Dukane 8961WU Manuel utilisateur
1
LCD Projector
8961WU/8963
8960W/8962WU
User's Manual (detailed)
Operating Guide – Technical
(continued on next page)
Supported signals for COMPUTER IN
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz)
V. frequency
(Hz)
Rating
720 x 400 TEXT 37.9 85 VESA
640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9 VESA
VGA (72Hz) 37.9 72.8 VESA
VGA (75Hz) 37.5 75 VESA
VGA (85Hz) 43.3 85 VESA
800 x 600 SVGA (56Hz) 35.2 56.3 VESA
SVGA (60Hz) 37.9 60.3 VESA
SVGA (72Hz) 48.1 72.2 VESA
SVGA (75Hz) 46.9 75 VESA
SVGA (85Hz) 53.7 85.1 VESA
832 x 624 Mac 16” mode 49.7 74.5
1024 x 768 XGA (60Hz) 48.4 60 VESA
XGA (70Hz) 56.5 70.1 VESA
XGA (75Hz) 60 75 VESA
XGA (85Hz) 68.7 85 VESA
1152 x 864 1152 x 864 (75Hz) 67.5 75 VESA
1280 x 768 W-XGA (60Hz) 47.7 60 VESA
1280 x 800 1280 x 800 (60Hz) 49.7 60 VESA
1280 x 1024 SXGA (60Hz) 64 60 VESA
SXGA (75Hz) 80 75 VESA
SXGA (85Hz) 91.1 85 VESA
*1) 1366 x 768 WXGA (60Hz) 47.7 59.8 VESA
1440 x 900 WXGA+ (60Hz) 55.9 59.9 VESA
1600 x 900 WXGA++ (60Hz) 60 60 VESA
*2) 1400 x 1050 SXGA+ (60Hz) 65.2 60 VESA
*3) 1680 x 1050 WSXGA+ (60Hz) 65.3 60 VESA
1600 x 1200 UXGA (60Hz) 75 60 VESA
1920 x 1080 Full HD (60Hz) 67.5 60 VESA
*4) 1920 x 1200 W-UXGA (60Hz)
Reduced Blanking
74 60 VESA
*1) Supported except for [WUXGA Model] *2) Only for [XGA Model]
*3) Only for [WXGA Model], [WUXGA Model] *4) Only for [WUXGA Model]
430-8960W-8961WU-8962WU-8963-Tech-00
2
Supported signals
Supported signals for HDMI / HDBaseT
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz)
V. frequency
(Hz)
Rating
720 x 400 TEXT 37.9 85 VESA
640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9 VESA
VGA (72Hz) 37.9 72.8 VESA
VGA (75Hz) 37.5 75 VESA
VGA (85Hz) 43.3 85 VESA
800 x 600 SVGA (56Hz) 35.2 56.3 VESA
SVGA (60Hz) 37.9 60.3 VESA
SVGA (72Hz) 48.1 72.2 VESA
SVGA (75Hz) 46.9 75 VESA
SVGA (85Hz) 53.7 85.1 VESA
832 x 624 Mac 16” mode 49.7 74.5
1024 x 768 XGA (60Hz) 48.4 60 VESA
XGA (70Hz) 56.5 70.1 VESA
XGA (75Hz) 60 75 VESA
XGA (85Hz) 68.7 85 VESA
1152 x 864 1152 x 864 (75Hz) 67.5 75 VESA
1280 x 768 W-XGA (60Hz) 47.7 60 VESA
1280 x 800 1280 x 800 (60Hz) 49.7 60 VESA
1280 x 1024 SXGA (60Hz) 64 60 VESA
SXGA (75Hz) 80 75 VESA
SXGA (85Hz) 91.1 85 VESA
1366 x 768 WXGA (60Hz) 47.7 59.8 VESA
1440 x 900 WXGA+ (60Hz) 55.9 59.9 VESA
1600 x 900 WXGA++ (60Hz) 60 60 VESA
1400 x 1050 SXGA+ (60Hz) 65.2 60 VESA
1680 x 1050 WSXGA+ (60Hz) 65.3 60 VESA
1600 x 1200 UXGA (60Hz) 75 60 VESA
*1) 1920 x 1200 W-UXGA (60Hz)
Reduced Blanking
74 60 VESA
*1) Only for [WUXGA Model]
(continued on next page)
3
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz)
V. frequency
(Hz)
Rating
720(1440) x 480i 480i 15.7 60 CEA
720(1440) x 576i 576i 15.6 50 CEA
720 x 480p 480p 31.5 60 CEA
720 x 576p 576p 31.3 50 CEA
1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 50 CEA
720p (60Hz) 45 60 CEA
1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 50 CEA
1080i (60Hz) 33.8 60 CEA
1920 x 1080p 1080p (50Hz) 56.3 50 CEA
1080p (60Hz) 67.5 60 CEA
Supported signals
(continued on next page)
Note: The Dukane models described in this document are manufactured by Hitachi and use
the same rmware, software programs, control code, and accessory parts. The equivalent
Dukane to Hitachi models are; 8960W (CP-WX5505), 8961WU (CP-WU5500), 8962WU
(CP-WU5505), and 8963 (CP-X5550).
4
Supported signals
Supported signals for MHL
Resolution (H x V) Signal mode H. frequency
(kHz)
V. frequency
(Hz)
Rating
640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9 VESA
720(1440) x 480i 480i 15.7 60 CEA
720(1440) x 576i 576i 15.6 50 CEA
720 x 480p 480p 31.5 60 CEA
720 x 576p 576p 31.3 50 CEA
1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 50 CEA
720p (60Hz) 45 60 CEA
1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 50 CEA
1080i (60Hz) 33.8 60 CEA
1920 x 1080p 1080p (25Hz) 28.13 25 CEA
1080p (30Hz) 33.75 30 CEA
NOTE • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution
before connecting this projector to a PC.
• Some PCs may have multiple display screen modes. Use of some of these
modes will not be possible with this projector.
• Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some
cases. Refer to the number of display pixels above.
• The signal will be converted to the projector’s panel resolution before being
displayed. The best display performance will be achieved if the resolutions of
the input signal and projector panel are identical.
• Automatic adjustment may not function correctly with some input signals.
• The image may not be displayed correctly when the input sync signal is a
composite sync or a sync on G.
• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ
slightly from your projector.
5
ACOMPUTER IN, BMONITOR OUT
D-sub 15pin mini shrink jack
<Computer signal>
• Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive)
• H/V. sync. signal: TTL level (positive/negative)
• Composite sync. signal: TTL level
<Component video signal>
• Video signal: Y with composite sync, Analog, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cb/Pb, Analog, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminated
Cr/Pr, Analog, 0.7±0.1Vp-p 75Ω terminated
• System: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60
Pin Signal Pin Signal
1 Video Red, Cr/Pr 9 (No connection)
2Video Green, Y 10 Ground
3 Video Blue, Cb/Pb 11 (No connection)
4 (No connection) 12 A: SDA (DDC data) B: (No connection)
5 Ground 13 H. sync / Composite sync.
6 Ground Red, Ground Cr/Pr 14 V. sync.
7Ground Green, Ground Y 15 A: SCL (DDC clock) B: (No connection)
8 Ground Blue, Ground Cb/Pb
Connection to the ports
① ⑤④③②
⑥ ⑩⑨⑧⑦
⑪ ⑮⑭⑬⑫
①⑤④③②
⑥⑩ ⑨ ⑧ ⑦
⑪⑮⑭⑬⑫
Connection to the ports
B
A
NOTICE ►Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the
input ports of the projector are recessed.
►Only the signal that is input from the COMPUTER IN can be output from the
MONITOR OUT port.
B
A
8962WU/8960W
C
8961WU
C
6
Connection to the ports (continued)
DHDMI 1 / MHL, EHDMI 2, FHDMI OUT
• Type :Digital audio/video connector
• Audio signal: Linear PCM (Sampling rate; 32/44.1/48 kHz)
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1T.M.D.S. Data2 +
N.C. 8T.M.D.S. Data0 Shield
MHL_Shield 15 SCL
CD_PULLUP
2T.M.D.S. Data2 Shield
CD_SENSE 9T.M.D.S. Data0 -
MHL- 16 SDA
N.C.
3T.M.D.S. Data2 -
N.C. 10 T.M.D.S. Clock +
N.C. 17 DDC/CEC Ground
VBUS_CBUS_GND
4T.M.D.S. Data1 +
N.C. 11 T.M.D.S. Clock Shield
TMDS_GND
18
+5V Power
VBUS
5T.M.D.S. Data1 Shield
TMDS_GND 12 T.M.D.S. Clock -
N.C. 19 Hot Plug Detect
CBUS
6T.M.D.S. Data1 -
N.C. 13 CEC
N.C.
7T.M.D.S. Data0 +
MHL+ 14 Reserved (N.C. on device)
N.C.
① ⑤
④
③
②⑥⑩
⑨
⑧
⑦⑪⑮
⑭
⑬
⑫
⑲
⑱
⑰
⑯
①⑤
④
③
②⑥⑩
⑨
⑧
⑦⑪⑮
⑭
⑬
⑫
⑲
⑱
⑰
⑯
C
HDBaseT
RJ-45 jack
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 HDBaseT0+ 4 HDBaseT2+ 7 HDBaseT3+
2 HDBaseT0- 5 HDBaseT2- 8 HDBaseT3-
3 HDBaseT1+ 6 HDBaseT1-
① ⑤
④
③
② ⑥ ⑧
⑦
①⑤
④
③
②⑥⑧
⑦
C
8962WU/8960W
C
8961WU/8963
C
DE
DE
F
F
7
Connection to the ports (continued)
GVIDEO
RCA jack
• Composite video signal, Analog, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator
• System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43, PAL(60Hz)
8962WU/8960W
C
8961WU/8963
C
G
G
HAUDIO IN1
Ø3.5 stereo mini jack
•
Analog, 47kΩ input impedance
AUDIO IN2 IL, JR
RCA jack x2
•
Analog, 47kΩ input impedance
AUDIO OUT K
Ø3.5 stereo mini jack
•
Analog, 1kΩ output impedance
K
H
H
J
J
I
IK
L
CONTROL
D-sub 9pin plug
* About the details of RS-232C communication,
please refer to the next section.
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 (No connection) 4 (No connection) 7 RTS
2 RD 5 Ground 8 CTS
3 TD 6 (No connection) 9 (No connection)
① ②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
①②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
L
L
8
Connection to the ports (continued)
8962WU/8960W
C
8961WU/8963
CP
REMOTE CONTROL OIN, POUT
Ø3.5 stereo mini jack
M
LAN
RJ-45 jack
* About the details of network communication,
please refer to the Network Guide.
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 TX+ 4 - 7 -
2 TX- 5 - 8 -
3RX+ 6 RX-
NWIRELESS
Only for USB wireless adapter.
Pin Signal
1 +5V
2 - Data
3+ Data
4Ground
① ⑤
④
③
② ⑥ ⑧
⑦
①⑤
④
③
②⑥⑧
⑦
① ④③②
①④ ③ ②
M
N
P
O
M
N
OP
9
① ②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
①②
⑥⑦⑧⑨
⑤④③
CD (1) (1) −
RD(2) (2) RD
TD (3) (3) TD
DTR (4) (4) −
GND (5) (5) GND
DSR (6) (6) −
RTS (7) (7) RTS
DTS (8) (8) CTS
RI (9) (9) −
RS-232C Communication
RS-232C Communication
When the projector connects to the computer by RS-232C communication, the
projector can be controlled with RS-232C commands from the computer.
For details of RS-232C commands, refer to RS-232C Communication / Network
command table (&18).
Connection
1. Turn off the projector and the computer.
2. Connect the projector's CONTROL port and the computer's RS-232C port
with a RS-232C cable (cross). Use the cable that ful lls the speci cation
shown in gure.
3. Turn the computer on, and after the computer has started up turn the projector
on.
4. Set the COMMUNICATION TYPE to OFF in the COMMUNICATION menu of the
OPTION - SERVICE menu.
1
9876
5432
1
9876
5432
CONTROL port
of the projector
RS-232C port
of the computer
(cross)
RS-232C Cable
RS-232C CONTROL
10
RS-232C Communication (continued)
Communication settings
1. Protocol
19200bps, 8N1
2. Command format ("h" shows hexadecimal)
Byte Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Command
Action
Header Data
Header
code
Packet
Data
size
CRC
ag Action Type Setting
code
L H L H L H L H L H L H
<SET>
Change setting to
desired value [(cL)(cH)]
by [(bL)(bH)].
BEh EFh 03h 06h 00h
(aL) (aH) 01h 00h (bL) (bH) (cL) (cH)
<GET>
Read projector
internal setup value [(bL)
(bH)] .
(aL) (aH) 02h 00h (bL) (bH) 00h 00h
<INCREMENT>
Increment setup value
[(bL)(bH)] by 1.
(aL) (aH) 04h 00h (bL) (bH) 00h 00h
<DECREMENT>
Decrement setup value
[(bL)(bH)] by 1.
(aL) (aH) 05h 00h (bL) (bH) 00h 00h
<EXECUTE> Run a
command [(bL)(bH)].
(aL) (aH) 06h 00h (bL) (bH) 00h 00h
[Header code] [Packet] [Data size]
Set [BEh, EFh, 03h, 06h, 00h] to byte number 0 to 4.
[CRC ag]
For byte number
5, 6,
refer to
RS-232C Communication / Network command
table
(&18).
[Action]
Set functional code to byte number 7, 8.
<SET> = [01h, 00h], <GET> = [02h, 00h], <INCREMENT> = [04h, 00h]
<DECREMENT> = [05h, 00h], <EXECUTE> = [06h, 00h]
Refer to the Communication command table (&above).
[Type] [Setting code]
For byte number 9 to 12, refer to RS-232C Communication / Network
command table (&18).
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Dukane Projecteur
Dukane
Dukane 8929W Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6235W Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8930C Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8963 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8950WSS Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8104WB Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8782 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8964WUSS Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8122WI Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8934 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8755E Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 28A8941 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 6430 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8055 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane Starfire HD 4010 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6650HDA Manuel utilisateur
Dukane
Dukane SunSplash SP2127 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane Portable LCD Projector ImagePro 8916H Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8711 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 28A640 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
