DOM ENIQ Guardian Manuel utilisateur
-Guardian & Guardian S
2
CONTENTS
SCOPE OF SUPPLY 3
PRODUCT DESCRIPTION 5
FOR YOUR OWN SAFETY 5
IMPORTANT INFORMATION 6
REQUIRED TOOLS 7
DOOR PREPARATION 8
Drilled holes for Guardian and Guardian S
for installation of outer tting and
inner tting on both sides 8
Drilled holes for Guardian outer tting or
inner tting, one-sided installation 9
INSTALLATION 10
Installation of Guardian 11
Installation of Guardian S 13
Installation of Guardian outer tting 14
Installation of Guardian inner tting 17
OPTIONAL AIDS AND CUSTOMISED VERSIONS 17
Drilling template for Guardian
Germany model (recommended): 17
Renovation plate 19
Symmetrical handle lock 20
Asymmetrical handle lock 22
PUTTING INTO OPERATION 24
OPERATION 25
Acknowledgement of terminations 25
Opening 26
Setting the coupling duration 26
Creating locking or programming media 27
Deleting locking or programming media 28
Deleting all locking or programming media 29
PROGRAMMING AND MANAGEMENT
WITH SOFTWARE 30
MAINTENANCE 31
BATTERY REPLACEMENT 32
Guardian battery replacement 32
Guardian S battery replacement 33
REMOVAL 35
Removal of the Guardian 35
Removal of the Guardian S 35
Removal of the Guardian outer tting 36
Removal of the Guardian inner tting 37
Removal of the Guardian handle 37
STORAGE/CARE 38
DISPOSAL 38
TECHNICAL DATA 38
WARRANTY 38
3
SCOPE OF SUPPLY
Depending on the order:
1) 2x screws M6
2) 1x screw M5
3) Cover and base plate on the inside with long
inner handle and threaded pin
4) Square
5) Sleeve if required
6) Base plate with threaded sleeves, slide,
coupling module, U-prole with electronics tted
and outer cover
7) Short inner handle with threaded pin
8) Battery
9) Battery compartment
10) 2x screws for battery compartment
GUARDIAN
Fig. 1: Guardian
1) 2x screws M6 short
2) 1x screw M6 long (battery compartment)
3) Inner tting with handle
4) Square
5) Sleeve if required
6) Outer tting with handle
7) Battery
8) Battery compartment
9) Sealing mat (not shown)
GUARDIAN S
Fig. 2: Guardian-S
Please note! All parts of the set can also be purchased individually.
4
1) Square
2) Sleeve
3) Base plate with threaded sleeves, slide,
coupling module, U-prole with electronics tted
and outer cover
4) Short inner handle with threaded pin
5) Battery
6) Battery compartment
7) 4x wood or countersunk screws M5
8) 2x screws for battery compartment
GUARDIAN OUTER FITTING
Fig. 3: Outer tting
1) 3x wood or countersunk screws M5
2) Cover and base plate on the inside with
long inner handle and threaded pin
GUARDIAN INNER FITTING
Fig. 4: Inner tting
OPTIONALLY AVAILABLE:
GUARDIAN STARTER SET COMPRISING:
• Master card
• Programming card
SET OF INSTALLATION TOOLS COMPRISING:
• Guardian drilling template
• Handle removal tool
RENOVATION PLATE
5
PRODUCT DESCRIPTION
All DOM access control components and thus also the Guardian leave the factory in a neutral state. They are only “initialised” i.e.
assigned to a master card shortly before installation. From this moment onwards, programming can only be performed on the
terminal device from this master card or from a programming card authorised with this master card. Alternatively changes can be
made via ENiQ Access Management for ENiQ systems and the ELS soware or ELSmobile soware for ELS systems. Therefore, the
owner of the master card exclusively decides on assignments and the allocation of authorisations. As an alternative, authorisations
can be stored on the transponders.
With the Guardian, DOM Sicherheitstechnik has accommodated all the electronic features in a single tting. The reading unit,
functional parts, mechatronics and the battery compartment are all located in the outer tting. This means the Guardian can be
installed on one side on the outside.
Alternatively, the Guardian can be installed with inner plate.
FOR YOUR OWN SAFETY
Always observe the notes and safety instructions.
Some sections of these installation instructions are highlighted by pictograms. Memorise these pictograms and their meanings:
Please note! This sign gives you useful information about installation or operation.
Caution! This sign marks a danger note or indicates an action that may cause damage to the Guardian or
other objects.
6
IMPORTANT INFORMATION
Caution! Material damage due to improper storage. If you store the Guardian for an extended period prior
to installation, store all the components in their original packaging in a dry, dust-free location at room
temperature (see also chapter Storage/Care).
Caution! Locking media do not belong in the hands of small children. Small parts may be swallowed.
Caution! Damage due to improper use.
Never throw or drop the Guardian. Never use force during installation.
Caution! Damage due to improper installation and operation. Read these instructions completely and
carefully prior to installation and commissioning. Follow the instructions step by step. The manufacturer
assumes no liability for damage resulting from improper installation or operation.
Caution! The Guardian must not be used in potentially explosive atmospheres.
Please note! Incorrect installation of the Guardian prevents the required locking function.
Caution! In the event of electrostatic discharge (sparks or breakdown), electronic components may be
destroyed. For this reason, avoid electrostatic charges prior to the installation/removal of the electronic
components or touch a conductive, grounded object (e.g. water pipe, heating) beforehand to remove
electrostatic charge from your body. Never touch the electronics components with your ngers.
Caution! The Guardian must not be oiled or greased.
Caution! Always store the Guardian a suitable distance away from the master card in order to avoid
unintentional initialisation.
7
REQUIRED TOOLS
For proper installation, the following tools are required:
(not included in the scope of supply)
Ruler or suitable measuring instrument
Hexagon socket key (Allen key): 2 mm, 3 mm.
Slot-head screwdriver
Pointed pliers
Guardian drilling template (recommended, optionally available)
Depending on the installation method:
Guardian:
Torx screwdriver (Torx T25)
Drills: 8 mm, 10 mm.
Guardian-S:
Cross-slot screwdriver (PH2)
Drills: 8 mm, 10 mm, 16 mm
Guardian outside on wooden door:
Cross-slot screwdriver (PH2)
Torx screwdrivers (Torx T10, T20)
Drill: 3 mm
Guardian outside with threaded inserts:
Cross-slot screwdriver (PH2)
Torx screwdrivers (Torx T10, T25)
Drills: (depending on the threaded inserts, usually 7 mm for M5 rivet-down nuts) Countersink Ø10 or larger
Guardian inside on wooden door:
Torx screwdriver (Torx T20)
Drill: 3 mm
Guardian inside with threaded inserts:
Drills: (depending on the threaded inserts, usually 7 mm for M5 rivet-down nuts) Countersink Ø10 or larger
8
DOOR PREPARATION
Caution! The Guardian can be screwed on doors with a thickness from 34 mm to 114 mm and a distance
between handle and cylinder from 55 mm to 94 mm (see Technical data).
Caution! We recommend use of the Guardian drilling template which you can purchase through
DOM Sicherheitstechnik. (see 17)
Caution! The Guardian S can be screwed on doors with a thickness from 39 mm to 83 mm and a distance
between handle and cylinder from 70 mm to 94 mm (see Technical data).
The door preparation procedure varies depending on whether you use the Guardian drilling template or wish to equip a door with
or without cylinder hole. The door must be prepared in compliance with the tting centre distances.
The screwing distances are dened to the centre point of the square/lock follower (handle rotation axis / handle support).
To achieve greater precision, drill from both sides.
Remove the lock if necessary.
Hole spacing:
Screw attachment Germany model:
B = 75.5 mm
C = 134.5 mm
Screw attachment France model:
B = 65 mm
C = 130 mm
Diameters:
Top = Ø10 mm
Centre = Ø8 mm
Bottom = Ø10 mm
Guardian S
Enlarge outer holes
Ø16mm and 10 mm deep
DRILLED HOLES FOR GUARDIAN AND GUARDIAN S FOR INSTALLATION OF OUTER FITTING AND INNER FITTING ON BOTH SIDES
Fig. 5: Drilled holes installation on both sides
The hole spacing depends on the version: Germany or France model.
Both the Guardian and the Guardian S are xed at three points. Above the handle nut (dimension “B”); in the centre below the
handle nut (21.5 mm) and below the cylinder hole (dimension “C”).
1. Use a ruler or other measuring instrument to mark the drilling points from both sides of the door. Make sure that the points form a
straight vertical line.
2. Remove the lock.
3. For Guardian S only: Drill all 3 points from the outside using the 16 mm drill to a depth of approx. 10 mm.
Then continue with point 4.
4. Drill into the central point from both sides using the 8 mm drill until you reach the hole for the lockcase.
5. Then drill into the upper and lower point from the outside using the 10 mm drill until about the centre of the door.
6. Now drill into the upper and lower point from the inside using the 10 mm drill until you reach the opposite drilled hole.
7. Remove the wood waste chips
9
Hole spacing outer tting:
82 mm from the handle hole upwards (two holes at the top)
118 mm from the handle hole downwards (two holes at the
bottom) 20 mm space vertically between the two holes
Hole spacing inner tting:
75.5 mm top
21.5 mm centre
134.5 mm bottom
Diameters:
Wood screws:
E = Ø3 mm
Rivet-down nuts:
E = Ø7 mm (for standard M5 rivet-down nuts)
DRILLED HOLES FOR GUARDIAN OUTER FITTING OR INNER FITTING, ONE-SIDED INSTALLATION
Fig. 6: Drilled holes installation on one side
The Guardian outer tting or inner tting is installed directly on the door either using the wood screws (included in the scope
of supply), or M5 screws (included in the scope of supply) and rivet-down nuts with countersunk head (NOT included in the scope
of supply) for metal doors.
The Guardian outer tting is installed using four screws: two at the top and two at the bottom. The upper (82 mm to the handle
hole) and lower screws (118 mm to the handle hole) are 20 mm away from each other, arranged symmetrically around the centre
of the tting.
Wooden door:
1. Use a ruler or other measuring instrument to mark the drilling points from the outside of the door.
2. Drill all the points using the 3 mm drill to a depth of around 20 mm.
3. Remove the wood waste chips
Metal door:
1. Use a ruler or other measuring instrument to mark the drilling points from the outside of the door.
2. Drill all the points using a 7 mm drill (or a drill with a diameter suitable for the threaded inserts).
3. Remove the metal swarf
4. Fit the threaded inserts rmly in place.
The Guardian inner tting is xed in place at three points. Above the handle nut (75.5 mm); in the centre directly under the
handle nut (21.5 mm) and under the cylinder hole (134.5 mm).
1. Use a ruler or other measuring instrument to mark the drilling points from the inside of the door. Make sure that the points
form a straight vertical line.
2. Drill all the points using the 3 mm drill to a depth of around 17 mm.
3. Remove the wood waste chips
Metal door:
1. Use a ruler or other measuring instrument to mark the drilling points from the inside of the door.
2. Drill all the points using a 7 mm drill (or a drill with a diameter suitable for the threaded inserts).
3. Remove the metal swarf
4. Fit the threaded inserts (not included in the scope of supply) rmly in place.
Inner Outer
10
INSTALLATION
Caution! Before the Guardian is installed, you must check to ensure the lock is working properly. The lock
must be rmly in place in its nal installation position.
Caution! If you have ordered a special version of the Guardian or Guardian S, read through the suitable
sections in the Special versions chapter rst (see 17) before you continue.
Caution! Material damage can be caused by the excessive tightening of screw ttings.
Caution! Before installation, make sure that the Guardian handle lock is inserted in accordance with your
installation situation. We recommend inserting the handle lock in the neutral position. (see 20)
Caution! If the threaded pin / set screw on the outer handle is tightened before being screwed to the inner
plate, increased axial pressure may be applied to the coupling mechanism. This leads to stiness within the
system. For this reason it is important that the threaded pin / set screw on the outer handle is not tightened
until the end. This applies to all installation variants.
Please note! The handles are clicked into place with the aid of the easyx attachment and are thus mounted
permanently rotatable. A description of the removal process can be found in the Removal chapter. (see 37)
Please note! The inside handle and outside handle have dierent lengths.
Please note! The following illustrations showing installation show installation without renovation plate. The-
se are simply put underneath if necessary. (see 20)
Please note! If you use the square in the coupling module, you will usually have to insert an adapter sleeve,
depending on the installation situation (lock variant):
• 9.0 mm lockcase nut (re and panic doors): no adapter sleeve necessary – the coupling module nut and
the square are both 9.0 mm.
• 8.0 mm lockcase nut (interior doors): adapter sleeve from 8 mm square to 9 mm coupling module nut
• 8.5 mm lockcase nut: adapter sleeve from 8.5 mm square to 9 mm coupling module nut
• 10 mm lockcase nut (exterior doors): adapter sleeve 9 mm square to 10 mm in lock follower (secure
against slipping)
Proceed according to the sequence described and observe the notes and gures.
Autres manuels pour ENIQ Guardian
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels DOM Verrouillage
