Dukane 8975WUA Manuel utilisateur
1
Projector
8975WUA/8979WUA
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
►Before using this product, please read all manuals for this
product. Be sure to read Safety Guide rst. After reading them, store them in a
safe place for future reference.
WARNING
NOTE
Trademark acknowledgment
Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are
described below.
About this manual
WARNING
CAUTION
This symbol indicates information that, if ignored, could possibly
result in personal injury or even death due to incorrect handling.
This symbol indicates information that, if ignored, could possibly
result in personal injury or physical damage due to incorrect handling.
Please refer to the pages written following this symbol.
• Mac® is a registered trademark of Apple Inc.
• Windows®, DirectDraw® and Direct3D® are registered trademarks of Microsoft Corporation
in the U.S. and/or other countries.
• VESA and DDC are trademarks of the Video Electronics Standard Association.
•
HDMI
TM
, the HDMI logo, and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
•
Trademark PJLink is a trademark applied for trademark rights in
Japan, the United States of America and other countries and areas.
• Blu-ray DiscTM and Blu-rayTM are trademarks of Blu-ray Disc Association.
• DICOM® is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association
for its standards publications relating to digital communications of medical information.
• HDBaseTTM and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance.
All other trademarks are the properties of their respective owners.
NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.
• The information in this manual is subject to change without notice.
• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ
slightly from your projector.
• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual.
• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not
permitted without express written consent.
430-8975WUA-8979WUA-General-00
2
Contents
Introduction ...............3
Features ......................3
Checking the contents of package
....3
Part names ....................4
Projector, Control panel and Indicators,
Ports, Remote control
Setting up .................7
Arrangement ...................7
Connecting with your devices .....10
Fastening the cables
Fastening the adapter cover ......16
Using the security bar and slot ....16
Connecting to a power supply .....17
Remote control ............18
Installing the batteries ...........18
Using the REMOTE ID function ...18
Changing the frequency of remote control signal
. . 19
About the remote control signal ...19
Using as a simple PC mouse & keyboard
. . 20
Status Monitor ............21
Displaying the condition of the projector
. . 21
Displaying the log ..............23
Power on/off ..............25
Turning on the power ...........25
Turning off the power ...........25
Operating ................26
Adjusting the volume of audio output .....26
Temporarily turning off the screen
and audio output
. 26
Selecting an input signal .........27
Selecting an aspect ratio .........28
Adjusting the projector's elevator
....29
Adjusting the lens ..............30
Adjusting the zoom and focus,
Adjusting the lens position, Lens memory
Using the automatic adjustment feature
. . 32
Adjusting the position ...........32
Correcting the distortion .........33
Using the magnify feature ........36
Temporarily freezing the screen ...37
Temporarily shading the screen ...37
PbyP (Picture by Picture) /
PinP (Picture in Picture) ...38
Using the menu function .........42
Indication in OSD,
Containing items of each menu
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 45
PICTURE menu ............47
IMAGE menu ..............50
INPUT menu ..............53
SETUP menu ..............57
AUDIO menu ..............60
SCREEN menu.............61
OPTION menu .............69
NETWORK menu ...........81
SECURITY menu ...........92
Presentation tools .........99
PC-LESS Presentation ..........99
Thumbnail Mode, Full Screen Mode,
Slideshow Mode, Playlist
USB Display .................109
Starting USB Display, Right-Click menu,
Floating menu, Options window
Maintenance .............113
Replacing the lamp ............ 113
Cleaning and replacing the air lter . 115
Other care ................... 117
Troubleshooting ..........118
Warnings displayed on the Status Monitor
. . 118
Related messages ............ 118
Regarding the indicator lamps ...121
Resetting all settings ...........124
Phenomena that may be easy to
be mistaken for machine defects
. . 125
Specications ............131
3
Introduction
Introduction
The projector provides you with the broad use by the following features.
ü Has HDCR and ACCENTUALIZER features based on Hitachi's original image
processing technology to enhance the visibility for clearer images.
ü The HDMITM/HDBaseTTM ports can support various image equipment which
have digital interface to get clearer pictures on a screen.
ü The super bright lamp and high quality optical system can fulll the demands
of professional uses.
ü Some optional lens units and the wide range of the lens shift feature will give
much more chances to install the product wherever you want.
ü The lens shade can hide your inside operations and will help your
presentation.
ü The wealth of I/O ports is believed to support any business scene.
Features
• Keep the original packing materials, for future reshipment. Be sure
to use the original packing materials when moving the projector. Use special
caution for the lens.
• The projector may make a rattling sound when tilted, moved or shaken, since
a ap to control the air ow inside of the projector has moved. Be aware that
this is not a failure or malfunction.
NOTE
Checking the contents of package
Please see the Contents of package section in the User’s Manual (concise)
which is a book. Your projector should come with the items shown there. Require
of your dealer immediately if any items are missing.
►Keep small parts away from children and pets. Take care not
to put in the mouth. If swallowed, consult a physician immediately for emergency
treatment.
WARNING
Note: The Dukane models described in this document are manufactured by
Hitachi and use the same rmware, software programs, control code, and
accessory parts. The equivalent Dukane to Hitachi models are; 8975WUA
(CP-WU8451), and 8979WUA (CP-WU8461).
4
Introduction
Part names
Projector
(1) Lamp cover (113)
The lamp unit is inside.
(2) Speakers (x2) (26, 60)
(3) Filter cover (115)
The air lter and intake vent
are inside.
(4) Elevator feet (x2) (29)
(5) Elevator buttons (x2) (29)
(6) Remote sensors (x2) (19, 75)
(7) Lens
(8) Lens cover
(9) Indicators (5)
(10) Intake vents
(11) Control panel (5)
(12) Status Monitor (21)
(13) AC (AC inlet) (17)
(14) Exhaust vents
(15) Ports (5)
(16) Security bar (16)
(17) Security slot (16)
(18) Grip (below)
(19) Safety bar (16)
►Do not open or remove any portion of the product, unless the
manuals direct it.
►Do not subject the projector to unstable conditions.
►Do not apply a shock or pressure to this product. Place
your hands on the grip on the bottom of the projector when
carrying the projector. Remove all the attachments including
the power cord and cables, from the projector when carrying
the projector.
►Do not look into the lens and the openings on the projector while the lamp is
on.
WARNING
►Do not touch around the lamp cover and the exhaust vents
during use or just after use, since it is too hot.
►Do not attach anything onto the lens except the lens cover of this
projector because it could damage the lens, such as melting the lens.
CAUTION
(continued on next page)
Grip
(10)
(3)
(5)
(4)
(9)
(7) (6)
(4)
(11)
(14)
(10)
(10)
(13) (17) (16)
(1)
(19) (18)
(6)
(8)
(15)
(5)
(12)
5
Control panel and Indicators
(1) STANDBY/ON button (25)
(2) INPUT button (27, 42)
(3) MENU button (42)
(4) LENS SHIFT button (30)
(5) ZOOM button (30)
(6) FOCUS - / + buttons (30)
(7) SHADE button (37)
(8) FUNCTION button (23, 30)
(9) FILTER indicator (124)
(10) SHADE indicator (37)
(11) SECURITY indicator (98)
(12) LAMP indicator (121 ~ 123)
(13) TEMP indicator (121 ~ 123)
(14) POWER indicator (25, 121 ~ 123)
Ports (10 ~ 15)
(1) COMPUTER IN port
(2) HDBaseT port
(3) LAN port
(4) USB TYPE A ports
(5) USB TYPE B port
(6) HDMI 1 port
(7) HDMI 2 port
(8) COMPONENT ports
(Y,Cb/Pb, Cr/Pr)
(9) S-VIDEO port
(10) VIDEO port
(11) AUDIO IN1 port
(12) AUDIO IN2 port
(13) AUDIO IN3 (L, R) ports
(14) AUDIO OUT (L, R) ports
(15) MONITOR OUT port
(16) REMOTE CONTROL IN port
(17) REMOTE CONTROL OUT port
(18) CONTROL port
Introduction
Part names (continued)
(continued on next page)
(5)
(8)
(1)
(3)
(4)
(6)
(2)
(9) (10) (11) (12) (13) (14)
(7)
(1)
(2)
(4)
(3)
(18)
(5) (7) (10) (6)
(9)
(16) (14) (13) (12) (11) (15)(8)(17)
6
Introduction
Part names (continued)
• Any button marked with “*” is not supported on this projector (120).
• Each time you press any button (except ID buttons), the ID button of current
selected ID number will light (18).
NOTE
Back of
the remote control
Remote control
(1) STANDBY button (25)
(2) ON button (25)
(3) ID - 1 / 2 / 3 / 4 buttons (18)
(4) COMPUTER 1 button (27)
(5) COMPUTER 2 button *
(6) COMPUTER 3 button *
(7) LAN button (27)
(8) USB TYPE A button (27)
(9) USB TYPE B button (27)
(10) COMPONENT button (27)
(11) S-VIDEO button (27)
(12) VIDEO button (27)
(13) HDMI 1 button (27)
(14) HDMI 2 button (27)
(15) DIGITAL button (27)
(16)
PAGE UP / PAGE DOWN buttons
(20, 101)
(17) F5 button (19, 20)
(18) ENTER button (20, 23, 42)
(19) RESET button (42)
(20) ESC button (20, 42)
(21) ▲/▼/◄/►cursor buttons
(22) MENU button (42)
(23) VOL + / - buttons (26)
(24) AV MUTE button (26)
(25) MAGNIFY ON / OFF buttons (36)
(26) FREEZE button (37)
(27) PbyP button (38)
(28) ASPECT button (28)
(29) AUTO button (32)
(30) POSITION button (31, 32, 43)
(31) KEYSTONE button (33)
(32) MY BUTTON - 1, 2, 3, 4 buttons (72)
(33) LENS SHIFT button (30)
(34) LENS MEMORY button (31)
(35) FOCUS + / - buttons (30)
(36) ZOOM + / - buttons (30)
(37) Battery cover (18) (38) Wired remote control port (15)
(1)
(3)
(4)
(7)
(8)
(10)
(13)
(14)
(16)
(26)
(17)
(18)
(19)
(20)
(32)
(30)
(31)
(2)
(5)
(6)
(9)
(11)
(12)
(15)
(23)
(25)
(24)
(21)
(22)
(29)
(33)
(37)
(34) (36)
(35)
(27) (28)
(38)
7
Setting up
Setting up
Install the projector according to the environment and manner the projector will be
used in.
For the case of installation in a special state such as ceiling mount, the specied
mounting accessories (Specications in the User’s Manual (concise)) and
service may be required. Before installing the projector, consult your dealer about
your installation.
Arrangement
Refer to table T-1 at the back of User's Manual (concise) as well as the following
to determine the screen size and projection distance. The values shown in the
table are calculated for a full size screen.
Ⓗ × Ⓥ : Screen size
ⓐ : Projection distance
(from the front of the projector unit)
ⓑ,ⓒ: Screen height
(continued on next page)
Projector top
Projector bottom
8
Setting up
Arrangement (continued)
WARNING
(continued on next page)
►Install the projector where you can access the power
outlet easily. If an abnormality should occur, unplug the projector urgently.
Otherwise it could cause a re or electric shock.
►Do not subject the projector to unstable conditions. If the projector falls
or topples over, it could result in injury or damage to the projector and the
surrounding things. Using a damaged projector could result in a re and an
electric shock.
• Do not place the projector in unstable places, such as an inclined surface,
places subject to vibration, on top of a wobbly table or cart, or a surface that is
smaller than the projector.
• Do not put the projector on its side, front or rear position.
• Do not attach nor place anything on the projector unless otherwise specied in
the manual.
• Do not use any mounting accessories except the accessories specied by the
manufacturer. Read and keep the manuals of the accessories used.
• For special installation such as ceiling mounting, be sure to consult your dealer
beforehand.
• It is possible to install the projector for any direction with specied mounting
accessories. Consult with your dealer about such a special installation.
• Place your hands on the grip on the bottom of the projector when carrying the
projector. Remove all the attachments including the power cord and cables,
from the projector when carrying the projector.
►Do not install the pro
jector near thermally conductive or ammable
things. Such things when heated by the projector could result in a re and burns.
• Do not place the projector on a metal stand.
►Do not place the projector where any oils, such as cooking or machine
oil, are used. Oil may harm the product, resulting in malfunction, or falling from
the mounted position.
►Do not place the projector in a place where it may get wet. Getting the
projector wet or inserting liquid into the projector could cause a re and an
electric shock, and damage the projector.
• Do not place the projector near water, such as in a bathroom, kitchen, or
poolside.
• Do not place the projector outdoors or by the window.
• Do not place anything containing liquid near the projector.
9
Setting up
Arrangement (continued)
►Place the projector in a cool place with sufcient
ventilation. The projector may shutdown automatically or may malfunction if its
internal temperature is too high.
Using a damaged projector could result in a re and an electric shock.
• Do not place the projector in direct sunlight or near hot objects such as heaters.
• Do not place the projector where the air from an air conditioner or similar unit
will blow on it directly.
• Keep a space of 30 cm or more between a side of the projector and other
objects such as walls.
• Do not place the projector on carpet, cushions or bedding.
• Do not stop up, block nor cover the projector's vent holes. Do not place
anything around the projector that could be sucked in or stuck to the projector's
intake vents.
• Do not place the projector at places that are exposed to magnetic elds, doing
so can cause the cooling fans inside the projector to malfunction.
►Avoid placing the projector in smoky, humid or dusty place. Placing the
projector in such places could cause a re, an electric shock and malfunction of
the projector.
• Do not place the projector near humidiers. Especially for an ultrasonic
humidier, chlorine and minerals contained in tap water are atomized and could
be deposited in the projector causing image degradation or other problems.
• Do not place the projector in a smoking area, kitchen, passageway or by the
window.
• Position the projector to prevent light from directly hitting the
projector's remote sensor.
• Do not place the product in a place where radio interference may be caused.
• Set the ALTITUDE of the SERVICE item in the OPTION menu correctly. It is
recommended to leave it at AUTO usually (73). If the projector is used with a
wrong setting, it may cause damage to the projector itself or the parts inside.
• Keep heat-sensitive things away from the projector. Otherwise, they may be
damaged by the heat from the projector.
CAUTION
NOTICE
10
Setting up
Connecting with your devices
Before connecting the projector to a device, consult the manual of the device to
conrm that the device is suitable for connecting with this projector and prepare
the required accessories, such as a cable in accord with the signal of the device.
Consult your dealer when the required accessory did not come with the product or
the accessory is damaged.
After making sure that the projector and the devices are turned off, perform
the connection, according to the following instructions. Refer to the gures in
subsequent pages.
Before connecting the projector to a network system, be sure to read Network
Guide too.
►Use only the appropriate accessories. Otherwise it could
cause a re or damage the projector and devices.
• Use only the accessories specied or recommended by the projector’s
manufacturer. It may be regulated under some standard.
• Neither disassemble nor modify the projector and the accessories.
• Do not use the damaged accessory. Be careful not to damage the accessories.
Route a cable so that it is neither stepped on nor pinched out.
WARNING
►For a cable with a core at only one end, connect the end
with the core to the projector. That may be required by EMI regulations.
CAUTION
• Plug-and-Play is a system composed of a computer, its operating system
and peripheral equipment (i.e. display devices). This projector is VESA DDC
2B compatible. Plug-and-Play can be used by connecting this projector to a
computer that is VESA DDC (display data channel) compatible.
- Take advantage of this feature by connecting a computer cable to the
COMPUTER IN port (DDC 2B compatible). Plug-and-Play may not work
properly if any other type of connection is attempted.
- Please use the standard drivers in your computer as this projector is a Plug-
and-Play monitor.
• Do not turn on or off the projector while connected to a device in
operation, unless that is directed in the manual of the device. Otherwise it may
cause malfunction in the device or projector.
• The function of some input ports can be selected according to your usage
requirements. Check the reference page indicated beside each port in the
following illustration.
• Be careful not to mistakenly connect a connector to a wrong port. Otherwise it
may cause malfunction in the device or projector.
- When connecting a connector to a port, make sure that the shape of the
connector ts the port.
- Tighten the screws to connect a connector equipped with screws to a port.
- Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of
the projector are recessed.
About Plug-and-Play capability
NOTE
(continued on next page)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Dukane Projecteur
Dukane
Dukane ImagePro 8909 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8945WU Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8761A Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8979WU Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8066 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 9137WU-RJ Guide de démarrage rapide
Dukane
Dukane ImagePro 8776-RJ Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6647WU Manuel utilisateur
Dukane
Dukane EP1800 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8935 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8142WISS Manuel utilisateur
Dukane
Dukane SunSplash SP2127 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8770 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8965WUSS Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8938W Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6770UL Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8957WA Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8039B Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8764 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8763 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
