Draytek Vigor2500V Manuel utilisateur

Vigor2500V Series Quick Start Guide

Declarations

information that is protected by copyright. No part may be

reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any language without written

permission from the copyright holders.

Trademarks

The following trademarks are used in this document:

•

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corp.

•

Windows, Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP and Explorer

are trademarks of Microsoft Corp.

•

Apple and Mac OS are registered trademarks of Apple

Computer Inc.

Other products may be trademarks or registered trademarks

of their respective manufacturers.

Safety Instructions and Approval

Safety

Instructions

•

Read the installation guide thoroughly before you set up

the router.

•

The router is a complicated electronic unit that may be

repaired only be authorized and qualified personnel. Do

not try to open or repair the router yourself.

•

Do not place the router in a damp or humid place, e.g. a

bathroom.

•

The router should be used in a sheltered area, within a

temperature range of +5 to +40 Celsius.

•

Do not expose the router to direct sunlight or other heat

sources. The housing and electronic components may be

damaged by direct sunlight or heat sources.

•

Keep the package out of reach of children.

•

When you want to dispose of the router, please follow local

regulations on conservation of the environment.

Warranty

We warrant to the original end user (purchaser) that the

router will be free from any defects in workmanship or

materials for a period of three (3) years from the date of

purchase from the dealer. Please keep your purchase

receipt in a safe place as it serves as proof of date of

purchase. During the warranty period, and upon proof of

purchase, should the product have indications of failure due

to faulty workmanship and/or materials, we will, at our

discretion, repair or replace the defective products or

components, without charge for either parts or labor, to

whatever extent we deem necessary tore-store the product

to proper operating condition. Any replacement will consist

of a new or re-manufactured functionally equivalent product

of equal value, and will be offered solely at our discretion.

This warranty will not apply if the product is modified,

misused, tampered with, damaged by an act of God, or

subjected to abnormal working conditions. The warranty

does not cover the bundled or licensed software of other

vendors. Defects which do not significantly affect the

usability of the product will not be covered by the warranty.

We reserve the right to revise the manual and online

documentation and to make changes from time to time in the

contents hereof without obligation to notify any person of

such revision or changes.

Be a

Registered

Owner

Web registration is preferred. You can register your Vigor

router via http://www.draytek.com. Alternatively, fill in the

registration card and mail it to the address found on the

reverse side of the card.

Firmware &

Tools Updates

Due to the continuous evolution of DrayTek ADSL & Router

technology, all routers will be regularly upgraded. Please

consult the DrayTek web site for more information on newest

firmware, tools and documents.

http://www.draytek.com

iii

European Community Declarations

Manufacturer: DrayTek Corp.

Address: No. 26, Fu Shing Road, HuKou County, HsinChu Industrial Park,

Hsin-Chu, Taiwan 303

Product: Vigor2500 Series ADSL VoIP Routers

DrayTek Corp. declares that Vigor2500 series of routers are in compliance

with the following essential requirements and other relevant provisions of

R&TTE Directive 1999/5/EEC.

The product conforms to the requirements of Electro-Magnetic Compatibility

(EMC) Directive 89/336/EEC by complying with the requirements set forth in

EN55022/Class B and EN55024/Class B.

The product conforms to the requirements of Low Voltage (LVD) Directive

73/23/EEC by complying with the requirements set forth in EN60950.

Regulatory Information

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the use is encouraged to try to correct the interference by one of the

following measures:

♦Reorient or relocate the receiving antenna.

♦Increase the separation between the equipment and receiver.

♦Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to

which the receiver is connected.

♦Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device many not cause harmful interference, and

(2) This device may accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Table of Contents

Introduction…………………………………………………………....

1.1

Brief Overview…………………………………………………………..……

1.2

Specifications……………………………………………………..………….

1.3

Front Panel LEDs and Rear Panel Interfaces………………..……….…

1.4

Package Contains…………………………………………………..………..

Quick Install Your Vigor2500V Series Router……………………

2.1

Hardware Installation……………………………….……………..………..

2.2

Configure Your Router via Quick Start Wizard…………………..……..

Automatic QoS for VoIP………………………………………..…………..…

VoIP Settings………………………...……………..……….……..….

4.1

DialPlan Setup……………………………………….………………..………

4.2

SIP Related Function Setup……………………….…………………..……

4.3

Calling Scenario…………………………………………………………..….

Calling via SIP Server…………………………………………………………

Peer to Peer………………………………………………………..……..……

Trouble Shooting……………………………………………..……….

Is the Hardware Status OK?………………………………………….......….

Are the Network Connection Settings on Your PC OK?…………...……...

Can You Ping the Router from PC?…………………………………….……

Are the ISP Settings OK?……………………………………………..………

Back to Factory Default Setting…………………………………………....…

1. Introduction

Easy Internet-sharing of your broadband connection.

Robust Firewall to help protect your network from external attacks.

Making regular phone calls over your broadband connection by

simply plugging in your phone.

QoS-assured VoIP facilities to deliver superior quality.

Automatic failover for your Public Switched Telephone Network (PSTN)

during power cuts.

For Vigor2510V/Vi:

Comprehensive VPN facilities provide cost-effective and secure

methods for deployment of linked branch offices and teleworkers.

For Vigor2500Vi/2510Vi:

ISDN backup for data transmission and ISDN loop through for Voice.

