Doro PhoneEasy 341gsm Manuel utilisateur
PhoneEasy
341gsm
Encender/apagar
Pantalla
Tecla programable izquierda
Tecla de llamada
1/ Buzón de voz
Teclado numérico
*/ Bloqueo de teclado
# / Cambiar perl
Fin. llamada
Teclas de echa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tecla programable derecha
Contactos de carga (para
utilizar con soporte de carga)
Tecla de llamada de
emergencia
Tapa de la batería
Toma para auriculares
Toma para el cargador
Altavoz
Micrófono
Collar porta teléfono
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Español
19
Power on/off
Display
Left soft key
Call key
1/ Voice mail
Numeric keypad
*/ Key lock
# / Change prole
End call
Arrow keys
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Right soft key
Charging contacts (for use
with charging stand)
Emergency call key
Battery cover
Headset socket
Charging socket
Loudspeaker
Microphone
Lanyard
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
English
Contents
Installation .................................... 3
Installing the SIM card and battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Charging .................................... 4
Operation...................................... 5
Activatingthephone............................ 5
Makingacall................................. 6
Making a call from the Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Receivingacall ............................... 6
Volumecontrol................................ 6
DisplaySymbols................................. 7
AdditionalFunctions.............................. 8
Calloptions .................................. 8
Callwaiting .................................. 9
Callinformation ............................... 9
Calllog ..................................... 9
Phonebook.................................. 10
Keylock.................................... 12
Headset.................................... 12
Silentmode................................. 12
SOScalls................................... 13
EmergencyCallkey............................ 14
Textinput................................... 15
SMSMessaging................................ 16
Creating and sending messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Outgoing messages (Outbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Incoming messages (Inbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Settings...................................... 19
Time&date................................. 19
User proles (rings & tones) ...................... 20
Usersetup.................................. 22
Blockingfunctions ............................ 23
Emergency.................................. 23
Voicemail .................................. 24
Speeddial.................................. 25
Callsetup................................... 25
SMSsettings ................................ 27
Networksetup ............................... 28
Services.................................... 28
Securitysettings.............................. 29
Alarm...................................... 30
Taskreminders............................... 31
Calculator................................... 31
Troubleshooting ................................ 32
SafetyInstructions.............................. 34
Disclaimer and Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CareandMaintenance ........................... 42
TechnicalData................................. 43
3
English
Installation
Warning!
Turn off the phone and disconnect the charger before removing
the battery cover.
Installing the SIM card and battery
The SIM card holder is located behind the battery.
Remove the battery cover and the battery if it is already
installed.
Insert the SIM card by carefully sliding it into the holder.
Make sure that the SIM card’s contacts are facing inwards
and that the cut-off corner is pointing upwards. Take care not
to scratch or bend the contacts on the SIM card.
Insert the battery by sliding it into the battery compartment
with the contacts facing upwards to the right.
Replace the battery cover.
1.
2.
3.
4.
4
English
Charging
Warning!
Only use batteries, charger and accessories that have been
approved for use with this particular model. Connecting
other accessories may be dangerous and may invalidate the
phone’s type approval and guarantee.
When the battery is running low, is displayed and a warning
signal is heard. To charge the battery, connect the mains adapter
to the wall socket and to the charging socket y.
If the phone is turned on when the charger is connected to the
phone is displayed briey in the display and when it
is disconnected. The battery charge indicator is displayed while
charging.
If the phone is turned off when the charger is connected to the
phone only the battery charge status indicator will be shown in
the display.
It takes approximately 3 hours to fully charge the battery.
is displayed when charging is completed.
Note!
To save power the LCD backlight goes off after a short while
but the phone is still charging. Press any key to illuminate the
display.
Full battery capacity will not be reached until the battery has
been charged 3–4 times.
The ambient temperature must be in the range 0 °C to +40 °C
when charging.
Batteries degrade over time, which means that call time and
standby time will normally decrease with regular use.
5
English
Operation
Activating the phone
Press and hold 1on the top of the phone to turn it on/off. The
following messages may be displayed:
SIM card missing or
incorrectly inserted.
SIM card damaged or not
valid.
If the SIM card is valid but protected with a PIN code (Personal
Identication Number), PIN: is displayed. Enter the PIN code
and press OK ( upper left corner of keypad).
Delete with Clear ( upper right corner of keypad).
Note!
If PIN and PUK codes were not provided with your SIM card,
please contact your network operator.
Trials: # shows the number of PIN attempts left. When no
more attempts remain, SIM blocked is displayed. The SIM
card must now be unlocked with the PUK code (Personal
Unblocking Key).
1. Enter the PUK code and conrm with OK.
2. Enter a new PIN code and conrm with OK.
Changing the language, time and date
The default language is determined by the SIM card. See Settings
on how to change language, time and date.
6
English
Making a call
Enter the phone number. Delete with Clear.
Press qto dial. Press Abort to cancel dialling.
Press Lto end the call.
Note!
When making international calls, press *twice for the
international prex "+". Always use ”+” before the country
code (instead of 00 or similar) for best operation.
Making a call from the Phonebook
Press Name to open the phonebook.
Use the arrow keys / to scroll through the
phonebook, or quick search by pressing the key corresponding
to the rst letter of the entry, see Text input.
Press Call to dial the selected entry, or press Back to return
to standby mode.
Receiving a call
Press qto answer, or press Silent to switch off the ring
signal and then Reject to reject the call (busy signal).
Alternately, press Lto reject the call directly.
Press Lto end the call.
See also Call options.
Volume control
Use the arrow keys / to adjust the sound volume, during
a call. The volume level is indicated on the display.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
7
English
Display Symbols
Signal strength Headset connected
Ring only Missed call
Vib only (vibration only) Keylock on
Vib & ring Battery level
Vib -> ring Roaming (in other network)
Light only
(no ring/no vibration) New message
Alarm active
SIM card missing Charger connected
SIM card error Charger disconnected
Mute Headset connected
Unlocking keypad Headset disconnected
New SMS message Handsfree on
SOS calls only Handsfree off
OK (conrmed) Warning
Query Error
Battery level low Charging (animated)
Calling Call ended
Incoming call Missed call
Searching Call on-hold
Autres manuels pour PhoneEasy 341gsm
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Doro Téléphone portable
Doro
Doro 8031 Manuel utilisateur
Doro
Doro 6520 Manuel utilisateur
Doro
Doro 5516 Manuel utilisateur
Doro
Doro PHONEEASY 410S gsm Manuel utilisateur
Doro
Doro 8040 Manuel utilisateur
Doro
Doro PHONEEASY 410GSM Manuel utilisateur
Doro
Doro PhoneEasy 508 Manuel utilisateur
Doro
Doro 1350 Manuel utilisateur
Doro
Doro 7070 Manuel utilisateur
Doro
Doro PhoneEasy 508 Manuel utilisateur
Doro
Doro 2404 Manuel utilisateur
Doro
Doro 8100 Manuel utilisateur
Doro
Doro 2400 Manuel utilisateur
Doro
Doro HandlePlus 334gsm IUP Manuel utilisateur
Doro
Doro 6881 Manuel utilisateur
Doro
Doro Liberto 810 Manuel utilisateur
Doro
Doro PHONEEASY 520X Manuel utilisateur
Doro
Doro 824c Manuel utilisateur
Doro
Doro 8100 Manuel utilisateur
Doro
Doro 1362 Manuel utilisateur
