2. INSTALACIÓN
2.1 Ubicación
Al seleccionar una ubicación para su unidad, asegúrese de que el suelo es
plano y firme, y que la habitación está bien ventilada. Evite colocar la unidad
cerca de una fuente de calor (por ejemplo, cocinas, hervidores o radiadores).
Evite también la incidencia directa del sol sobre el aparato ya que puede
aumentar el consumo eléctrico. Los entornos de frío extremo también
pueden causar que la unidad no funcione adecuadamente. Esta unidad no
está diseñada para su uso en garajes ni en exteriores. No cubra la unidad con
ningún tipo de material.
Al instalar la unidad, asegúrese de que queden 10 cm de espacio a ambos
lados y en la parte trasera, y 30cm en la parte superior de la unidad. Esto
permitirá una mejor ventilación y mejorará la eficiencia del proceso de
refrigeración.
6
V.2
2.2 Requisitos de espacio de la puerta
La puerta de la unidad debe poder abrirse
por completo como se muestra:
An x Fo ≥ 902 x 1052mm
2.3 Nivelar la unidad
Utilice los dos pies ajustables ubicados en la
parte frontal para nivelar la unidad. Si el
frigorífico no está nivelado, la puerta y los
cierres magnéticos no cerrarán correctamente.
Compruebe que las patas tocan el suelo antes
del uso. Ajústelas en el sentido de las agujas
del reloj para aflojar o en el contrario para
apretar, según sea necesario.
2.4 Limpieza antes del uso
Limpie el interior del frigorífico con una solución suave de bicarbonato
sódico y enjuague con agua tibia y un paño o esponja bien escurridos.
Limpie los estantes y el cajón de verduras con agua caliente y jabón y
séquelos completamente antes de volver a colocarlos dentro del
frigorífico. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo. Si
necesita más información, consulte la sección de Limpieza.
2.7 Cambio de sentido de apertura de la puerta
1) Retire la cubierta protectora de la bisagra superior
Tapa de la
bisagra superior
V.2
1. No dañe el cable de corriente bajo ninguna circunstancia para garantizar
un uso seguro, y no utilice la unidad si el cable de alimentación está
dañado o si el enchufe está gastado.
2. No ponga ningún elemento inflamable, explosivo, volátil o muy corrosivo
en el frigorífico para evitar daños al producto o incendios.
3. No coloque elementos inflamables cerca del frigorífico para evitar
incendios.
4. Este producto está diseñado para uso doméstico y sólo sirve para
almacenar alimentos. Según los estándares nacionales, los frigoríficos
domésticos no deben usarse para almacenar sangre, medicamentos ni
sustancias biológicas.
5. No coloque botellas ni contenedores sellados de líquido como botellas
de cerveza y bebidas en el congelador para evitar que revienten y
puedan causar daños.
6. Antes de colocar alimentos en el frigorífico, enciéndalo y espere 24 horas
para garantizar que funciona correctamente y deje que alcance la
temperatura correcta. No debe sobrecargar el frigorífico.
2.5 Antes de utilizar la unidad
Antes de enchufar el aparato
Compruebe que su toma de corriente doméstica es compatible
con el enchufe que incluye la unidad.
Antes de encender el aparato
No encienda el frigorífico hasta que pasen 2 horas después de
haberlo movido.
2.6 Accesorios interiores
Con su frigorífico se incluyen varios estantes de vidrio o plástico, en distintas
combinaciones según el modelo de producto. Siempre debe colocar uno de
los estantes de tamaño completo en las guías inferiores, por encima de los
cajones de frutas y verduras y manténgalo en esta posición.
Para retirarlo, tire del estante hacia adelante hasta que pueda elevarlo o
bajarlo para quitarlo. Realice la misma operación a la inversa para introducir
el estante a una altura distinta.
2) Retire los tornillos del fijación de la bisagra superior con el destornillador
de estrella.
Tornillos (3)
3) Retire la bisagra superior, el tope limitador de la puerta superior y el
casquillo de la puerta y colóquelos en el lado contrario.
A. Retire la tuerca y el manguito. Saque la arandela, cambie el eje al
orificio del lado contrario y fíjelo.
B. Extraiga el tope de la puerta superior.
C. Coja el otro tope de la puerta de la bolsa de piezas incluida, y
atorníllelo a la puerta.
8
V.2
4) Retire los tornillos que fijan la bisagra inferior con un destornillador
de estrella.
Tornillos de
fijación de la
bisagra inferior
Nota: El frigorífico no debe inclinarse en un ángulo superior a 45º durante
este proceso.
5) Cambie de lado el casquillo y el tope de la puerta inferior.
6) Coloque la bisagra inferior en el lado contrario y apriétela con los tornillos
de fijación.
9
V.2
7) Cambie de lado la bisagra
intermedia.
8) Coloque la puerta inferior en la
posición correcta y fije la bisagra
intermedia.
9) Cambie de lado la bisagra superior. 10) Coloque la puerta superior en
su posición correcta, fije la bisagra
superior y coloque la tapa.
11) Coloque los cuatro tapones de los tornillos y los dos pestillos en su posición
correspondiente.
Compruebe que el aparato está desenchufado y vacío.
Ajuste las dos patas niveladoras a su posición más alta.
Es recomendable contar con la ayuda de otra persona.
10
V.2
Table des matières
Langues :
Autres manuels EAS Electric Réfrigérateur
EAS Electric
EAS Electric EMSS179AX Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMR84Z1 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMR85 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric FRIGORIFICO EMF173NF3 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC177ABI Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMR145W Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMF1970AW1 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMF173NF Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC1850AW1 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMSS178GN1 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC1852FW Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC1880AX1 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMSF180AX Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMR851 Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMSS178EX Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC2011GN Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMSS178EW Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC186ASGN Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMC1880AW Manuel utilisateur
EAS Electric
EAS Electric EMF173NF1 Manuel utilisateur