1.1 Brief Overview

The Vigor2500V series are ADSL router/Firewall with VoIP phone ports, an

Internet access solution for your LAN, which provides you with the shared web

surfing and countless value-added features, such as Firewall, Security, ISDN,

VPN (for Vigor2510V/Vi), and VoIP. These are all in a reliable one-box

solution.

Model comparison chart:

Vigor 2500V

Vigor2500Vi

Vigor2510V

Vigor2510Vi

ADSL Router

** * *

VoIP * * * *

ISDN -* - *

What do "PSTN life line" and "ISDN loop through" perform on

Vigor2500V series?

These Vigor ADSL routers have a “Line” port on the rear panel for connecting

to a PSTN (regular analogue) line. The option can be used to set an alternate

telephone number for your contact on the PSTN, which the Vigor2500V series

will dial instead of the SIP account if you lose ADSL access or power to the

Vigor ADSL VoIP routers. Connecting ISDN line also provides the same voice

backup. Hence, the PSTN/ISDN line can act as an alternately lifeline (backup

mechanism) for VoIP calls. The lifeline mechanisms are activated

automatically but can also be manually configured.

1.2 Specifications

For Vigor25100V/Vi For Vigor2500Vi/2510Vi

VPN

Up to 2 simultaneous VPN tunnels

Dial-in or dial-out, LAN-to-LAN or

Teleworker-to-LAN

Supported Protocol: PPTP, IPSec,

L2TP, L2TP over IPSec

Encryption: AES, MPPE, and

hardware- based DES/3DES

Authentication: MD5 and SHA-1

Key management: IKE

IKE authentication: pre-shared key.

LAN-to-LAN, Teleworker-to-LAN

ISDN

Euro ISDN compatible

Automatic ISDN backup

64/128Kbps(multilink-PPP)

/BoD(Bandwidth on Demand)

Remote Dial-In/LAN-to-LAN

connection

Remote activation

Virtual TA

ADSL

Compatible with ADSL lines up to

downstream 8 Mbps

Supports PPPoE/PPPoA, and

MPoA

VoIP

Supports one FXS port

G. 168 line echo-cancellation

Gain control

Jitter Buffer (250 ms)

Voice Codec:G.711 A/u law, G.729

A/B, VAD/CNG

Tone generation and detection:

DTMF, Dial, Busy, Ring Back

Protocol: SIP, RTP/RTCP

LAN

4-port 10/100M Base-TX Ethernet

switch

DHCP server for IP assignment (up

to 253 users)

DNS cache and proxy

Routing support:RIPv2, Static

Route (not applicable in UK)

Supports port-based Virtual LAN

(for Vigor2510V/Vi)

Power Consumption

15V DC 15Watt

Firewall Facilities

NAT/PAT, DMZ host, port-redirect /

open port

SPI (Stateful Packet Inspection)

DoS/DDoS protection

Flexible URL content filtering

Rule-based packet filtering

E-mail alert and logging via syslog

VPN pass through

Network Features

DHCP client/relay/server

Dynamic DNS

Call schedule

Radius client

UPnP

Router Management

Quick Start Wizard

Command Line Interface (Telnet)

Telnet remote access support

Built-in diagnostic function

Firmware upgrade via TFTP/FTP

Syslog

SNMP management MIB-II (for

Vigor2510V/Vi)

E-mail Detection

LED flashes to indicate E-mail is

waiting on your mail server (POP3)

1.3 Front Panel LEDs and Rear Panel Interfaces

1.3.1 Vigor2500V

LED

Status Explanation

ACT

on The router is powered on and running properly.

E-mail

green Blinking when detecting e-mail arriving on any user-defined

mail server.

ADSL on The ADSL line is showtime.

Solid light when the handset of phone is picked up (off

hooked).

green Blinking per 2 seconds when phone is connected through

VoIP.

VoIP

orange Solid light when phone call is via PSTN life line.

on The firewall function is active.

Firewall

blinking When encountering DoS attacks.

orange A normal 10Mbps connection is through its corresponding port.

green A normal 100Mbps connection is through its corresponding

port.

LAN

(P1, P2, P3, P4

)

blinking Ethernet packets are transmitting.

Interface

Description

PWR Connect the included power adapter to the power outlet.

Line Connect to the analog phone line for PSTN life line.

Phone Connect to the analog phone for VoIP communication.

ADSL Connect the ADSL line for accessing the Internet.

Factory Reset

Restore the default settings. Usage: Turn on the router (ACT LED is

blinking), press the hole and keep for more than 5 seconds. When the ACT

LED begins to blink rapidly, release the button. Then the router will restart

with the factory default configuration.

P1, P2, P3, P4

Connect to the local network devices.

Autres manuels pour Vigor2500V

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Draytek Routeur réseau

Draytek

Draytek Vigor 2800i Guide de référence

Draytek

Draytek Vigor2130 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2950 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2925 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2765 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2110 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2800VG Guide de référence

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2710 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2300 Guide de configuration

Draytek

Draytek Vigor2760 Delight Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2620 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2500V Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VigorFly 210 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor3100 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 3100 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2710 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2200E-Plus Guide de référence

Draytek

Draytek Vigor2620PVn Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VIGOR2950 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2762 series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2110 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2700Ge/e Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2915 Series Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité