dyras T-353G Manuel utilisateur
Kezelési útmutató
Kenyérpirító
Modell: T-353G
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót!
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
•Ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, összeszerelés,
szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a
hálózatból!
•A készüléket gyermekek nem használhatják! Tartsa a
készüléket és vezetékét gyermekektől elzárva.
•A készüléket csak azon csökkentett mentális vagy fizikai
képességűszemélyek használhatják, akik megfelelő
felügyelet alatt vannak vagy megfelelő útmutatást kaptak a
készülék biztonságos használatához.
•Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
•Ha a tápkábel sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében
a gyártót, a szervizzel fel kell vennie a kapcsolatot, a sérült,
vagy nem jól működő kábelt ki kell cserélni a veszély
megelőzése végett!
•A kenyér megéghet, kigyulladhat, ezért ne használja a
készüléket gyúlékony anyagok közelében pl. függöny
mellett vagy alatt!
•A készüléket nem szabad külső időzítővel vagy
távirányítóval használni!
•Az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő felületek
tisztításával kapcsolatos útmutatásoknak köszönhetően
olvassa el az „Ápolás és tisztítás” fejezetet!
•Amennyiben 8 évnél idősebb gyermeke használja a
készüléket mindig végig felügyelje!
•Ez a készülék háztartási és hasonló célokra szolgál,
például:
oüzletek személyzeti konyhájában
oaz ügyfelek által a szállodákban, motelekben és
más lakossági típusú környezetekben;
osaját háztartásában való használatra
•A készülék csak az itt leírt háztartási használatra szolgál,
minden egyéb (iparszerű) felhasználás nem megengedett!
•Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a
tartozékok cseréjekor vagy mozgó alkatrészekhez való
hozzányúlás előtt. A készülék használat közben
felmelegszik ezért használat után kapcsolja és húzza ki
majd mielőtt hozzá nyúlna, hagyja kihűlni!
•Ne helyezzen üzembe hibás készüléket!
•A készülék biztonságos üzemeltetése érdekében csak a
kezelési útmutatóban megadott információk szerint
szerelje össze, majd csatlakoztassa és a használati
útmutató alapján használja!
•Tisztításkor ne használjon semmilyen erős tisztítószert
vagy sütő tisztítót a készüléken!
•Használat közben hagyjon elég légterületet a készülék
környékén! Ne hagyja, hogy a készülék hozzáérjen
függönyökhöz, falhoz, rongyokhoz!
•Ne használja a terméket amikor nincsen benne a
morzsatálca!
•Ne használja a készüléket semmilyen cukor tartalmú vagy
lekváros étellel!
•Húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, ha:
oprobléma lép fel a használat során
oamikor a termék nincsen használatban
otisztítása közben
•Ne érintse a mozgó alkatrészeket!
•A gyártó által nem ajánlott vagy nem a gyártó által eladott
kiegészítők használata tüzet, áramütést vagy sérülést
okozhat!
•Ne húzza a csatlakozókábelt éles széleken keresztül, a
kábelt ne érintkezzen forró felülettel (beleértve a sütőt) és
ne használja rajta!
•A csatlakozókábel ne legyen nyílt tűz vagy fűtött főzőlapok
közelében!
•A készülék javítását bízza a kijelölt szakszervizre!
•A terméket soha ne érje víz!
•Húzza ki a készüléket és várja meg míg lehűl mielőtt
bármely részét eltávolítaná!
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne kísérelje meg az elakadt pirítóst, muffint, bagelt vagy
bármilyen más ételt késsel, vagy más tárggyal eltávolítani,
mivel áramütést okozhat!
Hagyja lehűlni a készüléket, húzza ki a konnektorból és
óvatosan vegye ki a kenyeret.
ÉGÉSKOCKÁZAT!
Hagyja a készüléket teljesen kihűlni, mielőtt hozzáérne,
valamint eltávolítja vagy tisztítja a morzsatálcát!
A KENYÉRPIRÍTÓ JELLEMZŐI
1. Változtathatószélességű
pirítósrések
2. Nyitott morzsatálca
3. Elektronikus változó
barnulásvezérlés.
4. Mégse gomb
5. Emelővezérlőkar
A KENYÉRPIRÍTÓ HASZNÁLATA
1. Használat előtt ellenőrizze, hogy a morzsatálca teljesen be
van-e illesztve a helyére!
2. Dugja a dugót egy megfelelő hálózati aljzatba, és kapcsolja
be a készüléket!
3. Helyezzen legfeljebb két szelet kenyeret a pirítórésekbe!
4. Válassza ki a kívánt barnulási beállítást: 1-es a
legvilágosabb, 6-os legbarnább!
5. A készülék első használatakor javasoljuk, hogy próbálja ki
a 3-as fokozatot, mert mindenki máshogy szereti barnítva
a kenyerét.
6. Nyomja le a vezérlőkart (5) kattanásig! Így a kattanás után
automatikus elindul a pirítás. Amennyiben a kenyérpirító
nincsen bedugva, nem fog kattanni!
7. A kenyérpirító automatikusan érzékeli, amikor a kenyér
elérte a kívánt barnaságot és kiemeli a helyéről a kenyeret.
A barnítás bármikor befejezhető a mégse (4) gomb
megnyomásával.
Abban a valószínűtlen esetben, ha a kenyér vagy a morzsája
elakad, kapcsolja ki a kenyérpirítót, húzza ki a dugót a
hálózati aljzatból és óvatosan engedje ki a kenyeret a
kenyérpirítóból, ügyelve arra, hogy ne sértse meg a belsejét.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
1. Mindig kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el a
csatlakozót és hagyja, hogy a kenyérpirító lehűljön,
mielőtt megtisztítaná!
2. Húzza ki a morzsatálcát!
3. Nyissa ki a morzsatálcát és ürítse ki. Törölje le száraz
vagy enyhén nedves ronggyal. Majd csukja vissza és
tolja vissza rá a kapcsot.
4. Törölje le a kenyérpirító külsejét egy enyhén nedves
ruhával majd száraz ruhával is!
5. Ne engedjen rá vagy merítse vízbe!
6. A kenyérpirító belsejének tisztításaként fogja meg fejjel
lefele a készüléket a csap fölött és rázza meg, így az
elakadt morzsák is kiesnek.
7. A morzsatálcát rendszeresen üríteni és tisztítani kell mert
megtelik és tűzveszélyes lehet.
MŰSZAKI ADATOK
Névleges feszültség: 220-230V
Névleges frekvencia: 50/60Hz
Névleges fogyasztás: 650-700W
Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen): I
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBÓLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós
előírásoknak megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió
területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések
megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi,
hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem
használt terméket, mivel kifejezetten
környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére
érvényes. Amennyiben az Európai Unión kívül
szeretné megsemmisíteni a terméket, érdeklődjön az
ezzel kapcsolatos szabályzásokról a helyi
hatóságnál!
TISZTELT VÁSÁRLÓ
Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi üzemeltetési, tárolási és környezeti feltételek
befolyásolhatják a készülék élettartamát és használhatóságát, és hátrányosan
befolyásolhatják, lerövidíthetik vagy meghosszabbíthatják azokat. Védje készülékét
mindig a következőktől:
•Nedves környezetben történő felhasználás vagy tárolás az alábbiakat
okozhatja:
oaz eszköz házának idő előtti öregedése, rövidzárlat,
oa műanyagok és a gumi szerkezeti elemeinek idő előtti kopása és
öregedése
ogyorsítja az elektromos egységek, a huzalok oxidációját, a fém
alkatrészek korrózióját.
•Poros környezetben vagy konyhában történő felhasználás (ahol a légkörbe
pl. étolaj vagy főzőzsír szennyezés juthat) a következőket okozhatja:
oa zsíros porbevonat lerakódása, ami elektromos érintkezés
meghibásodását, akár teljes meghibásodást, valamint a műanyag
és gumi alkatrészek károsodását okozhatja.
•A közvetlen napfény a következőket okozhatja:
oa készülékház, a műanyag és gumi alkatrészek idő előtti
öregedése,
oa szilárdság és más szerkezeti tulajdonságok romlása, felületük
porozitása és törékenysége veszélyeztetheti a megfelelő,
biztonságos felhasználást.
•A folyamatos ipari felhasználás:
okorai szerkezeti kopás az eszköz túlterhelése miatt, a motor korai
kopása,
•Az eszköz tárolása fagyosan hideg körülmények között:
oműanyag és gumi alkatrészek szerkezeti károsodása vagy törése,
amely veszélyezteti a tervezett biztonságos felhasználást,
ooxidáció a készülék fém részeinek kondenzációja és korróziója
miatt.
•Sugárzás vagy közvetlen hő okozhatja (például nem megfelelő távolságot
biztosít a tűzhelytől, hűtőtől):
oszerkezeti károsodások, deformáció, lágyulás, olvadás,
oműanyag és gumi alkatrészek, burkolatok elektromos
szigetelésének gyengülése.
A készülék élettartamának meghosszabbítása és a nem rendeltetésszerű
használat elkerülése érdekében kerülje el, akadályozza meg a fent felsoroltakat, és
kövesse a termék használati utasítását, mert a nem rendeltetésszerű használat
esetén Ön lesz a felelős, amelyért a gyártó nem vállal felelősséget. Javasoljuk,
hogy a készüléket rendszeresen ellenőrizze egy hivatalos szervizközpontban,
akkor is, ha nem észlel semmilyen hibát, mivel ez segíthet a korai szakaszban
felmerülő problémák elhárításában, és megnövelheti a termék élettartamát.
Instruction Manual
Toaster
Model: T-353G
Please carefully read the instructions before using!
Table des matières
Langues :
Autres manuels dyras Grille-pain
dyras
dyras T-363WH Manuel utilisateur
dyras
dyras T-2x2B Manuel utilisateur
dyras
dyras T-311B Manuel utilisateur
dyras
dyras T-389WH Manuel utilisateur
dyras
dyras T-389RED Manuel utilisateur
dyras
dyras T-391X Manuel utilisateur
dyras
dyras T-389PNK Manuel utilisateur
dyras
dyras TRT-1100 Manuel utilisateur
dyras
dyras T-389PNK Manuel utilisateur
