dji Mavic 3 Manuel utilisateur
v1.0
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
/
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
NL
PT
PT-BR
RU
Quick Start Guide 2
快速入门指南 11
快速入門指南 19
クイックスタートガイド27
퀵 스타트 가이드 36
Kurzanleitung 45
Guía de inicio rápido 54
Guide de démarrage rapide 63
Guida di avvio rapido 72
Snelstartgids 81
Guia de Início Rápido 99
Guia de início rápido 90
Краткое руководство пользователя 108
Contents
2
EN
Aircraft
DJITM MAVICTM 3E/3T features both an infrared sensing system and
upward, downward, and horizontal omnidirectional vision systems*,
allowing for hovering and flying indoors as well as outdoors and for
automatic Return to Home while avoiding obstacles in all directions.
With a precise three-axis gimbal to stabilize the high-performance
multi-camera payload, the DJI PILOTTM 2 app can be used to view
in real-time from the cameras and take photos and videos. Built-in
DJI AirSense detects nearby aircraft in the surrounding airspace to
ensure safety, and the beacon helps identify the aircraft during flight.
The aircraft is equipped with a PSDK port to connect compatible
accessories that are used to adapt to different security, patrol
inspection, and mapping scenarios.
1
2
10
78
5
3
9
6
2
4
1
11
16
17
14
19
13
12
18
15
Mavic 3T
Mavic 3E
1. Gimbal and Camera**
2. Horizontal Omnidirectional
Vision System
3. Auxiliary Bottom Light
4. Downward Vision System
5. Infrared Sensing System
6. Front LEDs
7. Motors
8. Propellers
9. Aircraft Status Indicators
10. Landing Gears (built-in
antennas)
11. Upward Vision System
12. USB-C Port
13. microSD Card Slot
14. Battery Level LEDs
15. Intelligent Flight Battery
16. Power Button
17. Battery Buckles
18. Beacon
19. PSDK Port
* The vision and infrared sensing systems are affected by the surrounding conditions.
Read the User Manual for more information.
** The Mavic 3E and Mavic 3T are equipped with different cameras. Refer to the actual
product purchased.
3
EN
Remote Controller
The DJI RC Pro Enterprise remote controller features O3 Enterprise,
the latest version of DJI’s signature OCUSYNCTM image transmission
technology, and can transmit a live HD view from the camera of the
aircraft at a distance of up to 15 km*. The remote controller has a
wide range of aircraft and gimbal controls as well as customizable
buttons. The built-in microphone allows recording voice and the 5.5-in
high brightness 1000 cd/m2screen boasts a resolution of 1920×1080
pixels. Users can connect to the internet via Wi-Fi and the Android
operating system comes with a variety of functions such as Bluetooth
and GNSS.
ENTERPRISE
1
56
78
9
3
4
10 11 12 13 14
15
16
17
17
18 19
20
21
22
23
242526
27
2
ENTERPRISE
1
56
78
9
3
4
10 11 12 13 14
15
16
17
17
18 19
20
21
22
23
242526
27
2
ENTERPRISE
1
56
78
9
3
4
10 11 12 13 14
15
16
17
17
18 19
20
21
22
23
242526
27
2
1. Control Sticks
2. Back/Function Button
3. RTH Button
4. Flight Pause Button
5. Flight Mode Switch
6. 5D Button
7. Power Button
8. Confirm Button
9. Touchscreen
10. M4 Screw Hole
11. microSD Card Slot
12. USB-C Port
13. Mini HDMI Port
14. Microphone
15. Gimbal Dial
16. Record Button
17. Antennas
18. Status LED
19. Battery Level LEDs
20. Focus/Shutter Button
21. Camera Settings Dial
22. Air Vent
23. Control Sticks Storage Slot
24. Customizable C1 Button
25. Speaker
26. Customizable C2 Button
27. Air Intake
* The remote controller can reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide-
open area with no electromagnetic interference at an altitude of about 120 m (400 ft).
4
EN
1. Watching the Tutorials
Scan the QR code or visit DJI official website to watch the tutorial
videos.
2. Charging the Battery
Charge to activate the Intelligent Flight Battery and the internal
battery of the Remote Controller before using it for the first time.
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
https://www.dji.com/mavic-3-enterprise/video
5
EN
B A
A B
1
2
3. Preparing the Aircraft
Unfold the front arms Unfold the rear arms
Remove the gimbal protector from the camera
Match the propellers to motors
Press the
propellers down
and rotate until
they click in place
Unfolded
• Unfold the front arms before the rear arms. All arms and propellers must be
unfolded before takeoff.
1
2
6
EN
4. Preparing the Remote Controller
Attach the control sticks and
twist to secure
Unfold the antennasRemove the control
sticks from the
storage slots
• DO NOT operate other wireless devices at the same frequency as the
remote controller, to avoid signal interference.
• A warning prompt appears in DJI Pilot 2 if the transmission signal is weak.
Adjust the antennas to make sure that the aircraft is within the optimal
transmission range.
The optimal transmission range is where the antennas face the
aircraft, with the angle between the antennas and the back of the
remote controller being 180° or 270°.
DJI Pilot 2
App
5.GettingReadyforTakeo
Power on the remote
controller
Power on the aircraft Launch DJI Pilot 2
A DJI account and internet connection are required to activate the aircraft
and the remote controller. Before activating the aircraft in DJI Pilot 2, power
on the remote controller and follow the prompts to activate.
Internet
7
EN
6. Flight
• Manual Takeoff/Landing
Start/Stop Motors:
perform Combination
Stick Command and
hold for two seconds.
Takeoff:
slowly push the
left control stick
(mode 2) up to
take off.
Landing:
slowly push the left
control stick (mode 2)
down until the aircraft
lands. Hold for three
seconds to stop the
motors.
Or
• Control Stick Mode
The default control stick mode is mode 2. The left control stick
controls the altitude and heading of the aircraft, while the right
control stick controls the forward, backward, and sideward
movements.
• Always set an appropriate RTH mode and RTH altitude before takeoff.
• Press the Flight Pause button for emergency braking during flight.
Up Forward
Down
Backward
Turn Left LeftTurn Right Right
8
EN
Specications
Aircraft (Model: M3E/M3T)
Takeoff Weight
(with propellers) 915 g (Mavic 3E), 920 g (Mavic 3T)
Max Takeoff Weight 1050 g
Max Ascent Speed 8 m/s (Sport mode)
6 m/s (Normal mode)
Max Descent Speed 6 m/s (Sport mode)
6 m/s (Normal mode)
Max Horizontal Speed
(near sea level, no wind)
21 m/s (Sport mode), 19 m/s (Sport mode, EU)
15 m/s (Normal mode)
Max Service Ceiling Above
Sea Level (without payload) 6,000 m
Max Flight Time
(without wind) 45 mins
Max Hover Time
(without wind) 38 mins
Max Wind Speed
Resistance 12 m/s
Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F)
GNSS GPS + Galileo + BeiDou + GLONASS (GLONASS is
supported only when RTK module is enabled)
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz*
Transmitter Power (EIRP) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5.8 GHz: <33 dBm (FCC), <14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC)
Interface USB-C, microSD card slot, PSDK port
Gimbal
Angular vibration range ±0.007°
Controllable Rotating
Range Tilt: -90° to +35°
Wide Camera (Mavic 3E)
Sensor 4/3 CMOS; Effective pixels: 20 MP
Lens
FOV: 84°
Format Equivalent: 24 mm
Aperture: f/2.8-f/11
Focus: 1 m to ∞(with autofocus)
Tele Camera (Mavic 3E/3T)
Sensor 1/2" CMOS; Effective pixels: 12 MP
Lens
FOV: 15°
Format Equivalent: 162 mm
Aperture: f/4.4
Focus: 3 m to ∞
Wide Camera (Mavic 3T)
Sensor 1/2" CMOS; Effective pixels: 48 MP
Lens
FOV: 84°
Format Equivalent: 24 mm
Aperture: f/2.8
Focus: 1 m to ∞
9
EN
Thermal Camera (Mavic 3T)
Thermal Imager Uncooled VOx Microbolometer
Lens
DFOV: 61°
Focal Length: 9.1 mm (equivalent: 40 mm)
Aperture: f/1.0
Focus: 5 m to ∞
Infrared Temperature
Measurement Accuracy ±2° C or ±2% (using the larger value)
Intelligent Flight Battery
Capacity 5000 mAh
Standard Voltage 15.4 V
Max Charging Voltage 17.6 V
Battery Type LiPo 4S
Energy 77 Wh
Weight 335.5 g
Charging Temperature 5° to 40° C (41° to 104° F)
Battery Charger
Input 100-240 V AC, 50-60 Hz, 2.5 A
Output
Max. 100 W (Total)
When both ports are in use, the maximum output of
one of the ports is 82 W. The charger will dynamically
allocate the output of the two ports accordingly to
the power load.
Remote Controller (Model: RM510B)
Weight Approx. 680 g
Battery Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V)
Storage Capacity ROM 64GB + expandable storage via microSD card
Operating Time 3 hrs
Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F)
Charging Temperature 5° to 40° C (41° to 104° F)
GNSS GPS + Galileo + GLONASS
O3 Enterprise
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz*
Max Transmission
Distance
(Unobstructed, free of
interference)
15 km (FCC), 8 km (CE/SRRC/MIC)
Max Transmission
Distance**
(with interference)
Strong Interference (urban landscape, limited line of
sight, many competing signals):
1.5-3 km (FCC/CE/SRRC/MIC)
Medium Interference (suburban landscape, open line
of sight, some competing signals):
3-9 km (FCC), 3-6 km (CE/SRRC/MIC)
Weak Interference (open landscape, abundant line of
sight, few competing signals):
9-15 km (FCC), 6-8 km (CE/SRRC/MIC)
Autres manuels pour Mavic 3
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels dji Drone
dji
dji Mavic 2 Enterprise Manuel utilisateur
dji
dji Mavic 2 Enterprise Manuel utilisateur
dji
dji Inspire 1 Pro Manuel utilisateur
dji
dji MINI 3 Fly More Combo Manuel utilisateur
dji
dji PHANTOM 4 Caractéristiques techniques
dji
dji Inspire 1 Manuel utilisateur
dji
dji Inspire 2 Series Manuel utilisateur
dji
dji PHANTOM Mode d’emploi
dji
dji SPARK Manuel de l'opérateur
dji
dji SPARK Manuel utilisateur
dji
dji mavic Manuel d'installation et d'exploitation
dji
dji Matrice 600 Pro Manuel utilisateur
dji
dji Matrice M210 Manuel utilisateur
dji
dji PHANTOM Manuel d'instructions
dji
dji crystalsky CS785 Manuel utilisateur
dji
dji Agras T25 Manuel utilisateur
dji
dji Phantom 2 Vision + Manuel utilisateur
dji
dji Robomaster S1 Manuel utilisateur
dji
dji PHANTOM Manuel d'instructions
dji
dji MAVIC PRO Manuel utilisateur
