Dimplex DuoHeat Duo300N Manuel utilisateur
- 1 -
Duo300n 1.3kW / 0.38kW 9.1kWh
Duo400n 1.95kW / 0.47kW 13.65kWh
Duo500n 2.6kW / 0.54kW 18.2kWh
87452 : 3 : April 2009
Installation Instructions
- 2 -
AACircuit Diagram
BCharge Control
Thermostat
COver Temperature
Cut Out
DStorageHeater
Elements
FRoom Sensing
Thermistor
GCore Sensing
Thermistor
HCharge Controller
Module
IUser Interface
Module
JPeak Supply
KRadiant Element
LLive
NNeutral
PPilot Wire
EManual Fit
Connector
L1 Live Storage In
L2 Live Storage Out
L3 Live Radiant In
L4 Live Radiant Out
S1 Signal In
S2 Signal Out
N1 Neutral In
N2 Neutral Out
MOff Peak Supply
- 3 -
G
DE
F
110mm
150mm
min.
250mm
min.
75mm
min.
75mm
min. A
BC
Model
Modèle
Modelo
Modello
Model
Height
Hauteur
Altura
Altezza
Wys.
Width
Largeur
Comprimento
Larghezza
Szer.
Depth
Épaisseur
Espessura
Profondità
Gleb.
Duo300n 712mm 600mm 130mm+10mm
Duo400n 712mm 830mm 130mm+10mm
Duo500n 712mm 1060mm 130mm+10mm
DCurtains Rideaux Cortinas Tende Firanki
EShelf or Overhang étagère ou consoles
murales Prateleira ou objecto
suspenso Ripiano o sporgenza Półka lub część
wystająca
FFurniture or other
obstruction Meubles ou autre
obstacle Mobiliário ou outro
obstáculo Mobile
o altro oggetto Meble lub inne
elementy
GWall Mur Parede Parete, tende o mobili Ściany, firanki lub
meble
Dimensions (including clearances diagram) (millimetres)
Dimensões (incluíndo diagrama de distâncias mínimas a
manter) (milimetros)
Dimensions (y compris l’espace libre) (millimètres)
Wymiary (w tym schemat minimalnych odległości)
(w milimetrach)
Dimensioni (incluso lo schema degli spazi
liberi) (millimetri)
ABC
- 4 -
2
15
6
4
1. Feet 2. Accessories Bag
1. Pieds 2. Sac à accessoires
1. Pés 2. Saco de acessórios
1. Piedini 2. Sacchetto accessori
1. Nogo 2. Worek z akcesoriami
1
2
1
2
10mm
1
1
2
10A
10B
- 5 -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Brick 2. 8mm Drill 3. 3” No. 10 Screws (supplied)
4. Length +15mm
1. Brique 2. Foret 8mm 3. Vis N° 10 3” (fournies)
4. Longueur +15mm
1. Tijolo 2. 8mm Broca 3. 3” No. 10 Parafusos (forneci-
dos) 4. comprimento +15mm
1. Mattone 2. Punta da 8mm 3. Inserti in fibra n. 10 (in
dotazione) 4. Lunghezza inserto +15mm
1. Cegla 2. Wierto 8mm 3. 3” No. 10 4. Długość kołka
rozporowego +15mm
5. Plaster 6. Low density block 7. Special fixing
5. Enduit 6. Bloc de faible densité 7. Fixation spéciale
5. Estuque 6. Tijolo de baixa densidade 7. Fixação
especial
5. Intonaco 6. Blocchi a bassa densità 7. Dispositivo di
fissaggio speciale
5. Tynk 6. Material o mąłej gęstości 7. Plastikowy kołek
rozporowy.
30mm
10E10F
11A
11c 11D
- 6 -
16
12A12B
12C13
14 15A
15B
- 7 -
2
1
18B
18
19A19B
19C
19E19F
18A
19D
- 8 -
English
Electrical Connection
WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The installation of this appliance should be carried out by a competent electrician in accordance with I.E.E. Regulations for Electrical
Equipment. The radiator is fitted with two flexible cables for connection to the fixed wiring of the premises through suitable connection
boxes positioned adjacent to the radiator. Each supply circuit to the radiator must incorporate a double pole isolating switch having a
contact separation of at least 3mm. This radiator is not suitable for connection to a 30A ring circuit.
THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE
NOTE ALSO THE INFORMATION GIVEN ON THE APPLIANCE
IMPORTANT SAFETY ADVICE
WARNING - This radiator is VERY HEAVY, it is essential that the radiator is FIXED SOUNDLY TO A WALL and mounted on
a FIRM, LEVEL SURFACE.
WARNING – Choose the appropriate fixings to securely attach the radiator to the wall;
Suggested Wall Fittings (see page 8 for further information)
Solid brick/block: Size 10 plastic inserts (provided). 8mm drill bit. Drill 15mm deeper than insert length.
Plasterboard: If possible locate studding and use No. 10 woodscrews directly into the wood, otherwise
M5 intersets.
For other wall types seek specialist advice.
WARNING – If during any reassembly of the radiator, a part of the thermal insulation shows damage or deterioration which
may impair safety, it should be replaced with an identical part.
WARNING – This radiator must not be located below a fixed socket outlet.
WARNING - in order to avoid overheating, do not cover the radiator.
DO NOT COVER OR OBSTRUCT the surfaces of the appliance.
DO NOT POSITION under windows where curtains may contact the radiator (see minimum clearances on Page 6).
DO NOT PLACE OBJECTS in contact with the radiator.
This appliance is not intended for use by persons (including children, who should be supervised) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, unless supervision or instruction has been given concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
DuoHeat Radiators are not suitable for installation in bathrooms, shower rooms etc. or in areas of high humidity.
TO ENSURE THIS APPLIANCE IS OPERATING CORRECTLY, IT IS ESSENTIAL TO PERFORM THE CHECK PROCEDURE DETAILED
ON THE BACK PAGE OF THIS INSTRUCTION. THIS MUST BE COMPLETED BEFORE NORMAL OPERATION COMMENCES.
ATTENTION : IN ORDER TO AVOID OVER HEATING DO NOT COVER THE HEATER
Energy Retention Cells
Energy retention cells are supplied separately to the radiator in packs of two.
The reference number is 85743.
Duo300n
8 Cells (4 Packs)
Duo400n
12 Cells (6 Packs)
Duo500n
16 Cells (8 Packs)
- 9 -
5. Stand the radiator on its feet and against a wall. Remove
the securing screws along the bottom edge of the front
panel. (Fig. 5)
6. Carefully swing bottom of panel slightly away from the
rest of the radiator 1, thus disconnecting the radiant element
connector from the front panel, and lift upwards to unhook
the top edge 2 . (Fig. 6).
4. Stand the radiator on its feet and remove packaging.
Remove all additional internal protective packaging. (Fig. 4)
7. Ensure the electronic components are not damaged
when removing the panel. Carefully place the panel to one side.
Check that the mains supply cables are not damaged.
If they are to be replaced only heat resistant cable must be
used (min. T85) for both the off peak cable and peak. Refer
to sections 3, 19 and 20 for fitting the off peak and radiant
element cables.
8. Position radiator against wall in intended final
position, ensuring it is on a firm base and taking note of the
minimum fixing dimensions (see page 6).
9. If the floor is carpeted it is important that the feet are
positioned firmly and securely. The feet may rest on top of the
carpet, however carpet gripper should be removed around
the feet so that the radiator rests in a level position.
1. Open carton from the bottom. Remove feet and
accessories bag from the polystyrene packaging. (Fig. 1)
2. Before removing the radiator from the carton, fit
the feet to the radiator by engaging the flanges on the
top of the foot with the slots in the base of the radiator
1 . Push the foot towards the back of the radiator until it is
fully engaged 2 . (Fig. 2)
ASSEMBLY
3. The direct acting mains cable is clipped to the underside
of the radiator ensuring it is secure during transit. The off
peak mains cable will be secured with cable ties. Prior to
installing the radiator, unclip the direct acting mains cable
(do not remove or discard these clips).
NOTE: If the off peak mains connection is required
to be made on the right hand side of the radiator, the
pre-wired cable must be passed behind the feet and
secured using the clips on the base of the radiator. For
ease of access this should be done while the radiator
is still upside down in the carton. Similarly when the
direct acting mains cable is ready to be connected (See
Section 19), if the connection is required to be made
on the left hand side of the radiator the cable must be
routed behind the feet. DO NOT clip the direct acting
mains cable at this stage (See Section 19). The cable
clips are already fitted at the factory to allow both mains
cables to be attached, if required.
The following must be applied before fixing the radiator to
the wall:
NO SKIRTING BOARD / SKIRTING BOARD NO
TALLER THAN 100MM
10AThe radiator is to be mounted as shown in Fig.
10A, with the wall spacer bracket in its standard
orientation.
10BMark the position of the two mounting slots with the
radiator pushed tight against the wall Fig. 10B.
WALL MOUNTING
10CDrill holes into the wall toward the bottom of the
marked slots.
Use the 10mm spacers provided (4 x 10mm) between
the rear of the radiator and the wall. DO NOT use the
30mm spacers where there are no skirting boards or
they are no taller than 100mm.
10DPlace one 10mm spacer to the inside and another
10mm spacer to the outside of the location hole on
the back panel (see Fig 10Afor wall spacer bracket
orientation).
10ECarefully guide the radiator towards the drilled hole
and screw part way to the wall Fig. 10E.
INSTALLATION OF THE RADIATOR
- 10 -
DO NOT USE 30MM SPACER ON INSIDE OF RADIATOR.
USE ONLY EXTERNALLY - SEE FIG. 11A.
NOTE: UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THESE
SCREWS BE REMOVED WITHOUT FIRST REMOVING
ALL ENERGY RETENTION CELLS FROM THE RADIATOR
10FOnce both sides have been successfully positioned
screw the radiator flush to the wall Fig. 10F.
Do not fully tighten these screws until the core has
been loaded into the radiator as some settling of the
radiator may occur.
11BPlace the 30mm spacer to the outside of the radiator
and the 10mm to the inside. Drill the holes as detailed
in Section 10. Carefully guide the radiator towards
the drilled hole. When in position screw part way
to the wall to secure the radiator as in Section 10,
remembering not to fully tighten the screws.
11. SKIRTING BOARD TALLER THAN 100MM
Use the 10mm and 30mm spacers provided (2 x 10mm
and 2 x 30mm)
11AIf the skirting board is taller than 100mm, the radiator
is to be mounted as shown in fig 11A. Remove
the wall mounting bracket and reassemble in the
alternative orientation to give a greater spacing
distance from the wall.
Solid brick/High density block walls - Fig. 11C
These must be drilled and plugged with the No. 10 size
plastic inserts provided. The correct size of drill (8mm)
should be used and the hole should be drilled to a depth of
15mm greater than the length of the plastic insert so that
the fixing is made below the plaster layer.
Low density block walls - Fig 11d
A special fixing, such as Unifix LB70 should be employed,
following closely the manufacturers instructions.
12. Remove the inner front panel by removing the
screws along its top edge Fig. 12A. Carefully lift the
bottom of the front inner panel out of the retaining flange
at the base of the radiator, Fig 12Band remove the internal
packaging, Fig. 12Ctaking care not to damage the insulation
attached.
13. Lift out the elements from the base insulation and
rotate forwards. Fig. 13.
DO NOT DISCONNECT THE TERMINALS
14. Carefully fit the bottom row of the back layer of
energy retention cells, placing the two end cells in position
first with the flat side toward the back. Fit the top row of
cells also with the recess toward the element. Fig. 14
15. Refit the elements by carefully feeding the tails
down through the hole in the base insulation, ensuring the
tab is pointing forward. Fit the front layer of cells with the
flat side toward the front of the radiator. Ensure that the tab
on the element is captured below the bottom row of cells
and that the element is vertical. Fig. 15A& 15B.
16. Replace the inner front complete with insulation by
locating its bottom edge behind the front lip of the chassis
and inserting the retaining screws along the top and both
sides. Fig. 16.
17. Check that the screws securing the radiator to the
wall have been fully tightened. It is essential that all screws
are replaced to ensure earth continuity.
Once installed DO NOT attempt
to reposition the radiator without
first unloading the energy retention
cells and obtaining the services of a
competent electrician.
Panelled internal walls
If possible, locate the studding and use No. 10 size
woodscrews. Where it is not possible to locate the studding
use type M5 Rawlplug INTERSETS on securely fastened
plasterboard panelling. For other wall materials the wall
panel manufacturer should be consulted for details of
suitable wall fixing devices.
Autres manuels pour DuoHeat Duo300N
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Dimplex Chauffage
Dimplex
Dimplex QUBEFAN Q2TSNH Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex ECR10 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex Quantum Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DEUF2 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex Apollo APL100 Manuel du propriétaire
Dimplex
Dimplex FXL18N Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex WFE 3TNB Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DHPH20F Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex VFE 20 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex BEETHOVEN Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex DIRP15A10GR Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex CXLN Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex LPC Series Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex Calidou CAL075 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex HL 185 T Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex SIV20 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex OFC1500TLG Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex EF 12/20 TI Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex CPH10 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex XL6N Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur