Doro HandlePlus 334gsm IUP Manuel utilisateur

English

HandlePlus

334gsm IUP

Description

Mandown function in Doro HandlePlus 334gsm IUP.

Mandown is a lone person protection function that can send an

alarm manually or automatically to predened telephone numbers

in the Emergency numbers list1.

HandlePlus 334gsm IUP Mandown function has ve alarm

features:

Horizontal

Vertical

Motionless

Hor and motionless (combination of Horizontal and motionless)

Ver and motionless (combination of Vertical and motionless)

When the function Mandown is activated is shown in the

display.

1 See HandlePlus 334gsm User Guide/Additional functions/

Emergency call key.

•

English

Operation

Horizontal (automatic)

Non-alarming state is when the phone is in

horizontal position (i.e. bag).

The function is activated if the phone is tilted

approximately 45° from horizontal position for more

than 5 sec.

After 30 sec. the emergency call sequence is

initiated2.

The function is deactivated if the phone is placed

into safe/horizontal state within 25 sec.

Vertical (automatic)

Non-alarming state is when the phone is in vertical

position (i.e. pocket or lanyard).

The function is activated if the phone is tilted

approximately 45° from vertical position for more

than 5 sec.

After 30 sec. the emergency call sequence is

initiated2.

The function is deactivated if the phone is placed

into its safe/vertical mode within 25 sec.

Motionless (automatic)

The function is activated if the phone is motionless

(which could indicate unconsciousness of the carrier) for more

than 5 sec.

After 30 sec. the emergency call sequence is initiated2.

The function is deactivated if motion of the phone is detected

within 25 sec.

2 See HandlePlus 334gsm User Guide/Additional functions/

Emergency call key.

English

Hor and motionless (Horizontal and Motionless)

The function is a combination of Horizontal and Motionless.

Ver and motionless (Vertical and Motionless)

The function is a combination of Vertical and Motionless.

You can always deactivate the alarm by pressing L.

The Mandown function is temporarily inactive when the phone

is being charged, during an ongoing call and when handling

the menus of the phone.

Settings

Note!

The settings described in this chapter are carried out in

standby mode.

The Emergency Call key function must be activated3.

Activating Mandown functions

Press and hold w (on the side) >4 seconds to enter the

main menu.

Scroll to Emergency using the side keys +/–,

and press q.

Select Mandown and press q.

Select one of the following options:

Off

Horizontal

Vertical

Motionless

Hor and motionless (Horizontal and Motionless)

Ver and motionless (Vertical and Motionless)

Press q to conrm, or press Lto discard changes.

Press L one or more times to return to stand-by.

To change function settings please follow steps 1 - 4 above.

3 For information on how to activate the Emergency Call key,

see HandlePlus 334gsm User Guide/Settings/Numbers list.

Svenska

Beskrivning

Personskyddsfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP.

Personskydd är en skyddsfunktion för en ensam person som

innebär att ett larm sänds manuellt eller automatiskt till

förinställda telefonnummer i nödnummerlistan1.

HandlePlus 334gsm IUP personskyddsfunktion har fem olika

larmfunktioner:

Vågrätt

Lodrätt

Orörlig

Vågrätt och orörlig (kombination av vågrätt och orörlig)

Lodrätt och orörlig (kombination av lodrätt och orörlig)

När funktionen Personskydd är aktiverad visas i displayen.

1 Se Användarhandboken för HandlePlus 334gsm/Övriga funktioner/

Knapp för nödsamtal.

•

Svenska

Användning

Vågrätt (automatisk)

Icke-larmläge är när telefonen är i vågrätt position

(t.ex. i väska).

Funktionen aktiveras när telefonen lutas cirka

45° från den vågräta positionen under mer än 5

sekunder.

Efter 30 sekunder inleds

nöduppringningssekvensen2.

Funktionen inaktiveras om telefonen placeras i

säkert/vågrätt läge inom 25 sekunder.

Lodrätt (automatisk)

Icke-larmläge är när telefonen är i lodrät position

(t.ex. i cka eller snöre).

Funktionen aktiveras när telefonen lutas cirka

45° från den lodräta positionen under mer än 5

sekunder.

Efter 30 sekunder inleds

nöduppringningssekvensen2.

Funktionen inaktiveras om telefonen placeras i det

säkra/lodräta läget inom 25 sekunder.

Orörlig (automatisk)

Funktionen aktiveras om telefonen är orörlig (vilket

kan tyda på att bäraren är medvetslös) under mer än

5 sekunder.

Efter 30 sekunder inleds nöduppringningssekvensen2.

Funktionen inaktiveras om rörelse detekteras hos telefonen inom

25 sekunder.

2 Se användarhandboken för HandlePlus 334gsm/Övriga funktioner/

Knapp för nödsamtal.

Svenska

Vågrätt och orörlig (Vågrätt och orörlig)

Denna funktion är en kombination av vågrätt och orörlig.

Lodrätt och orörlig (Lodrätt och orörlig)

Denna funktion är en kombination av lodrätt och orörlig.

Du kan alltid inaktivera alarmet genom att trycka på L.

Personskyddsfunktionen är tillfälligt inaktiverad när telefonen

laddas, under ett pågående samtal och när telefonens menyer

används.

Inställningar

Obs!

De inställningar som beskrivs i detta avsnitt utförs i standby-läget.

Nödsamtalsfunktionen måste vara aktiverad3.

Aktivera personskyddsfunktioner

Håll in w (på sidan) >4 sekunder för att gå in i huvudmenyn.

Bläddra till Nödsamtal med hjälp av sidoknapparna +/–,

Tryck på q.

Välj Personskydd och tryck på q.

Välj ett av följande alternativ:

Vågrätt

Lodrätt

Orörlig

Vågrätt och orörlig

Lodrätt

och orörlig

Tryck på q för att bekräfta, eller tryck på Lom du inte

vill ändra.

Tryck på L en eller er gånger för att återgå till standby-läget.

Följ steg 1-4 ovan för att ändra funktionsinställningarna.

3 För information om hur du aktiverar nödsamtalsknappen,

se Användarhandboken för HandlePlus 334gsm/Inställningar/Nummerlista.

Norsk

Beskrivelse

Person overende-funksjonen i Doro HandlePlus 334gsm IUP.

Person overende er en beskyttelsesfunksjon som kan sende en

alarm manuelt eller automatisk til forhåndsdenerte telefonnumre

i nødnummerlisten1.

Person overende-funksjonen i HandlePlus 334gsm IUP har fem

alarmfunksjoner:

Horisontalt

Vertikalt

Ubevegelig

Horisontalt og ubevegelig

(kombinasjon av Horisontalt og Ubevegelig)

Vertikalt og ubevegelig

(kombinasjon av Vertikalt og Ubevegelig)

Hvis Person overende-funksjonen aktiveres, vises på

displayet.

1 Se Bruksanvisning for HandlePlus 334gsm/Tilleggsfunksjoner/

Nødanropstast.

•

Norsk

Betjening

Horisontalt (automatisk)

Ikke-alarmstatus er når telefonen står i horisontal

stilling (dvs. i veske).

Funksjonen aktiveres hvis telefonen vippes ca. 45°

fra horisontal stilling i mer enn 5 sekunder.

Etter 30 sekunder startes nødanropssekvensen2.

Funksjonen blir deaktivert hvis telefonen settes i

sikker/horisontal stilling innen 25 sekunder.

Vertikalt (automatisk)

Ikke-alarmstatus er når telefonen står i vertikal

stilling (dvs. i lomme eller halssnor).

Funksjonen aktiveres hvis telefonen vippes ca. 45°

fra vertikal stilling i mer enn 5 sekunder.

Etter 30 sekunder startes nødanropssekvensen2.

Funksjonen blir deaktivert hvis telefonen settes i

sikker/vertikal stilling innen 25 sekunder.

Ubevegelig (automatisk)

Funksjonen aktiveres hvis telefonen er ubevegelig

(noe som kan bety at brukeren er ubevisst) i mer enn

5 sekunder.

Etter 30 sekunder startes nødanropssekvensen2.

Funksjonen blir deaktivert hvis det registreres bevegelse i

telefonen innen 25 sekunder.

2 Se Bruksanvisning for HandlePlus 334gsm/Tilleggsfunksjoner/

Nødanropstast.

Norsk

Horisontalt og ubevegelig (Horisontalt og ubevegelig)

Funksjonen er en kombinasjon av Horisontalt og Ubevegelig.

Vertikalt og ubevegelig (Vertikalt og ubevegelig)

Funksjonen er en kombinasjon av Vertikalt og Ubevegelig.

Du kan når som helst deaktivere alarmen ved å trykke L.

Person overende-funksjonen deaktiveres midlertidig når

telefonen lades, under samtaler og når menyene i telefonen

brukes.

Innstillinger

Merk!

Innstillingene som er beskrevet i dette kapittelet velges i

hvilemodus.

Nødanropsfunksjonen må aktiveres3.

Aktivere Person overende-funksjoner

Trykk og hold inne w (på siden) >4 sekunder for å åpne

hovedmenyen.

Bla til Nødanrop med sidetastene +/–, og trykk q.

Velg Person overende og trykk q.

Velg ett av disse alternativene:

Horisontalt

Vertikalt

Ubevegelig

Horisontalt og ubevegelig

Vertikalt og ubevegelig

Trykk q for å bekrefte eller L for å forkaste endringene.

Trykk L én eller ere ganger for å gå tilbake til hvilemodus.

Følg trinn 1 - 4 over for å endre funksjonsinnstillingene.

 Dunnerinformasjonomhvordannødanropstastenaktiveres

i Bruksanvisning for HandlePlus 334gsm/Innstillinger/Nummerliste.

Dansk

Beskrivelse

Personbeskyttelsesfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP.

Personbeskyttelse er en beskyttelsesfunktion til personer, der

opholder sig alene, og kan manuelt eller automatisk sende en

alarm til foruddenerede numre på listen med nødopkaldsnumre1.

HandlePlus 334gsm IUP-personbeskyttelsesfunktionen har fem

alarmfunktioner:

Vandret

Lodret

Ubevægelig

Vandret og ubevægelig (kombination af vandret og ubevægelig)

Lodret og ubevægelig (kombination af lodret og ubevægelig)

Når personbeskyttelsesfunktionen er aktiveret, vises i

displayet.

1 Se HandlePlus 334gsm Brugervejledning/Yderligere funktioner/

Nødopkaldstasten.

•

Table des matières

Langues :

Autres manuels Doro Téléphone portable

Doro

Doro 6040 Manuel utilisateur

Doro

Doro HANDLEEASY 326GSM Manuel utilisateur

Doro

Doro 6050 Manuel utilisateur

Doro

Doro 620 Manuel utilisateur

Doro

Doro 8042 Manuel utilisateur

Doro

Doro PhoneEasy 613 Manuel utilisateur

Doro

Doro PhoneEasy 530X Manuel utilisateur

Doro

Doro PHONEEASY 410GSM Manuel utilisateur

Doro

Doro PHONEEASY 516 Manuel utilisateur

Doro

Doro Secure 580 Manuel utilisateur

Doro

Doro 5031 Manuel utilisateur

Doro

Doro 5860 Manuel utilisateur

Doro

Doro PHONEEASY 610 Manuel utilisateur

Doro

Doro 2400 Manuel utilisateur

Doro

Doro 8200 Manuel utilisateur

Doro

Doro PhoneEasy 740 Manuel utilisateur

Doro

Doro Primo 414 Manuel utilisateur

Doro

Doro Primo 413 Manuel utilisateur

Doro

Doro PHONEEASY 520X Manuel utilisateur

Doro

Doro Secure 681 Manuel utilisateur

Doro

Doro 8042 Manuel utilisateur

Doro

Doro Liberto 810 Manuel utilisateur

Doro

Doro 6051 Manuel utilisateur

Doro

Doro 1370 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur