DURKOPP ADLER H867 Manuel d'utilisation
H867
Additional Instructions
Tilting support
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler AG and protected by copyright. Any reuse of these contents,
including extracts, is prohibited without the prior written approval of Dürkopp Adler AG.
Copyright © Dürkopp Adler AG 2015
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Table of Contents
Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015 1
1 Components of the parts set.....................................................3
2 Function of the parts set............................................................4
3 Installing the parts set ...............................................................6
Table of Contents
2Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015
Components of the parts set
Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015 3
1 Components of the parts set
Check whether the scope of delivery for parts set 0867 142224 is correct
prior to installing the tilting support.
Part number Quantity Description
9202 002887 3 Screw M6x12
9351 000087 4 Adjusting ring
0867 142200 2 Ring
0867 142260 2 Bolt
0867 142190 1 Holder
0867 142240 1 Lever
9706 000314 1 Gas spring
9202 003317 4 Screw M8x25
0867 142173 1 Holder
0867 142250 2 Bolt
0867 142210 1 Lever
Function of the parts set
4Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015
2 Function of the parts set
The tilting support is designed to allow for easier tilting of the machine
head. It also increases safety for the user while tilting back the machine.
Position 1 - machine in working position
In this position, the gas spring mechanism acts on the base plate. This
effect makes it easier to tilt the machine head back into the service
position.
Fig. 1: Position 1
CAUTION
Risk of crushing due to the weight of the
machine!
The machine should only be tilted by qualified
technicians.
Function of the parts set
Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015 5
Position 2 - machine in idle position
The machine head is slowed down by the lever when being tilted back.
This deceleration prevents an uncontrolled tilting motion and stops the
machineheadfromcollidingwiththebaseplateonaccountofthemachine
head's own weight. This feature prevents damage to the machine as well
as injury to the user.
Tilting the machine head all the way into the service position requires that
the machine be tilted backwards by applying active force.
Fig. 2: Position 2
Position 3 - machine in service position
In this position, the machine head is tilted back all the way. The parts set
of the tilting support will also act as a limit stop in this position. This stops
the machine head from slipping out of the hinges and, consequently, the
table top.
Fig. 3: Position 3
Installing the parts set
6Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015
3 Installing the parts set
Fig. 4: Installation I
Handling step
1. Loosen the adjusting screws (1).
2. Pull out the bolt (2) on the lever (3).
Fig. 5: Installation II
Handling step
1. Set the machine to the working position.
2. Screw the holder (5) into the table top using the screws (4).
3. Screw the holder (6) into the base plate using the screws (7).
WARNING
Risk of crushing due to the weight of the machine!
Secure the machine against tipping during installation.
Installation of the tilting support by qualified techni-
cians ONLY!
Switch off the machine prior to installation.
(1) - Adjusting screws
(2) - Bolt (3) - Lever
①②
③
(4) - Screws
(5) - Holder (6) - Holder
(7) - Screws
④
⑤
⑥
⑦
⑥
Installing the parts set
Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015 7
Fig. 6: Installation III
Handling step
1. Tilt the machine head back into the service position.
2. Use the bolt (2) to connect the lever (3), the spacer ring (8) and the
eye of the gas spring (10).
3. Fit the adjusting ring (9) onto the bolt (2) and tighten until there is no
more axial play.
4. Tighten the adjusting screw (1).
Fig. 7: Installation IV
Handling step
1. Tilt the machine back into the working position.
2. Use the bolt (14) to connect the lever (3) and the connecting rod (13).
3. Fit the adjusting ring (11) onto the bolt (14) and tighten until there is
no more axial play.
4. Tighten the adjusting screw (12).
(1) - Adjusting screw
(2) - Bolt
(3) - Lever
(8) - Spacer ring
(9) - Adjusting ring
(10) - Gas spring
③
⑧
⑨①
②
⑩
(3) - Lever
(11) - Adjusting ring
(12) - Adjusting screw
(13) - Connecting rod
(14) - Bolt
⑪
⑫
③
⑬
⑭
Installing the parts set
8Additional Instructions H867 - 00.0 - 03/2015
Autres manuels DURKOPP ADLER Machine à coudre
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 8967 Guide de dépannage
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER M-Type Delta D867 Manuel d'utilisation
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 969 PURE Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 477 Mode d’emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 610-10 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER M-TYPE PREMIUM Guide de configuration
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER M-Type Delta D867 Manuel d'utilisation
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 911 Guide produit
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 267 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 745-34 - Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 372 Mode d’emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 991-210-10 Series Mode d'emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 838 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 581 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 380 Mode d’emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 530 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 887 Series Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 Manuel d'utilisation
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER M-Type 869 Mode d'emploi
