Dukane 8980WUSS Manuel utilisateur

LCD Projector

8980WUSS/8980WUSSB

8970WUSS/8970WUSSB

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

►Before using this projector, read all the manuals for this

projector. Read Safety Guide ﬁrst. After reading the manuals, store them in a

safe place for future reference.

WARNING

NOTE

Trademark acknowledgment

Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are

described below.

About this manual

WARNING

CAUTION

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly

result in personal injury or even death due to incorrect handling.

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly

result in personal injury or physical damage due to incorrect handling.

Refer to the pages written following this symbol.



• VESA and DDC are trademarks of the Video Electronics Standard Association.

•

HDMI

, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

•

Trademark PJLink is a trademark applied for trademark rights in

Japan, the United States of America and other countries and areas.

• Blu-ray DiscTM and Blu-rayTM are trademarks of Blu-ray Disc Association.

• DICOM® is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association

for its standards publications relating to digital communications of medical information.

• HDBaseTTM and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance.

•

DisplayPort

is trademark owned by the Video Electronics Standards Association (VESA

) in

the United States and other countries.

All other trademarks are the properties of their respective owners.

NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.

• The information in this manual is subject to change without notice.

• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. 7KH\PD\GLႇHU

from your projector.

• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual.

• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not

permitted without express written consent.

8970WUSS_ 8970WUSSB_8980WUSS_8980WUSSB_User Manual-00.pdf

2QM00481-1

Contents

Introduction ...............3

Features ......................3

Checking the contents of package

....3

Part names ....................4

Projector, Control panel and Indicators,

Ports, Remote control

Setting up .................8

Arrangement ..................10

Connecting with your devices .....13

Fastening the cables ............24

Attaching the terminal cover ......25

Using the security bar and slot ....26

Connecting to a power supply .....27

Remote control ............28

Installing the batteries ...........28

Using the REMOTE ID function . . . 29

Changing the frequency of remote control signal

. . 29

About the remote control signal . . . 30

Poweron/off ..............31

Turning on the power ...........31

TXUQLQJRႇWKHSRZHU ...........31

Operating ................33

Adjusting the volume ...............33

THPSRUDULO\WXUQLQJRႇWKHVFUHHQDQGDXGLR

. . 33

Selecting an input signal .........34

Selecting an aspect ratio .........35

Limiting OSD display

.............36

Adjusting the projector's elevator

....37

Adjusting the lens ..............38

Adjusting the zoom and focus,

Adjusting the lens position, Lens memory

Correcting the distortion .........41

Using the EDGE BLENDING features

. . 44

Using the magnify feature ........48

Temporarily freezing the screen . . . 49

Temporarily shading the screen . . . 49

PbyP (Picture by Picture) /

PinP (Picture in Picture) ...50

Using the menu function .........54

Indication in OSD, Menu items



EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 57

PICTURE menu ............59

IMAGE menu ..............63

INPUT menu ..............66

SETUP menu ..............72

AUDIO menu ..............80

SCREEN menu.............81

OPTION menu .............87

NETWORK menu ..........105

SECURITY menu ..........106

Maintenance .............113

Cleaning and replacing the air ﬁlter . 113

Inserting or replacing the

internal

clock battery

. ......... 115

Other care ................... 116

Troubleshooting ..........118

Related messages .............. 118

Regarding the indicator lamps . . . 121

Resetting all settings ...........126

Issues that may be easy to

be mistaken for machine defects

. . 127

6SHFLÀFDWLRQV ............136



3QM00481-1

Introduction

The projector provides you with the broad use by the following features.

9 The HDMITM/DisplayPortTM/HDBaseTTM ports can support various image

equipment which have digital interface to get clearer pictures on a screen.

9 The super bright light source and high quality optical system can fulﬁll the

demands of professional uses.

9 Optional lens units and a wide range of the lens shift feature provide more

ﬂexibility in where you can install the projector.

9 The multiple I/O ports is believed to support any business scene.

9 HDCR and ACCENTUALIZER features are original image stabilizer for a

clearer image.

9 A DICOM® (“Digital Imaging and Communication in Medicine”) provides

simulation mode. This mode simulates the DICOM standard, which is a

standard applicable to digital communications in medicine.

9 COLOR MANAGEMENT corrects an image by dividing it into three-

dimensional space such as color phase, color saturation, and brightness.

Features

• Keep the original packing materials for future shipment. Use the

original packing materials when moving the projector. Remove the lens unit and

attach the lens hole cover when moving the projector.

NOTE

Checking the contents of package

See the Contents of package section in the User’s Manual (concise) which is a

book. Your projector should come with the items shown there. Consult your dealer

immediately if any items are missing.

►Keep small parts away from children and pets. Take care not

to put in the mouth. If swallowed, consult a physician immediately for emergency

treatment.

WARNING

Note: The Dukane models described in this document are manufactured by

Maxell/Hitachi and use the same rmware, software programs, control code, and

accessory parts. The equivalent Dukane to Maxell models are 8970WUSS

(MP-WU8701W), 8970WUSSB (MP-WU8701B) [Black version], 8980WUSS

(MP-WU8801W) and 8980WUSSB (MP-WU8801B) [Black version].

4QM00481-1

Introduction

Part names

Projector

(1) Filter cover (113)

The air ﬁ lter and intake vent

are inside.

(2) Elevator feet (x2) (37)

(3) Remote sensors (x2) (30, 99)

(4) Lens hole cover

(5) Indicators (5)

(6) Intake vents

(7) Control panel (5)

(8) AC (AC inlet) (27)

(9) Exhaust vents

(10) Ports (6)

(11) Security bar (26)

(12) Security slot (26)

(13) Safety bar (26)

(14) Battery cover (115)

►Do not open or remove any portion of the projector, unless the

manuals direct it.

►Do not subject the projector to unstable conditions.

►Do not apply a shock or pressure to this projector. Remove all the attachments

including the power cord and cables, from the projector when carrying the

projector.

►Do not look into the lens and the openings on the projector while the light

source is on as the projection ray may cause a trouble on your eyes.

►Keep any object away from concentrated projection light beam. Blocking the

beam causes high temperature and could result in ﬁ re or smoke.

WARNING

►Do not touch around the exhaust vents during use or

just after use, since it is too hot.

►Do not attach anything onto the lens except the lens cover of this

projector because it could damage the lens, such as melting the lens.

CAUTION

(continued on next page)

(1)

(3) (2)

(4)

(5)

(12)

(8)

(11)

(14)

(7)

(6)

(2)

(9) (10)

(9)

(6)

(6) (13)

5QM00481-1

Control panel and Indicators

(1) STANDBY/ON button (31)

(2) INPUT button (34, 54)

(3) MENU button (54)

(4) LENS SHIFT button (39)

(5) ZOOM button (38)

(6) FOCUS button (38)

(7) SHUTTER button (49)

(8) SERVICE indicator (124, 125)

(9) STATUS indicator (122 ~ 124)

(10) FILTER indicator (123)

(11) LIGHT indicator (124)

(12) TEMP indicator (123 ~ 125)

(13) POWER indicator (31, 121 ~ 125)

Introduction

Part names (continued)

(continued on next page)

(3)

(2)

(7)

(1)

(8) (9) (10) (11) (12) (13)

(6)

(5)

(4)

6QM00481-1

(9) 3G-SDI port (

MP-WU8801W/MP-WU8801B

)

(10) AUDIO IN1 port

(11) AUDIO IN2 (L, R) ports

(12) AUDIO OUT port

(13) MONITOR OUT port

(14) REMOTE CONTROL IN port

(15) REMOTE CONTROL OUT port

(16) CONTROL port

(17) HDMI OUT port

Introduction

Part names (continued)

Ports (13 ~ 23)

(1) COMPUTER IN port

(2) HDBaseT port

(3) LAN port

(4) WIRELESS port

(5) HDMI 1 port

(6) HDMI 2 port

(7) DisplayPort port

(8) VIDEO port

8970WUSS/8970WUSSB

(1)

(2)

(3)

(15) (13)

(8)

(16)

(5) (6)

(7)

(10)

(11) (12)

(14)

(4) (17)

(1)

(2)

(15) (13)

(8)

(16)

(5) (6)

(10)

(11) (12)

(14)

M8980WUSS/8980WUSSB

(4) (3) (9) (7) (17)

7QM00481-1

Introduction

Part names (continued)

• When you press the button marked with *1, the input signal selection

menu is displayed.

• Any button marked with *2 is not supported on this projector (120).

• Each time you press any button (except ID buttons), the ID button of current

selected ID number lights (29).

NOTE

Remote control

(1) STANDBY button (31)

(2) ON button (31)

(3) ID - 1 / 2 / 3 / 4 buttons (29)

(4) COMPUTER 1 button (34)

(5) COMPUTER 2 button *1

(6) VIDEO button (34)

(7) LAN button (34)

(8) USB TYPE A button *1

(9) USB TYPE B button *1

(10) HDMI 1 button (34)

(11) HDMI 2 button (34)

(12) DisplayPort button (34)

(13)

HDBaseT button

(34)

(1 4)

SDI button

(34)

(15) DIGITAL button *1

(16) FOCUS + / - buttons (38)

(17) ZOOM + / - buttons (38)

(18) AV MUTE button (33)

(19) LENS MEMORY LOAD / SAVE buttons (40)

(20) SHIFT button (39)

(21) OSD MSG button (36)

(22) ▲/▼/◄/►cursor buttons

(23) ENTER button (54)

(24) RESET button (54)

(25) MENU button (54)

(26) GEOMETRY button (41)

(27) PICTURE button (60 ~ 62)

(28) NETWORK button

(29) INTERACTIVE button *2

(30) FREEZE button (49)

(31) PbyP button (50)

(32) MAGNIFY ON / OFF buttons (48)

(33) VOLUME + / - buttons (33)

(34) INFO button (35) ASPECT button (35)

(36) MY BUTTON - 1 / 2 / 3 / 4 buttons (90, 91)

(37) Battery cover (28) (38) Wired remote control port (21)

Back of

the remote control

(1)

(3)

(4)

(7)

(8)

(10)

(13)

(14)

(16)

(20)

(18)

(23)

(

Supported only for 8970WUSS/8980WUSSB

)

(24)

(26)

(30)

(34)

(36)

(2)

(5)

(6)

(9)

(11)

(12)

(15)

(17)

(19)

(21)

(22)

(25)

(29)

(33)

(37)

INFO

NETWORK

INTERACTIVE

(27) (28)

(38)

(31) (32)

(35)

8QM00481-1

Setting up

Install the projector according to the

environment and manner the projector will be

used in.

This projector will perform in a free tilt

angle, as shown in the ﬁgures below.

For the case of installation in a special

state such as ceiling mount, the speciﬁed

mounting accessories and service may be

required. Before installing the projector,

consult your dealer about your installation.

Tilt 360°

Horizontal 360° Vertical 360° (combination of

horizontal and vertical)

9QM00481-1

Installing the lens unit

See the manual of the optional lens.

Setting up

Secure a clearance of 30 cm or greater between the intake

vents of the projector and other objects such as walls.

There are intake vents on the left and right sides.

Secure a clearance of 50 cm or greater between the exhaust

vents of the projector and other objects such as walls.

There are exhaust vents on the back side.

When installing the projectors side by side, secure a

clearance of 50 cm or greater between both projectors.

Assume that there is enough clearance in

the front and top of the projector.

These also apply to the portrait mode

installation.

50 cm or greater

30 cm or greater

Intake vents

30 cm or greater

50 cm or greater

Exhaust vents

Setting up (continued)

10 QM00481-1

Setting up

Arrangement

Refer to table T-2 at the back of User’s Manual (concise) as well as the following

to determine the screen size and projection distance. The values shown in the

table are calculated for a full size screen.

(continued on next page)

H x V : Screen size

a : Projection distance

Projector top

Projector bottom

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dukane Projecteur

Dukane

Dukane 8103H Manuel utilisateur

Dukane

Dukane Digital-Multimedia Projector None Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8110H Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8301 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8910 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8755L-RJ Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8053 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 6135W Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8107HWI Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8070 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 28A8052 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 9137WU-RJ Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 6600 Series Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 6645UL Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8946 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8934 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8104HW Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8783 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 9100HC Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8934 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8776-W Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8945WU Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 7300 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8764 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur