Dyras T-391X Manuel utilisateur

Kezelési útmutató – HU

T-391X

Kenyérpirító

220-240V 50/60Hz 870-1030W

A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT

OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT!

Megjegyzés

Krjk, hasznlatba vtel eltt gondosan tanulmnyozza

t, s kvesse ezt a kezelsi tmutatt. Fontos, hogy rizze

is meg a kezelsi tmutatt, hogy idnknt - vagy brmely

ktelye esetn - jra elvehesse s feleleventhesse a hasznlati

tudnivalkat, ezltal mindenkor ki tudja majd hasznlni a

kszlk sszes szolgltatst, s sok rmet leljen benne.

Amennyiben a kezelsi tmutatban foglalt elrsok be nem

tartsa miatt kvetkezik be a termk esetleges meghibsodsa,

gy az ebbl fakad krokra a gyrt felelssget nem vllal.

Amennyiben a termk esetleg meghibsodna a rendeltetsszer

hasznlat sorn, gy krjk, csak a hivatalos szakszervizzel

javttassa!

Fontos biztonsági tudnivalók

• Ha a kszlket felgyelet nlkl hagyja, sszeszerels,

sztszerels vagy tisztts eltt mindig hzza ki a

hlzatbl.

• A kszlket 8 vnl fiatalabb gyermekek nem

hasznlhatjk! Tartsa a kszlket s vezetkt

gyermekektl elzrva.

• A kszlket csak azon cskkentett mentlis vagy fizikai

kpessgszemlyek hasznlhatjk, akik megfelel

felgyelet alatt vannak vagy megfelel tmutatst kaptak a

kszlk biztonsgos hasznlathoz.

• Gyermekek nem jtszhatnak a kszlkkel.

• Ha a tpkbel srlt, akkor a veszly elkerlse rdekben

a gyrtval vagy a szervzzel fel kell vennie a kapcsolatot, a

srlt, vagy nem jl mkdkbelt ki kell cserlni a veszly

megelzse vgett.

• A kenyr megghet, kigyulladhat, ezrt ne hasznlja a

kszlket gylkony anyagok kzelben pl. fggny

mellett vagy alatt.

• A kszlket nem szabad kls idztvel vagy

tvirnytval hasznlni.

• Az lelmiszerekkel rintkezsbe kerl felletek

tiszttsval kapcsolatos tudnivalkhoz olvassa el az

¨Ápols s tisztts¨fejezetet.

• Amennyiben 8 vnl idsebb gyermeke hasznlja a

kszlket, mindvgig felgyelje.

• Ez a kszlk hztartsi s hasonlclokra szolgl pldul:

– üzletek szemlyzeti konyhjban

– az gyfelek ltal a szllodkban, motelekben s ms

lakossgi tpuskrnyezetekben;

– sajt hztartsban valhasznlatra

• A kszlk csak az itt lert hztartsi hasznlatra szolgl,

minden egyb (iparszer) felhasznls nem megengedett.

• Kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati dugt

a tartozkok cserjekor vagy a mozg alkatrszekhez

val hozznyls eltt. A kszlk hasznlat kzben

felmelegszik, ezrt hasznlat utn kapcsolja s hzza ki,

majd mieltt hozznylna, hagyja kihlni!

• A burkolatot s a tlct tiszttsa puha kefvel vagy szraz

ruhval. A kszlk tbbi rszt szraz vagy enyhn nedves

ruhval tiszttsa, gyelve arra, hogy kihzta a hlzati

csatlakozt tisztts eltt.

• Ne helyezzen zembe hibs kszlket.

• A kszlk biztonsgos zemeltetse rdekben csak a

kezelsi tmutatban megadott informcik szerint szerelje

ssze, majd csatlakoztassa s a hasznlati tmutat alapján

hasznlja.

• Tiszttskor ne hasznljon semmilyen ers tiszttszert vagy

sttiszttt a kszlken.

• Hasznlat kzben hagyjon elg lgterletet a kszlk

krnykn. Ne hagyja, hogy a kszlk hozzrjen

fggnykhz, falhoz, rongyokhoz.

• Ne hasznlja a termket, amikor nincsen benne a

morzsatlca.

• Ne hasznlja a kszlket semmilyen cukor tartalm vagy

lekvros tellel.

• Hzza ki a hlzati kbelt a fali aljzatbl, ha:

- Problma lp fel a hasznlat sorn

-Amikor a termk nincsen hasznlatban

-Tiszttsa kzben

• Ne rintse a mozg alkatrszeket.

• A gyrt ltal nem ajnlott vagy nem a gyrt ltal eladott

kiegsztk hasznlata tzet, ramtst vagy srlst

okozhat.

• Ne hzza a csatlakozkbelt les szleken keresztl, a

kbel ne rintkezzen forr fellettel (belertve a stt) s ne

hasznlja rajta.

• A csatlakozkbel ne legyen nylt tz vagy fttt fzlapok

kzelben.

• A kszlk javtst bzza a gyrt által kijelölt

szakszervzre.

• A termket soha ne rje vz.

• Hzza ki a kszlket s vrja meg mg lehl, mieltt

brmely rszt eltvoltan.

• Tartsa tisztn a krnyezett! Az elhasznldott kszlk

szilrd lakossgi hulladkkal egytt nem helyezhet el.

Krjk a termket lettartama vgn adja le a lakhelyn

illetkes elektromos kszlkek begyjtsre szakosodott

szervezetnl.

Figyelmeztetés!

Soha ne kísérelje meg elakadt pirítóst, mufnt, bagelt vagy bármilyen

más ételt késsel vagy más tárgyal eltávolítani, mivel áramütést okozhat.

Hagyja lehűlni a készüléket, húzza ki a konnektorból és óvatosan vegye

ki a kenyeret.

ÉGÉSKOCKÁZAT !!! Hagyja, hogy a készüléket teljesen kihűljön,

mielőtt hozzáérne, hogy eltávolítása vagy tisztítása a morzsatálcát!

A kenyérpirító részei

1. Sttr

2. Kihzhat morzsatlca

3. Elektromos emel/leeresztkar

4. Újramelegts gomb

5. Barnulsszablyoz

6. Mgse gomb

7. Kiolvaszts gomb

A kenyérpirító használata

1. Dugja a dugt egy megfelel hlzati aljzatba, s kapcsolja be a

kszlket.

2. Helyezzen legfeljebb kt szelet kenyeret a pirtrsbe.

3. Vlassza ki a kvnt barnulsi belltst 1-es legvilgosabb 6-os

legbarnbb.

4. A kszlk els hasznlatakor javasoljuk, hogy prblja ki a 3-as

fokozatot, mert mindenki mshogyan barntva szereti a pirtst.

5. Nyomja le az emelkart kattansig. Így a kattans utn automatikusan

elindul a pirts. Amennyiben a kenyrpirt nincsen bedugva, nem fog

kattanni!

6. A kenyrpirt automatikusan rzkeli, amikor a kenyr elrte a kvnt

barnasgot s kiemeli a helyrl a kenyeret. A barnts brmikor

befejezhet a mgse (6) gomb megnyomsval.

Fagyasztott kenyér pirítása: Helyezze be a kenyeret a pirtrsbe, majd

lltsa be a megfelel barntsi fokozatot. Nyomja le a kart kattansig, majd

nyomja meg a Frozen/fagyasztott gombot.

Abban a valszntlen esetben, ha a kenyr vagy a morzsja elakad,

kapcsolja ki a kenyrpirtt, hzza ki a dugt a hlzati aljzatbl, s vatosan

engedje ki a kenyeret a kenyrpirtbl, gyelve arra, hogy ne srtse meg a

belsejt.

Ápolás és tisztítás

Mindig kapcsolja ki a kszlket, tvoltsa el a csatlakozt, s hagyja, hogy

a kenyrpirt lehljn, mieltt megtiszttan.

Hzza ki a morzsatlct.

Nyissa ki a morzsatlct s rtse ki. Trlje le szraz vagy enyhn nedves

ronggyal. Majd csukja vissza s tolja vissza r a kapcsot. Trlje le a

kenyrpirt klsejt egy enyhn nedves ruhval majd szrazzal.

Ne engedjen r vzet vagy mertse vzbe.

A kenyrpirt belsejnek tiszttsaknt, fogja meg fejjel lefele a kszlket

s rzza meg, gy az elakadt morzsk is kiesnek.

A morzsatlct rendszeresen rteni s tiszttani kell, mert megtelik s

tzveszlyes lehet.

Műszaki adatok

Dyras T-391X Kenyrpirt

Nvleges feszltsg: 220-240V

Nvleges frekvencia: 50/60Hz

Nvleges teljestmny: 870-1030W

Érintsvdelmi osztly (ramts ellen): I

Gyrt: Vrsk Kft.

A CE szimbólum

Hasznlt elektromos s elektronikus berendezsek megsemmistse

Ez a jelzs a termken s a csomagolson azt jelzi, hogy tilos

hztartsi hulladk kz dobni a mr nem hasznlt termket, mi-

vel kifejezetten krnyezetszennyez. Tovbbi rszletekkel kap-

csolatban rdekldjn a helyi hatsgnl.

Ez a jelzs az Eurpai Uni teljes terletre rvnyes. Amennyi-

ben az Eurpai Unin kvl szeretn megsemmisteni a termket

rdekldjn, az ezzel kapcsolatos szablyzsokrl a helyi hat-

sgnl.

Table des matières

Langues :

Autres manuels dyras Grille-pain

dyras

dyras T-389PNK Manuel utilisateur

dyras

dyras T-311B Manuel utilisateur

dyras

dyras T-353G Manuel utilisateur

dyras

dyras T-363WH Manuel utilisateur

dyras

dyras T-389PNK Manuel utilisateur

dyras

dyras T-389WH Manuel utilisateur

dyras

dyras TRT-1100 Manuel utilisateur

dyras

dyras T-2x2B Manuel utilisateur

dyras

dyras T-389RED Manuel utilisateur

Manuels Grille-pain populaires d'autres marques

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuel utilisateur

Redfox

Redfox TO 920 G Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuel utilisateur

Amica

Amica TD 3021 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuel utilisateur

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO 305716 Manuel utilisateur

Life

Life Crispy AT-001 Manuel utilisateur

Beko

Beko TAM 6201 I Manuel utilisateur

Zephir

Zephir ZHC485 Manuel utilisateur

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuel utilisateur

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guide produit

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2565 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuel utilisateur

dyras T-391X Manuel utilisateur

Manuels Grille-pain populaires d'autres marques